FRom SExyshock-list:
=======================================================
Per saperne di più su Leslie Feinberg:
http://www.transgenderwarrior.org
Come scrive nella sua postfazione alla nuova edizione,
finito di
scrivere il
suo romanzo 'Stone Butch Blues', Feinberg aveva già
vissuto per 30 anni
nel
vortice del movimento di liberazione glbt di sinistra.
E per più di
vent'anni è stato/a un attivista rivoluzionario/a e
redattore
giornalista
del giornale Workers Work del sindacato degli operai.
Ha combattuto
contro
le guerre d'aggressione del pentagono. Ha sostenuto
l'auto-determinazione
della Palestina. Ha combattuto per difendere
prigionieri politici come
Mumia
Abu-Jamal e Leonard Peltier. E' stat* leader
nell'organizzazione della
marcia contro il razzismo a Boston del 1974. Nel 1984
è andat* ha
girato in
lungo e in largo gli US per parlare di AIDS. Si è
mobilitat* per
fermare il
nazismo e il ku ku's Klan, per il diritto delle donne
sulla
riproduzione e
ha contribuito a rendere le manifestazioni e le marce
nazionali più
accessibili agli attivisti non udenti e disabili.
Il suo romanzo Stone Butch Blues e i due saggi
Transgender Warriors
(I/le
Guerrieri/e Transgender) e Trans Liberation: Beyond
Pink or Blue
(Liberazione Trans: Oltre il Rosa e il Celeste) hanno
contribuito a
creare
profondi cambiamenti nella società.
Comunicato stampa
LESLIE FEINBERG IN ITALIA
La comunità lesbica, trans/gender e gay italiana
accoglie con gioia
l'arrivo
dagli Stati Uniti di Leslie Feinberg e della sua
compagna Minnie Bruce
Pratt, che arriveranno nel nostro paese in
concomitanza degli eventi
culturali proposti per il Pride 2004 e in occasione
della pubblicazione
anche in Italia di Stone Butch Blues - primo romanzo
di Feinberg appena
uscito per la collana Officine T Parole in corso de
IL DITO E LA LUNA
edizioni, diretta da Margherita Giacobino che ne ha
curato la
traduzione
insieme a Davide Tolu.
Leslie Feinberg (che non si definisce né donna né
uomo e, se potesse
dice
userebbe per sé il neutro e quindi, a seconda del
contesto in cui si
trova, alterna il femminile e il maschile) è
scrittrice/scrittore,
attivista
transgender, sindacalista, si batte contro il razzismo
e contro la
guerra,
rompe gli schemi della convenzione uomo/donna e va
oltre, affermando
con una
forza unica il suo essere.
Il suo romanzo Stone Butch Blues ha un altissimo
valore storico e
documentaristico: dalla visuale soggettiva della
protagonista Jess,
lesbica
butch ed ebrea, si ripercorrono le tappe della rivolta
gay, lesbica e
transessuale partendo dalla storica retata dello
Stonewall nel 1969 per
giungere alle odierne Marce dellOrgoglio che oggi si
svolgono in tutto
il
mondo.
Leslie Feinberg sarà in Italia a Giugno per presentare
la traduzione
italiana del suo romanzo Stone Butch Blues e viaggerà
insieme alla sua
compagna Minnie Bruce Pratt, femminista lesbica
americana, scrittrice e
docente di Womens Studies.
Il tour italiano di Feinberg e Pratt, organizzato su
iniziativa del
Coordinamento Nazionale Trans FtM (Female-to-Male,
transessuali da
femmina a
maschio) e de Il Dito e la Luna Edizioni in
collaborazione con le
realtà GLT
locali, si svolgerà dal 2 al 6 giugno 2004 secondo il
seguente
calendario:
2 giugno MILANO: c/o RIFO!, Via Confalonieri 10, a
partire dalle ore
17,00
3 giugno TORINO: c/o Punto Prestito G. D'Annunzio, via
Saccarelli 18,
ore
16,00 tavola rotonda e ore 18,00 presentazione del
libro
4 giugno BOLOGNA: c/o Atlantide, Piazza di Porta S.
Stefano, ore 19,00
5 giugno FIRENZE: c/o Polispazio Queer, Convento delle
Oblate, via S.
Egidio
21, ore 11,00 tavola rotonda, ore 15,30 incontro con
Minnie Bruce
Pratt, ore
17,30 incontro con Feinberg e presentazione del libro
6 giugno ROMA Circolo degli Artisti, via Casilina
Vecchia 42, ore 18
------------------------
__________________________________
Do you Yahoo!?
Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger.
http://messenger.yahoo.com/
