[Badgirlz-list] alerte prostitution!!! (En francaise)

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: Errata
Dátum:  
Tárgy: [Badgirlz-list] alerte prostitution!!! (En francaise)

De: cabiria <cabiria@???>

à faire circuler largement
Lyon, le 12 mai 2004.


Mesdames, Messieurs,


La situation des personnes prostituées à Lyon,
malheureusement, ne
cesse de
s¹aggraver, particulièrement dans le secteur de la rue
Montrochet. Les
personnes prostituées ont désiré se réunir le 11 mai à
CABIRIA car
elles ne
peuvent, seules, faire face à cette situation qu¹elles
jugent
désespérée.
A l¹issue de cette réunion, où elles étaient toutes
présentes, il a été
décidé d¹interpeller le procureur de la république et
le préfet pour
que
cessent enfin les violences qu¹elles subissent
quotidiennement.

Vous trouverez donc ci-joint la lettre qu¹elles nous
ont demandé de
diffuser
à tous nos financeurs et aux médias.

Nous tenons à vous préciser que les situations
qu¹elles décrivent sont
en
corrélation avec les observations de terrain de
CABIRIA.

Enfin, nous vous rappelons que, déjà au mois de mars,
CABIRIA avait du
interrompre ses actions de prévention car les
personnes prostituées
étaient
arrêtées à leur descente du bus de l¹association. Nous
avions du
tourner sur
le terrain à plusieurs voitures afin de déjouer les
entraves policières
au
dispositif de soin et d¹accès aux droits.

Croyez, Mesdames, Messieurs, en nos salutations
respectueuses.

Pour CABIRIA,
Corinne MONNET, Directrice
Martine SCHUTZ SAMSON, Vice-présidente.


lettre des personnes prostituées

Les personnes prostituées de la rue Montrochet
C/O CABIRIA
4 rue Désirée
BP 1145
69 203 LYON CEDEX 01
Tél : 04 78 30 02 65
Fax : 04 78 30 97 45

à
Monsieur le procureur de la république
Monsieur le préfet

Nous ne voulons plus de la méthode GESTAPO !

Lyon, le 12 mai 2004.


Monsieur le procureur,
Monsieur le préfet,


Depuis un mois, nous subissons de multiples violences
de la part des
différentes polices : harcèlements, contrôles,
déplacements, menaces,
enlèvement des véhicules, abus lors des gardes à vue,
vol de notre
argent,
insultes racistes, chasse au client.

Plus particulièrement, nous dénonçons les pratiques
extrêmement
violentes et
le harcèlement de la BAC. Nuit et jour, ils
interviennent sur le
terrain, se
faisant parfois passer pour des clients pour nous
interpeller ou se
servant
du fait d¹être client par ailleurs pour mener la
répression
(connaissance
des tarifs, chantage à la loi, pressions diverses).

Les abus lors des mises en garde à vue sont nombreux
et les conditions
d¹arrestation sont celles des criminels dangereux :
arrivée des
policiers
digne d¹une prise d¹assaut, irruption des policiers
jusque dans les
camionnettes, avec torches électriques, ordres criés
et menottes,
obligation
de se déshabiller et de rester nu en cellule, refus de
donner à boire
et à
manger, de consulter un médecin, d¹appeler son avocat
et de faire
appeler un
proche.

Les exemples ne manquent pas. Ce mois-ci, une femme a
été arrêtée et
placée
en garde à vue pour racolage par la BAC. Elle a été
emmenée menottée à
l¹hôtel de police où elle a été contrainte de passer
la nuit nue dans
une
cellule. A la fin de la nuit, la police a du la faire
hospitaliser en
urgence pour hypothermie. Elle n¹a pas pu voir de
médecin ni d¹avocat
durant
sa garde à vue, alors qu¹elle souffrait de diabète et
qu¹elle l¹avait
signalé aux policiers. Cet exemple n¹est pas un cas
isolé puisque bien
d¹autres femmes ont été placées nues en garde à vue.
De même, les 9, 10
et
11 mai, une autre jeune femme a été retenue 48 heures
en garde à vue,
nue,
sans manger et sans boire à l¹hôtel de police et au
commissariat du 2e
arrondissement.

Nous ne savons plus qui croire, tant les messages de
la police sont
contradictoires entre eux et paraissent en
contradiction avec les lois.
En
effet, est-ce le rôle de la police, par exemple,
d¹interdire aux
personnes
prostituées de travailler rue Montrochet au nom de la
loi sur le
racolage ?
est-ce son rôle encore de leur conseiller de ne
travailler qu¹à
certaines
heures ? ou seulement dans les camionnettes ?

La police est sensée faire appliquer la loi sur le
racolage et non
interdire, ni régenter la prostitution. De même, il
existe des droits
pour
les personnes mises en garde à vue, droits que les
policiers devraient
connaître et respecter, quelle que soit l¹origine ou
l¹activité de la
personne.

Par conséquent, nous demandons à ce que les autorités
compétentes se
prononcent sur les points suivants :
- Existe-t il une interdiction explicite de se
prostituer sur un
territoire
donné de l¹agglomération de Lyon ?
- Est-ce que les comportements que nous constatons sur
le terrain sont
conformes à vos consignes données par voie
hiérarchique ?
- Est-ce que les traitements et les violences que nous
subissons de la
part
de la police sont conformes à vos directives données
par voie
hiérarchique ?

Pour des raisons de sécurité et afin de ne pas subir
de représailles de
la
part de la police, nous, les personnes prostituées de
la rue
Montrochet,
désirons témoigner avec notre nom de travail.

Nous sommes soutenues dans cette démarche par
l¹association CABIRIA qui
sera
notre contact.

Dans l¹attente de votre réponse, recevez, monsieur le
procureur,
monsieur le
préfet, nos salutations.

Signataires : Françoise, Francesca, La Plus Belle,
Laure, Diana,
Véronica,
Mireille, Mimi, Héléna, Fernanda, Gina, Sonia, Simone,
Chantal,
Mabelle,
Marie-Lou, Carla, Jenny, Annette, Celia, Suzy, Nadine,
Chrystel,
Véronique,
Elvire, Tina, Regina, Sindy.


Copie à :
- Monsieur le maire de Lyon,
- Monsieur le directeur de la DDASS,
- Maître SABATIER,
- Monsieur le directeur régional de l¹AFP.



    
        
__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! - Internet access at a great low price.
http://promo.yahoo.com/sbc/