>Date: Wed, 10 Mar 2004 10:19 +100
>From: info@???
>Subject: programma di domenica, biomercato all'isola
>
>
>Ciao a tutti,
>in allegato il programma del mercatino di domenica 14 marzo e la=
presentazione
>del seminario sulla progettazione dei giardini di porta nuova.
>sabato ci troviamo a terminare i lavori degli spazi pubblici della stecca,=
=20
>pergolino e ripulire la strada
>chi ha tempo =E8 invitato ad esserci.
domenica 14 marzo '04
in campagna al quartiere Isola
mercato biologico e altro ai giardini di Via Confalonieri
progetto promosso da:
Associazione La Compagnia del Parco; Associazione Cantieri Isola=20
(
www.cantierisola.org); Associazone Italiana per l'Agricoltura Biologica=20
(
www.aiab.it); Istituto per la Ricerca Sociale (
www.irs-online.it);=20
Legambiente Lombardia (
www.legambiente.org).
E' finanziato per la fase di avvio da Fondazione=20
Cariplo.(
www.fondazionecariplo.it)
info: Marco Brugnara, Cantieri Isola 338.19 46 965, bio@???,=20
www.cantierisola.org/bio,
costruire paesaggi
seminari pubblici su progetti di trasformazioni urbane dall'alto e dal basso
incontri promossi da Cantieri Isola
info: Isabella Inti, Cantieri Isola 339.1694990, isain@???
come arrivare all'Isola: stazione FS e MM Garibaldi, Tram 29, 30, 11, 4, 7=
=20
bus 82 o in bici
Tra i giardini di via Confalonieri e la Stecca degli Artigiani
dalle 9.30 alle 17.30:
Mercato biologico dal produttore al consumatore
Potrete assaggiare e acquistare direttamente dai produttori formaggi=20
freschi e stagionati, frutta e verdura di stagione, vini, olio, carne,=20
mostarda, il pane cotto con forno a legna con uva,fichi e frutta secca ..=20
"fattoria urbana mobile", galline in libert=E0
Alcuni produttori porteranno anche i loro animali da far conoscere ai pi=F9=
=20
piccini (Giardini).
Giardino degli Aromi
Dall'orto botanico del Paolo Pini arrivano ai giardini dell'Isola cesti,=20
cuscini, bottigliette e saponi alle profumate erbe aromatiche biologiche=20
(Giardini).
Consumo Critico- Il mondo si cambia anche facendo la spesa!: ai gazebo nei=
=20
giardinetti troverete materiale informativo su Campagne di Boicottaggio in=
=20
corso, Gruppi di Acquisto Solidali e Sobri (GASS), Risparmio e Finanza=20
Etici, Banche del Tempo, Commercio equo, Riciclo, Libri di terre di mezzo,=
=20
Impronta ecologica...(giardini).
Ratto Baratto - Il Gruppo Consumo Critico ti invita a risparmiare Euriz!=20
-credete nella seconda vita degli oggetti! Puoi portare un capo=20
d'abbigliamento, un gioco, un libro che non leggi, un cd che non ascolti,=20
una torta che mangeresti e scambiarlo con quello che portano gli altri o=20
che trovi sui banchetti (giardini).
Ciclofficina- Sar=E0 presente ai giardini per rimettere in sesto le vecchie=
=20
bici relegate in cantina.
ore 11.00
primule di carta
Per i bambini costruzione del pratone di carta con fiori e animaletti,=20
ovviamente con tanti materiali riciclati, insieme all'animatore Martin e=20
all'Associazione Celimondo (Giardini).
ore 12.00
stecca-giardini collection
Visita guidata opere permanenti e temporanee tra i giardini e la Stecca=20
degli Artigiani con Isola dell'Arte.
ore 13.00:
A pranzo con le specialit=E0 del quartiere Isola
Potrete ad esempio gustare il dahl indiano e la zuppa di zucca di Cantieri=
=20
Isola, le bio-torte salate di Maltrainsema, il couscous vegetariano=20
dell'associazione Apolidia. (Stecca - spazio baretto Cantieri Isola)
La ricetta del mese
Con cipolle e mele, un assaggio di risotto alla valtellinese, ai banchetti=
=20
dell'AIAB (Giardini).
ore 15.00
Si costruisce prima il giardino o la comunit=E0 di progetto?
costruire paesaggi =E8 un ciclo di conferenze pubbliche sulle trasformazioni=
=20
di Milano, si inizia con l'incontro pubblico che racconta i progetti e le=20
strategie di architetti e associazioni per riqualificare i Giardini di Via=
=20
Confalonieri e l'Area Garibaldi-Repubblica.
Concorso Giardini di Porta Nuova_ gruppo GIANCARLO DE CARLO e gruppo=20
INSIDE/OUTSIDE, Mirko Zardini; Il bio-mercatino "in campagna all'isola"=20
-Cantieri Isola
Intervengono: Comitato "I Mille", Apolidia, Controprogetto, Isola=20
dell'Arte, OUT, Ass."Il Giardino degli Aromi".
coordina: Sandro Balducci, direttore DIAP, Politecnico di Milano. Diretta=
=20
video con IsolaTV (Stecca- spazio conferenze -2=B0piano).
ore 16.30:
jam session
chitarre e violini, fisarmoniche e fiati a confronto per inaugurare il=20
nuovo palchetto della musica costruito da Controprogetto in collaborazione=
=20
con alcuni ragazzi rumeni (Stecca).
per tutto il giorno
Suk urbano alla Stecca: dalle bancarelle di vintage ai saponi tailandesi,=20
dal modernariato ai gioielli artigianali... chi prima arriva espone, nel=20
cortile della Stecca.
Video e arte:
Temporaere Gaerten- Cantieri Isola presenta lo slideshow dell'esperienza di=
=20
gemellaggio tra il mercatino bio "In campagna all'Isola" di Milano e i=20
giardini temporanei "Temporare Gaerten" di Berlino (spazio infopoint=20
Cantieri Isola).
"la linea del tempo"- racconta le storie e le vicende del quartiere, curata=
=20
da gruppo A12 in collaborazione con Cantieri Isola (Stecca- spazio OUT).
Isolatv - proiezione in loop dei diversi materiali raccolti sul quartiere=20
Isola e la Stecca degli Artigiani ,
www.isolatv.com,=20
info@??? (Stecca-1=B0Piano)
Punti informativi su: Il progetto 'In campagna all'Isola', Coltivazioni=20
biologiche Aiab, Progetto Garibaldi Repubblica, l'orto comunitario Wild=20
Island, Green Action Milano, la Stecca degli Artigiani.
