Date:     Wed, 3 Mar 2004 02:27:54 +0100
From:     Nadia C. <giraffan@???>
VIAGGIO IN TURCHIA- KURDISTAN
DAL 23 AL 31 MARZO 2004
GRUPPO/DELEGAZIONE DONNE IN NERO E NON SOLO
A ISTANBUL
PER INCONTRARE-CONOSCERE LE ASSOCIAZIONI DI DONNE CURDE E TURCHE IMPEGNATE SUI 
TEMI DEI DIRITTI, DELLA VIOLENZA DI STATO E DEL PATRIARCATO NEI CONFRONTI DELLE 
DONNE,  DELLA RICERCA DI PERCORSI DI PACE.
A DIYARBAKIR E DINTORNI
in territorio kurdo, 98% della popolazione.
COME DELEGAZIONE DI OSSERVATRICI INTERNAZIONALI DELLA SOCIETA' CIVILE PER LE 
ELEZIONI AMMINISTRATIVE TURCHE DEL 28 MARZO 2004,NEI SEGGI DOVE CI SONO 
CANDIDATE CURDE DONNE. NELLA SOLA PROVINCIA DI DIYARBAKIR 13 SONO LE DONNE 
CANDIDATE. CERCHEREMO DI RAGGIUNGERNE TANTE, SAREMO AL LORO FIANCO.RACCOGLIEREMO 
LE LORO STORIE.
CON LA NOSTRA PRESENZA,  CORPI E  OCCHI, FAREMO INTERPOSIZIONE PERCHE' SIA LA 
LEGALITA' E IL VOTO LIBERO A VINCERE.
INCONTRI PREVISTI ANCHE CON GLI/LE AVVOCATI/E DEL PRESIDENTE OCALAN, IN CARCERE 
DI MASSIMA SICUREZZA DAL 1999 E DELL'EX DEPUTATA CURDA LEYLA ZANA, IN CARCERE DI 
MASSIMA SICUREZZA DAL 1994.
Nel gruppo, la presenza di alcune Donne in Nero, Din, che da tempo si recano con 
continuità in Turchia e in Kurdistan, faciliterà l'accompagnamento e la 
relazione con le realtà che incontreremo. E' probabile l'incontro anche con 
altre delegazioni internazionali e con la delegazione del Parlamento Europeo di 
cui farà parte Luisa Morgantini, europarlamentare e Donna in Nero.
COSTO COMPLESSIVO DEL VIAGGIO 720 EURE
comprensivo di:
- Voli con la Turkish airlines
*Roma Fiumicino/Istanbul A/R *Istanbul/Diyarbakir A/R
- Sistemazione in Hotel B/B in doppia con servizi x 8 notti
  Spostamenti locali - Interprete  turca/italiano .
PRENOTAZIONI E PAGAMENTO DI 370 EURE PER BIGLIETTO AEREO
  NON OLTRE IL 5 MARZO 2004
  POSSIBILITA' DEL SALDO RIMANENTE ALLA PARTENZA.
(passaporto con validità di almeno 6 mesi/carta d'identità per espatrio)
organizzazione a cura
Donne in Nero, in collaborazione con UIKI, ufficio di rappresentanza curda in 
Italia, Ass.Madri della pace di Istanbul, Ass.dei Diritti umani IHD di Istanbul 
e Diyarbakir.
per contatti e referente organizzativa
Nadia Cervoni, Din Roma,  giraffan@???  - cell. 329 4159514
in collaborazione con
Anna Cotone, ufficio di Luisa Morgantini, tel 06 69950217 - fax 06 69950200