Dai burattinai argentini appena rientrati dall'Africa,
Alessio
----- Original Message -----
From: "viole leta" <virutaysudor@???>
To: <teatrodistrada@???>; <g.balestrino@???>;
<sergioaguirre@???>; <info@???>; <marcocarolei@???>
Cc: <mikuel@???>; <ciacci@???>; <karaka@???>
Sent: Tuesday, March 02, 2004 8:01 PM
Subject: Viruta y sudor burattinao della patagonia nella Italia
>
> Cari amici:
> Siamo arrivati, nuovamente siamo qui come a casa
> nostra.
> Siamo arrivati dopo aver realissato il nostro
> desiderio: la
> realissasione di una compagnia africana di marionette.
> Oggi ha un nome: si chiama E.M.I.S. (Ensamble di
> Marionette Internasionale di Sirabà), di Bobo
> Dioulasso,
> Burkina Faso.
> Sono nuovi artisti sopravvissuti ad un duro laboro di
> formasione. Cinque sono burattinai e quatro musicisti.
> Hanno creato due storie e noi li abbiamo aiutati a
> realissarle.
> Sono rimasti con un innumerevole quantità di burattini
> e
> tanta volia di continuare.
> Fino ad ora hanno fatto sette spettacoli insieme a noi
> e poi
> continueranno da soli.
> Tutto questo non lo abbiamo fatto da soli. Ringrasiamo
> tutti
> quelli che ci hanno aiutato in tutti modi e che oggi
> continuano a farlo inviando denaro, perche il progetto
> continui.
> In Africa abbiamo conosciuto la massima espressione
> della
> povertà, peò anche la gioia di un popolo che ha nel
> sangue
> il ritmo, la dansa e la volia di vivere.
> Abbiamo conosciuto le sue miserie e le sue grandesse.
> La
> sua magia e il suo mistero. Le sue feste, il suo
> dolore, la sua
> vita.
> Noi li accettiamo e loro ci accettano.
> Noi siamo andati oltre le parole e siamo tornati più
> pieni e
> più vuoti.
>
> Ritorniamo per continuare.
> Contiamo su di voi come tante oltre volte.
> Como sapete, noi ci finansiamo con il nostro lavoro.
> Il progetto Africa ci ha lasciati all' asciutto.
> Abbiamo bisogno della vostra solidarietà per tornare
> in
> Patagonia e realissare un grande sogno: un viaggio per
> tutta l' Amèrica Latina con i nostri burattini. Un
> viaggio che
> ci faccia conoscere i problemi sociali di questi paesi
> e allo
> stesso tempo ci permetta di portare la gioia con i
> nostri
> burattini.
> Abbiamo un nuovo spettacolo, oltre ai tre che già
> conoscete.
> Il nuovo spettacolo ha per titolo " Aniche Tuguni" che
>
> racconta la nostra esperiensa in Africa.
> Questo spettacolo va bene per tutte le età. Ha il
> nostro stile:
> burattini, clown e musica con gli strumenti
> tradisionali africani.
> Non ci sono cuasi parole, così tutti possono capire.
> Vi ricordiamo che noi possiamo lavorare nelle scuole,
> nei
> centri sociali, ai festival artistici, ai festival de
> L' Unità e nelle
> feste paesane.
> La nostra idea è rimanere qui fino alla metà di
> novembre.
> Questa sarà una buona occasione per stare ancora
> insieme.
> Un abbraccio, Viruta y Sudor.
>
> Cell: 333 3121 891.
> Mail: viruta y sudor@???
> Sitio web: www.virutaysudor.4t.com
>
> Pd:
> Ieri abbiamo confermato che i nostri tre amici della
> Patagonia
> Che sono bravissimi musicisti ,poeti e cantanti
> arriveranno per
> fare il proprio spettacolo Anònimo Patagònico.
> A partire dal 15 di maggio saranno a Roma e come noi
> staranno disponibili per girare per tutta l' Italia.
> Insieme siamo al punto di creare una banda di strada e
> dopo fare i nostri diversi spettacoli.
> Sarebbe molto buono organizzare alcune serate
> patagòniche in diversi posti per mostrare e
> confrontare la nostra arte.
>
>
> salutiamo tutti con grande affetto
> viruta y sudor
>
>
>
>
> _________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
> Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com
