This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0012_01C3FBB2.3FFB7360
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
------=_NextPart_000_0012_01C3FBB2.3FFB7360
Content-Type: text/html;
name="ARTICOLO ZERO.htm"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="ARTICOLO ZERO.htm"
<BASE HREF=3D"http://www.inventati.org/articolozero/entry_183.php#body">=0A=
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from =
url=3D(0070)http://www.inventati.org/articolozero/trash9/pivot/templates/=
entry.htm -->
<HTML><HEAD><TITLE>ARTICOLO ZERO</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1226" name=3DGENERATOR>
<script language=3D"JavaScript">
<!--
function MM_callJS(jsStr) { //v2.0
return eval(jsStr)
}
//-->
</script>
</HEAD>
<BODY text=3D#000000 vLink=3D#ff3300 aLink=3D#ff6600 link=3D#ff0000 =
bgColor=3D#ffffff=20
leftMargin=3D0 topMargin=3D0 marginheight=3D"0" marginwidth=3D"0">
<div align=3D"center">
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D240 border=3D0>
<TBODY>=20
<TR>=20
<TD colSpan=3D2 height=3D120><a href=3D"index.html"><IMG =
height=3D120 =
src=3D"http://www.inventati.org/articolozero/images/testata.gif" =
width=3D750 border=3D"0" alt=3D"homepage"></a></TD>
</TR>
<TR vAlign=3Dcenter>=20
<TD bgColor=3D#ffffff colSpan=3D2 height=3D25>=20
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D750 border=3D0>
<TBODY>=20
<TR>=20
<TD width=3D25><IMG height=3D25 =
src=3D"http://www.inventati.org/articolozero/images/angolosx.gif" =
width=3D25></TD>
<TD width=3D699 bgColor=3D#b0d090>
<div align=3D"center"><font color=3D"#336600" =
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size=3D"2">NEWSLETTER=20
DEL MOVIMENTO ANTAGONISTA MANTOVANO - </font><font =
color=3D"#336600" face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font =
size=3D"2">UN'ALTRA=20
INFORMAZIONE E' =
POSSIBILE</font></b></font></b></font></div>
</TD>
<TD width=3D26>=20
<DIV align=3Dleft><IMG height=3D25 =
src=3D"http://www.inventati.org/articolozero/images/angolodx.gif"=20
width=3D25></DIV>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<TR>=20
<TD vAlign=3Dtop align=3Dleft width=3D580><br>
<table width=3D"563" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0">
<tr>=20
<td rowspan=3D"2" width=3D"39" valign=3D"top"><img =
src=3D"images/italiani.gif" " width=3D"39" height=3D"39"></td>
<td colspan=3D"2">=20
<table width=3D"521" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0">
<tr>=20
<td width=3D"10" height=3D"25"><img =
src=3D"images/barrasx.gif" width=3D"10" height=3D"25"></td>
<td bgcolor=3D"B0D090" width=3D"460">=20
<p><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D"2"><b><font color=3D"#336600">UNA TESTIMONIANZA DA UN CPT=20
</font></b></font></p>
</td>
<td width=3D"12" height=3D"25"><img =
src=3D"images/barradxhome.gif" width=3D"32" height=3D"25" alt=3D"torna =
indietro" border=3D"0" onClick=3D"MM_callJS('history.back()')"></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>=20
<td width=3D"10"> </td>
<td width=3D"486">
<p><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2>Dopo il tentativo di rivolta nel CPT di Lamezia =
Terme dei giorni scorsi, vi proponiamo un=92intervista a Lasad da dentro =
il centro, che ci racconta l'episodio (l'ennesimo) e le condizioni di =
vita all'interno del CPT. Lasad da circa un mese =E8 rinchiuso =
ingiustamente nel CPT di Lamezia Terme che =E8 uno dei CPT monitorato da =
Medici Senza Frontiere nel quale si denunciano le peggiori condizioni di =
vita.<br>
CPT di Lamezia Terme - Una testimonianza da dentro il =
centro=0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
Risposta: Io mi trovo qua in Italia dal 90=92. Sono passati quasi 14 =
anni. Ho fatto la domanda di permesso di soggiorno e aspetto da pi=F9 di =
un anno.=0D<br />=0A=
Alla fine mi hanno chiamato, sono venuti a casa mia i poliziotti, era =
venerd=EC 8 febbraio. Io sono stavo facendo la spesa. A casa hanno =
trovato mia moglie gli ha chiesto se vivevo l=E0 e dove mi trovavo. Lei =
ha risposto che ero andato a fare la spesa. Mi ha chiamato mia moglie e =
sentivo la voce di un uomo. Mia moglie mi ha detto lascia stare =E8 la =
polizia. Sono tornato velocemente a casa per vedere cosa c=92era e mia =
moglie mi ha detto che era venuta la polizia e ha chiesto come mai non =
andavo a ritirare il permesso di soggiorno. Ero =
contento...finalmente!=0D<br />=0A=
Luned=EC mattina verso le 8 sono partito per andare all=92Ufficio =
Stranieri di Acerra. Mi hanno preso, mi hanno f atto le foto e mi hanno =
portato nell'altro Ufficio Stranieri di Napoli e mi hanno portato qua. =
Mi hanno fatto una trappola. Per il momento mi trovo qua nel centro =
Malgrado Tutto di Lamezia Terme e la cosa qui =E8 troppo dura veramente. =
Io sono una persona che lavora in regola, ho tutte le buste paga fino =
all'ultima che ho avuto prima di venire qui quella di dicembre 2003. Sto =
aspettando con la speranza che qualcuno mi aiuti. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Cosa =E8 successo qualche giorno fa all=92interno del CPT di Lamezia =
Terme?=0D<br />=0A=
R: Un ragazzo marocchino che sinceramente ha sbagliato lui. Forse =
perch=E9 prendeva in terapia sbagliata. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Prendeva terapia cosa vuol dire?=0D<br />=0A=
R: Non so. Per dormire prendeva terapia, perch=E9 era tossicodipendente =
lui. Comunque parla con gli occhi chiusi. Ha litigato con le guardie e =
ha bruciato materassi, bidoni di immondizia... =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Ma =E8 intervenuta la polizia, ci sono stati pestaggi?=0D<br />=0A=
R: Venerd=EC notte a mezzanotte, l'una...comunque lo hanno calmato e =
l'indomani ha litigato di nuovo con la polizia e lo hanno portato via in =
carcere. Ieri =E8 tornato, non so come =E8 finita con lui. Non parla =
mai, =E8 sempre fuori di testa questo ragazzo. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Come state vivendo all'interno? Tu mi dicevi che ci sono condizioni =
di vita difficili...=0D<br />=0A=
R: Qua comanda la polizia perch=E9 la cosa =E8 privata. La polizia =
comanda per l'entrata e l'uscita e per il resto comandano tutto quelli =
che stanno in cucina perch=E9 =E8 privato. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Stai parlando dei gestori del CPT...tu mi dicevi che all'interno non =
ci sono medici che assistono i pazienti e che ci sono stati problemi con =
uno dei reclusi che aveva anche problemi al fegato..=0D<br />=0A=
R: Ognuno che va in infermeria riceve la stessa pastiglia, quasi la =
stessa medicina gli danno. Tutti si lamentano dell=92infermeria, sempre =
la stessa cosa. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: E del cibo invece?=0D<br />=0A=
R: Il cibo non =E8 buono, non sanno cucinare, non sta bene il cibo. E=92 =
quasi sempre la stessa cosa. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Lasad, ti =E8 capitato in questi giorni di permanenza al CPT di =
assistere a pestaggi della polizia?=0D<br />=0A=
R: Se la polizia =E8 venuta qua?=0D<br />=0A=
D: Se hai assistito, se hai visto la polizia entrare e picchiare =
qualcuno.=0D<br />=0A=
R: I ragazzi qua hanno fatto cambi di cella senza chiedere. Li hanno =
chiamati e hanno chiesto perch=E9. Perch=E9 se c=92=E8 una regola =
bisogna rispettare questa regola. I ragazzi gli hanno risposto male e li =
hanno picchiati. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Da dove vengono questi ragazzi?=0D<br />=0A=
R: Dal Marocco, dalla Tunisia, dall=92Algeria, comunque dal Nord =
d=92Africa. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Senti quante sono al momento le persone chiuse nel CPT di =
Lamezia?=0D<br />=0A=
R: Quasi 80. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Di quale nazionalit=E0?=0D<br />=0A=
R: Nigeriani, nord Africa, India, polacchi, Romania, Marocco, Tunisia, =
Algeria. Queste mi ricordo. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Tu mi dicevi che ci sono problemi di tossicodipendenza, =
alcolisti...=0D<br />=0A=
R: C'=E8 gente che era tossicodipendente e che ora prendono terapia. Ci =
sono alcuni che camminano a forza. Ci sono anziani che hanno pi=F9 di 50 =
anni e anche malati. Ci sono ragazzi che li hanno presi e portati qua da =
Lampedusa. Non hanno fatto niente. Sono venuti clandestini, li hanno =
presi dalla barca dove li hanno fermati e li hanno portati qua =
direttamente, senza motivo. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Rispetto alle cose che vi danno in infermeria, tu mi dicevi che vi =
danno queste pillole ma anche sonniferi, calmanti...=0D<br />=0A=
R: Si danno calmanti. I tossicodipendenti prendono cose per calmarsi o =
per dormire... =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: A te non ne hanno mai date invece?=0D<br />=0A=
R: No. Loro chiedono, fanno casino e si fanno dare i calmanti. Per =
l'altra volta il ragazzo...per la terapia, non so per cosa. Comunque =
parlava e aveva gli occhi chiusi. =0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
D: Noi ti ringraziamo per il tuo contributo. Ci hai aiutato a capire =
meglio come si vive all=92interno. Ci risentiamo nei prossimi =
giorni.=0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
P.S.: per rendere maggiormente comprensibile il testo la nostra =
trascrizione non =E8 completamente fedele al parlato.=0D<br />=0A=
=0D<br />=0A=
A cura di Elisabetta Torre e Daniela Ielasi =96meltingpot.org</font></p>
<p align=3Dleft><font face=3D"Arial, Helvetica, =
sans-serif" size=3D2><font=20
size=3D1> </font></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><BR>
</p>
<P><FONT face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D2><p style=3D"clear:both;"><b>No comments yet:</b></p><a =
name=3D"comm"></a></FONT></P>
<P><FONT face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" size=3D2><a =
name=3D"#comments"></a><a name=3D"#bottom"></a>
<form method=3D"post" action=3D"/articolozero/pivot/submit.php" =
name=3D"form">
<input type=3D"hidden" name=3D"piv_code" value=3D"183">
<input type=3D"hidden" name=3D"piv_weblog" value=3D"my_weblog">
<table border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D4 width=3D"98%">
<tr>
<td width=3D"8%">Name:</td>
<td width=3D"21%"><input type=3D"text" name=3D"piv_name" =
size=3D"20"></td>
<td width=3D"71%" rowspan=3D"3" valign=3D"top"><div =
style=3D"border-left: 1px solid #000; padding: 4px 8px;">Remember =
personal info?
<br>
<input type=3D"radio" id=3D"remember" name=3D"piv_rememberinfo" =
value=3D"yes"><label for=3D"remember">Yes</label> <br>
<input type=3D"radio" id=3D"forget" name=3D"piv_rememberinfo" =
value=3D"no" selected><label for=3D"forget">No</label>
<p> </p></div></td>
</tr><tr>
<td>Email:</td>
<td><input name=3D"piv_email" type=3D"text" size=3D"30"></td>
</tr><tr>
<td>URL:</td>
<td><input name=3D"piv_url" type=3D"text" size=3D"30"></td>
</tr><tr><td colspan=3D"2">Comment:</td><td align=3D"right"><a =
href=3D'#' onmouseover=3D"window.status=3D'(Emoticons Reference)';return =
true;" onmouseout=3D"window.status=3D'';return true;" title=3D'Open =
Emoticons Reference' =
onclick=3D"window.open('/articolozero/pivot/includes/emot/emoticons.html'=
,'emot','width=3D264,height=3D234,directories=3Dno,location=3Dno,menubar=3D=
no,scrollbars=3Dno,status=3Dyes,toolbar=3Dno,resizable=3Dno');return =
false">Emoticons</a></td>
</tr><tr><td colspan=3D3>
<textarea name=3D"piv_comment" cols=3D"40" rows=3D"5" wrap=3D"virtual" =
style=3D"width:99%"></textarea></td></tr>
<tr>
<td colspan=3D3>
<input type=3D"submit" name=3D"post" value=3D"Post Comment" =
style=3D"border: 1px inset black;">
<input type=3D"submit" name=3D"preview" value=3D"Preview =
Comment" style=3D"border: 1px inset black;">
<br>
<br>
<small><b>Small print:</b> All html tags except <,b>, and =
<,i>, will be removed from your comment. You can make links by just =
typing the url or mail-address.</small></td>
</tr>
</table>
</form> </FONT></P>
</TD>
<TD vAlign=3Dtop align=3Dright width=3D175><FONT=20
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif"=20
size=3D1><br>
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
</head>
<body bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000" link=3D"#FF0000" =
vlink=3D"#FF3300" alink=3D"#FF6600">
<br>
<table width=3D"159" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<tr>=20
<td width=3D"159" height=3D"70"><img src=3D"images/menuazero.gif" =
width=3D"159" height=3D"75"></td>
</tr>
<tr>=20
<td bgcolor=3D"B0D090">
<div align=3D"center"><font size=3D"1" face=3D"Arial, Helvetica, =
sans-serif" color=3D"#336600"><b><font color=3D"#1A3300">ArticoloZero=20
è una selezione delle migliori notizie provenienti dalla =
galassia=20
dei media indipendenti. Ogni settimana puoi ricevere il nuovo =
numero direttamente=20
nella tua casella di posta elettronica.<br>
<br>
</font></b></font><font color=3D"#1A3300"><b><font size=3D"1" =
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif">Se=20
vuoi proporre un articolo, entrare nella redazione o contattarci =
per qualsiasi=20
motivo, scrivi a: </font></b></font><b><font size=3D"1" =
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" color=3D"#336600"><br>
<br>
<a =
href=3D"mailto:Mantovantagonista@libero.it">Mantovantagonista@???</=
a></font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>=20
<td width=3D"160" height=3D"15"><img src=3D"images/verdesotto.gif" =
width=3D"159" height=3D"15"></td>
</tr>
</table>
<br>
<table width=3D"159" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<tr>=20
<td width=3D"159" height=3D"70"><img src=3D"images/menucarta.gif" =
width=3D"159" height=3D"75"></td>
</tr>
<tr>=20
<td bgcolor=3D"B0D090">=20
<div align=3D"center"><font color=3D"#336600"><b><font size=3D"1" =
face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" color=3D"#1A3300">In=20
maniera assolutamente imprevedibile usciranno delle edizioni =
straordinarie=20
di ArticoloZero in forma cartacea per trattare di temi =
particolarmente=20
rilevanti. <br>
Versione online in costruzione.</font></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>=20
<td width=3D"160" height=3D"15"><img src=3D"images/verdesotto.gif" =
width=3D"159" height=3D"15"></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
</FONT><br>
<BR>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<br>
</div>
<p align=3D"center"><font size=3D"1" face=3D"Arial, Helvetica, =
sans-serif"><html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
</head>
<body bgcolor=3D"#FFFFFF" text=3D"#000000" link=3D"#FF0000" =
vlink=3D"#FF3300" alink=3D"#FF6600">
<p align=3D"center"><b><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D"1" color=3D"#1A3300">P</font><font face=3D"Arial, Helvetica, =
sans-serif" size=3D"1" color=3D"#1A3300">overed=20
by <a href=3D"
http://www.pivotlog.net">Pivot</a> - hosted by =
inventati/autistici</font></b>=20
<br>
<a href=3D"
http://www.inventati.org"><img =
src=3D"images/logoinventativerde.jpg" width=3D"49" height=3D"60" =
border=3D"0"></a>=20
</p>
</body>
</html>
</font>=20
</p>
</BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0012_01C3FBB2.3FFB7360--
