FURORE E GIUBILO
4° convegno internazionale di Studi lesbici
Bagdam Espace lesbien
Toulouse, 9-10-11-12 aprile 2004
SOLO DONNE
Centro Renè-Maheu, 6 bis, rue Villeneuve - M°
Saint-Cyprien
Questo convegno comprenderà una ventina di interventi
europei e transcontinentali, nel corso di tre giorni
interamente consacrati alle nostre ricerche, ai nostri
dibattiti, ai nostri scritti: comunicazioni parlate,
comunicazioni danzate, laboratori e, in apertura,
l'ormai tradizionale incontro-dibattito alla libreria
Ombres blanches, che quest'anno verterà su un tema di
bruciante attualità; e naturalmente anche films,
laboratori, spettacolo, mostre, festa, stands e
libreria lesbica e femminista. Nella sede del convegno
funzionerà permanentemente un bar e nel quartiere
verranno prenotati vari ristoranti ad uno speciale
"prezzo convegno". Il programma provvisorio verrà
inviato alle aderenti e alle pre-iscritte, le quali
godranno di una tariffa preferenziale (vedere
bollettino d'iscrizione).
Forti dell'esperienza dei tre convegni precedenti,
possiamo dire sin d'ora che saremo oltre 300, europee,
mediterranee, statunitensi e canadesi, a condividere
questo evento, beninteso strettamente riservato alle
donne.
*******************************************************************************************
PROGRAMMA (suscettibile di qualche modifica)
Introduzione: venerdi 9 aprile, h.18
Incontro-dibattito
Libreria Ombres blanches (attenzione, pubblico misto)
rue Gambetta 50 (M° Capitole)
* Caroline Fourest, giornalista e sociologa, Fiammetta
Venner, ricercatrice in scienze politiche, fondatrice
della rivista Prochoix, autrici di "Tiri incrociati,
la laicità alla prova degli integralismi ebraico,
cristiano e mussulmano" (ed. Calmann-Lévy, 2003).
***********************************************************************************************
Sabato 10 aprile
Centro René-Maheu, rue Villeneuve 6 bis (M°
Saint-Cyprien)
*h 9-10 Ricezione - Biglietteria - Prima colazione di
benvenuto
*h 10 "Furore/Giubilo: storia di un tema" - Apre il
convegno Jaqueline Julien, Bagdam Espace
Lesbien.
*h 11 Michèle Causse, scrittrice, Francia: "Chi ha
paura di Valerie Solanas? Il tabu' dell'odio per il
dominante".
* h 11,30 PAUSA
* h 11,45 - 12,30 DIBATTITO: "La rabbia: uno stato
invidiabile? necessario? superabile? facile da
conservare? difficile?"
*******************************************************************************************
*h 12,30-14: pranzo nei ristoranti del quartiere
prenotati da Bagdam, oppure sul posto con mini-ristoro
al bar del convegno.
********************************************************************************************
* h 14,15 Michèle Larrouy, militante e artista,
presidente degli Archivi lesbici di Parigi: "Stupro e
vendetta in Artemisia Gentileschi, pittrice italiana
del XVII secolo" (con proiezione di diapositive).
Le belle straniere -1
Chi sono che fanno?
* h 15 Vinci Fiore per le Desiderandae, associazione
lesbica separatista, Bari, Italia: "Noi, lesbiche
radicali nel paese delle "tarantolate" e delle
fattucchiere". Incontro/ Domande-risposte
* h 15,30-16 PAUSA
*h 16 Hélène Marquié, coreografa, danzatrice e
ricercatrice, specializzata in arti dello spettacolo e
in estetica, Francia: "Il giorno in cui m'hanno
trattato da camionista...". Intervento danzato (4'),
seguito da un commento e da domande/risposte.
*h 16,30 Michèle Larrouy, "Da Artemisia Gentileschi
(XVII sec.) a Mona Hatoum - Azzardi, messe in scena,
rischi del corpo nella creazione delle artiste".
*h 17,30 DIBATTITO in assemblea plenaria: "Piercing,
tatuaggi. I giovani corpi lesbici nella Città".
* A partire dalle h 18: proiezione di un film
documentario (videoproiettore sul posto - titolo da
definire)
**********************************************************************************************
SERATA LIBERA (Verranno forniti gli indirizzi dei
ristoranti al centro della città a coloro che
desiderano incontrarsi là).
**********************************************************************************************
Domenica 11 aprile
*h 9,30 Hélène Marquié, coreografa, danzatrice e
ricercatrice, specializzata in arti dello spettacolo e
in estetica, Francia: "Furori, resistenze,
sovversioni...giubili: quale corpo per quali
battaglie?".
*h 10 Rosanna Fiocchetto, figura storica del movimento
delle lesbiche separatiste italiane, scrittrice,
traduttrice (tra l'altro) di Monique Wittig, Italia:
"Fenomenologia e pratica della rabbia: amazzoni di
ieri e di oggi".
* h 10,30-11 PAUSA
* h 11 Nicole-Claude Mathieu, etnologa, Francia:
""Matriarcato" o resistenza? Miti e realtà".
* h 11,45-12,30 DIBATTITO in assemblea plenaria: "Il
"matriarcato": mito desiderabile o concetto
eterosociale?".
***********************************************************************************************
*h 12,30-14 pranzo nei ristoranti del quartiere
riservati da Bagdam, oppure sul posto con mini-ristoro
del bar del convegno.
***********************************************************************************************
Le belle straniere - 2
Chi sono che fanno?
*h 14,15 Luki Massa, Fuoricampo Lesbian Group,
associazione lesbica separatista, Bologna, Italia:
"Per un laboratorio lesbico di teatro e delle arti":
Domande-risposte.
*h 15-16 Laboratori 1 e 2 (nello stesso tempo)
° Laboratorio 1 con Michèle Brandini, analista del
cinema, Francia: "Ci sono delle lesbiche nel film!".
Analisi comparata della scena d'amore e di desiderio
nei films di eterosessuali e nei films delle lesbiche
(con estratti di films).
° Laboratorio 2 con Felis Nusselein, artista, maga,
Belgio/Italia: "Voci, volti di gorgoni - furori di
amazzoni". Improvvisazione di un canto collettivo
sostenuto da strumenti musicali e percussioni proposti
dall'artista e dai vostri, da portare.
*h16-16,30 PAUSA
*h 16,30 Racconti/testimonianze di resistenza alla
costrizione eterosessuale, introduzione al DIBATTITO
in assemblea plenaria: "Per una storia lesbica delle
resistenze e della sovversione dell'ordine
eterosociale. Diffusione, edizione, stampa:
ricognizione":
Omaggi a Monique Wittig:
1) Domenica 1 aprile, h 22 (prima della festa del
convegno, vedere dopo), a Folles Saisons, route de
Saint-Simon 197 (M° Mirail-Université)
* Esse dicono/Esse giocano/Esse danzano - Spettacolo
pluriartistico. Musica, testo, coreografia. Con
Natacha Chetcuti, voce recitante, Hélène Marquiè,
danzatrice, coreografa, Dominique Poggi, pianista,
compositrice. Strumenti musicali del mondo,
improvvisazione danzata sui testi di Monique Wittig,
Taslima Nasreen, Nicole Louvier, Natacha Chetcuti,
Dominique Poggi.
2) Lunedi 12 aprile, h 16 (vedere qui di seguito), nei
locali del convegno, sala René-Maheux
* Laboratorio di ascolto collettivo, "Messa in onde
del Corpo Lesbico di Monique Wittig", 45', Archivi
sonori di France-CultureAtelier, animato da Michèle
Larrouy.
*********************************************************************************************
E il convegno fa festa!
Domenica 11 aprile a partire dalle h 23, a Folles
Saisons, route de Saint-Simon 197 (M°
Mirail-Université). Verrà assicurato un servizio di
navetta in mini-bus (andata e ritorno).
***********************************************************************************************
Lunedi 12 aprile
*h 10 Françoise Flamant, militante femminista
lesbica, autrice e regista: "Felici quelle che come
Ulisse...Le migrazioni intercontinentali lesbiche
negli anni 70-80".
*h 10,30 Danielle Charest, scrittrice, cofondatrice
della rivista "Amazones d'hier, lesbiennes
d'aujourd'hui", Montréal/Parigi: "Giustiziere,
assassine, vendicatrici: al vero e nei romanzi".
*h 11 Anne Le Gall, giurista, Francia (da confermare):
"Legge del taglione = legge di genere. Quali margini
legali per la (grande) collera delle donne?".
*h 11,30 PAUSA
*h 11,45-12,30 DIBATTITO in assemblea plenaria:
"Rabbia: femminista? Giubilo: lesbico?".
***********************************************************************************************
h 12,30-14: pranzo nei ristoranti del quartiere
riservati da Bagdam, oppure sul posto con mini-ristoro
del bar del convegno.
************************************************************************************************
*h 14,15-16,15 Laboratori (in successione)
* h 14,15-15 Françoise Flamant, Laboratorio
ammirazione beata: "Innalzare il tetto - Carpentiere
in California negli anni 70-80" (con supporto video).
*h 15-16,15 Alla memoria e alla presenza di Monique
Wittig: Laboratorio di ascolto collettivo. Messa in
onde del Corpo Lesbico, con Archivi sonori di
France-Culture, 45'.
* h16,15-16,45 PAUSA
*h 16,45 Assemblea plenaria di arrivederci.
Celebrazione di tutte le partecipanti, le presenti, le
assenti o le morte.
***********************************************************************************************
E durante tutta la durata del convegno:
*Claire Dubreuil, Clown-Teatro, Toulouse.
Improvvisazioni teneramente maliziose sul filo di tre
giornate.
Nei locali del convegno:
* Libri e documentazione. Libreria Effets de pages.
Per tutta la durata del convegno, stand di attualità
letterarie e di ricerche lesbiche e femministe.
Artiste presenti con esposizioni:
* Petra Bialas, scultrice, Germania/Italia: "Dee nel
cavo della mano: Giubilei-Jubielle-Jubel". Opere di
ceramica, rivisitazioni delle antiche rappresentazioni
delle dee delle origini.
* Felis Nusselein, artista, Belgio/Italia: "Amazzoni e
Gorgoni". Opere multimateriche (piume, scorze, legno,
metallo, cartone dipinto, argilla, frammenti e polveri
minerali colorate). Rappresentazioni mitiche
tridimensionali e su carta.
* Bruna Placenti, artista, Toulouse.
(Lista non definitiva)
Associazioni e gruppi (stands):
* Coordinamento lesbico in Francia
* Desiderandae (Bari, Italia)
* Fuoricampo Lesbian Group (Bologna, Italia)
* Je 2 Mains (Avignone)
* Lesbia Magazine (Parigi)
(Lista non definitiva. Saranno anche rappresentate
numerose associazioni di Toulouse e delle regioni)
Bar
Organizzato da Les Toon's, Toulouse. Aperto
permanentemente.
Alloggio
Vi consigliamo di prenotare subito le camere. Bagdam
Espace ha riservato provvisoriamente per voi un certo
numero di stanze nei seguenti alberghi, a prezzo
ragionevole: tra i 35 e i 50 euro. Quando prenotate,
dite che venite per il convegno di Bagdam. Ma fate
attenzione! Questa disponibilità di stanze (da 8 a 12
per albergo) resterà bloccata per voi solo fino al 27
marzo. Oltre questa data gli alberghi disporranno
liberamente delle stanze.
Centro-città (M° Capitole): Hotel du Taur, tel.
0561211754; Hotel Arnaud-Bernard, tel. 0561213764;
Hotel Albert I, tel. 0561211791; Hotel Croix-Baragnon,
tel. 0561526010; Hotel Junior, tel. 0561216967; Hotel
Ours Blanc-Victor-Hugo, tel. 0561231455; Hotel
Saint-Sernin, tel. 0561224961.
Quartiere Saint-Cyprien (vicino al Centro Renè-Maheu,
circa 10 minuti a piedi): Hotel Gascogne, tel.
0561592744; Garden Hotel, tel. 0562485900 (tariffa
ridotta nel week-end).
Per un alloggio "a casa delle abitanti", mandate una
richiesta via email a bagdam@???. Cercheremo di
fare del nostro meglio, ma i posti sono pochi - le
lesbiche in genere non abitano in GRANDI appartamenti.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bollettino di pre-iscrizione
4° convegno di studi lesbici - 2004 - Toulouse
Da spedire prima del 31 marzo 2004
Attenzione: le europee e le transcontinentali non
devono pagare nulla per adesso, ma possono
pre-iscriversi subito. Godranno della tariffa
preferenziale per le pre-iscritte dando semplicemente
il loro nome alla ricezione.
VI PREGHIAMO DI COMPILARE IN LETTERE CUBITALI
Nome,
cognome..........................................................
Indirizzo......................................................................................................
....................................................................................................................
Telefono.....................................E-mail.........................................................
1) Non siete aderenti all'associazione Bagdam Espace
lesbien
Adesione a tariffa piena 10e_...
Adesione a tariffa ridotta (studenti, disoccupate)
5e_...
Ingresso a tariffa piena 25e_...
Ingresso a tariffa ridotta 15e_...
Adesione annuale a Bagdam 20e_...
Attenzione: se scegliete questa formula di adesione
annuale, non dovete pagare in piu' l'adesione
"speciale convegno" di 10 o 5 euro!
TOTALE DA PAGARE:........
2) Siete già aderenti
Ingresso tariffa piena 25e_...
Ingresso tariffa ridotta 15e_...
Data:
(Per le residenti in Francia): Assegno da intestare a
Bagdam Espace lesbien.
Bollettino da rispedire a:
Bagdam Espace lesbien, rue de la Fonderie 1, 31000
Toulouse, France
prima del 31 marzo 2004.
Se volete che vi venga inviata una ricevuta, dovete
aggiungere una busta affrancata con il vostro
indirizzo. Non mandiamo per posta la tessera
d'iscrizione, che vi verrà consegnata sul posto al
vostro arrivo.
Grazie a tutte e a presto!
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail SpamGuard - Read only the mail you want.
http://antispam.yahoo.com/tools
