[Forumlucca] Fame, violenza e militarizzazione: appello dei gruppi solidali con la lotta zapatista

著者: Roberto Sensi
日付:
題目: [Forumlucca] Fame, violenza e militarizzazione: appello dei gruppi solidali con la lotta zapatista

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_00DA_01C3F66B.3823A6E0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ciao a tutti, in questi giorni su iniziativa di alcune realt=E0 (vedi =
prime adesioni) abbiamo elaborato un comunicato - appello per i media =
perch=E9 si parli della reale situazione in Chiapas che, come possiamo =
anche leggere tutti dagli articoli che arrivano, =E8 sempre pi=F9 tesa. =
E abbiamo attivato una campagna urgente di raccolta fondi per il =
Municipio Autonomo di San Pedro Polh=F2 che vede la situazione grave dei =
5.500 desplazados di guerra per i quali la Croce Rossa non offre pi=F9 =
assistenza. Nel comunicato ci sono tutte le spiegazioni. Vi chiediamo di =
aderire (rsens@???) e di diffondere pi=F9 che potete i contenuti del =
comunicato e l'emergenza Polh=F2
grazie

Emergenza alimentare a Polh=F3: a rischio la vita di 5.000 profughi di =
guerra=20
Fame, violenza e militarizzazione: si rafforza la strategia di =
contro-insurrezione
=20

A dieci anni dall'insurrezione armata dell'Esercito Zapatista di =
Liberazione Nazionale, rischia di precipitare la situazione gi=E0 =
precaria dei 5.500 desplazados (profughi) accampati a San Pedro Polh=F3, =
capoluogo dell'omonimo Municipio Autonomo, Altos de Chiapas.=20

La Croce Rossa Internazionale ha deciso di lasciare questa zona =
sostenendo che "la priorit=E0 in questo momento =E8 l'Iraq" e dopo che =
lo status internazionale degli indigeni che dal 1997 (dopo il massacro =
di Acteal) vivono ancora in accampamenti precari, =E8 passato da vittime =
di guerra a profughi interni, cui non viene garantito alcun diritto.=20

La presenza della CRI in questa zona, seppur con alcune riserve, =
rappresentava un segnale minimo di attenzione sanitaria alle oltre 5.000 =
persone che vivono in condizioni igieniche e sanitarie allarmanti, =
perch=E9 impossibilitate a far ritorno alle comunit=E0 di origine a =
causa della minaccia rappresentata da gruppi paramilitari che - come =
denunciato anche da Don Samuel Ruiz - si sono riattivati negli ultimi =
mesi.=20

Il Municipio Autonomo di San Pedro Polh=F3 e la Giunta del Buon Governo =
di Oventik denunciano che "ad aggravare questa situazione =E8 la pesante =
militarizzazione e la presenza di paramilitari che non permettono agli =
zapatisti di andare a lavorare nelle milpas" (campi di mais) e fa =
appello alla societ=E0 civile nazionale ed internazionale per un'azione =
urgente. Con una lettera inviata alla solidariet=E0 italiana chiedono un =
appoggio economico d'emergenza. "Adesso - scrivono - non abbiamo nessun =
appoggio per coprire queste necessit=E0 vitali, perci=F2 vi presentiamo =
questa situazione, perch=E9 sappiamo che non siamo soli e che voi siete =
parte di questa lotta".=20

"Nonostante tutta la sofferenza noi continueremo a resistere e a =
costruire l'autonomia. Ringraziamo per gli sforzi che realizzerete per =
appoggiare questa necessit=E0 alimentare".=20

E' possibile contribuire all'emergenza dei profughi nel Municipio di =
Polh=F3 con versamenti sul conto corrente bancario di Mani Tese =
(piazzale Gambara 7/9 - 20146 Milano) n=B0 40 c/o Banca Popolare Etica, =
sede di Padova, Piazzetta Forzat=E9 2, ABI 05018, CAB 12100 specificando =
la causale "Micro 2025 - Emergenza Chiapas".=20

La presenza a Polh=F3 della Croce Rossa Internazionale era appoggiata =
dall'Unione Europea che solo il 27 gennaio scorso ha invece concesso un =
finanziamento di 15.000.000 di euro al governo del Chiapas con la =
seguente motivazione: "Appoggiare gli sforzi del governo del Chiapas per =
combattere la povert=E0 e contribuire a rafforzare le azioni di =
conservazione delle risorse naturali della Selva Lacandona", definendo =
questo progetto "sviluppo sociale integrato e sostenibile in Chiapas".=20

Si tratta, in realt=E0, di appoggiare la strategia di saccheggio delle =
risorse naturali della Selva disegnata nei progetti del Corridoio =
Biologico Mesoamericano e del Plan Puebla Panama che comporta una =
crescente militarizzazione e l'intensificazione dell'offensiva contro le =
comunit=E0 indigene nei Municipi Autonomi in Chiapas.=20
Il 22 gennaio scorso, nella regione dei Montes Azules, con l'intervento =
di corpi di polizia federale e statale, sono state bruciate 23 case e =
sgomberati violentemente gli abitanti della comunit=E0 di Nuevo San =
Rafael, ed =E8 stato impedito l'accesso alla zona dei rappresentanti di =
organizzazioni per i diritti umani, come il Centro per i Diritti Umani =
Fray Bartolom=E9 de las Casas, lasciando questa zona completamente =
isolata. La politica degli "sgomberi" rientra pienamente nella strategia =
dei grandi piani di sviluppo che riguardano questa zona del mondo.=20
Nella regione del Caracol de La Garrucha, con popolazione di etnia =
Tzeltal cui fanno riferimento le basi d'appoggio dei Montes Azules, =
prosegue la devastazione dei boschi con i permessi del governo: gi=E0 =
migliaia di metri cubi di legname sono stati saccheggiati e svenduti, =
per altro, ad un prezzo miserabile.=20
Da segnalare, inoltre, le continue aggressioni da parte di funzionari =
municipali del PRD contro le basi di appoggio dell'EZLN nella comunit=E0 =
di Zinacant=E1n, con l'interruzione della fornitura di acqua potabile ed =
impedendo il transito agli zapatisti che ha portato le basi d'appoggio =
della zona a manifestare numerose il 13 febbraio scorso.=20

In aggiunta, s'inasprisce il livello di controllo sugli osservatori di =
pace internazionali, con la richiesta di un parlamentare chiapaneco di =
"fare ricorso all'espulsione" per queste persone in quanto "violerebbero =
le regole del permesso di soggiorno turistico".=20

Di fronte alla situazione allarmante, facciamo appello agli organi di =
stampa affinch=E9, oltre che occuparsi di analisi e approfondimento =
delle "teorie" zapatiste, pongano attenzione sulla realt=E0 della =
difficile sopravvivenza quotidiana delle comunit=E0 indigene zapatiste =
attraverso cui prende corpo il progetto di autonomia indigena.=20

=20

Sottoscrivono quest'appello:=20

prime adesioni:

Associazione Paviainseriea - Pavia

Associazione Mani Tese
Cantieri Sociali per l'America Latina di Roma=20
Centro Sociale Intifada di Empoli=20

Centro Sociale 28 Maggio (BS)
Comitato Chiapas Brescia=20
Comitato Chiapas "Maribel" Bergamo=20
Comitato Chiapas Torino=20
Coordinamento Toscano di sostegno alla lotta zapatista=20

Consolato Ribelle del Messico - Brescia

Fondazione Neno Zanchetta
Gruppo Tematico Chiapas Roma Nord Est Social Forum=20
Leo Forte - Massa Carrara=20
Officina Shake - Castellanza=20
Roberto Bugliani - La Spezia=20

Roberto Salvatore - L'Aquila

Scuola per la Pace della Provincia di Lucca
S.A.L. Onlus (Solidariet=E0 con l'America Latina)

=E8 possibile aderire scrivendo all'indirizzo rsens@???=20

il comunicato verr=E0 aggiornato con le nuove adesion

------=_NextPart_000_00DA_01C3F66B.3823A6E0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV>ciao a tutti, in questi giorni su =
iniziativa di=20
alcune realt=E0 (vedi prime adesioni) abbiamo elaborato un =
comunicato -=20
appello per i media perch=E9 si parli della reale situazione =
in Chiapas=20
che, come possiamo anche leggere tutti dagli articoli che arrivano, =E8 =
sempre pi=F9=20
tesa. E abbiamo attivato una campagna urgente di raccolta fondi per il =
Municipio=20
Autonomo di San Pedro Polh=F2 che vede la situazione grave dei 5.500 =
desplazados=20
di guerra per i quali la Croce Rossa non offre pi=F9 assistenza. Nel =
comunicato ci=20
sono tutte le spiegazioni. Vi chiediamo di aderire (<A=20
href=3D"mailto:rsens@tin.it">rsens@???</A>) e di diffondere pi=F9 che =
potete i=20
contenuti del comunicato e l'emergenza Polh=F2</DIV>
<DIV>grazie</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt">Emergenza alimentare a Polh=F3: a rischio la vita di 5.000 =
profughi di=20
guerra<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">=20
 <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Fame, violenza=20
e militarizzazione: si rafforza la strategia di=20
contro-insurrezione</DIV>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <?xml:namespace prefix =3D =
o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">A dieci anni dall'insurrezione =
armata=20
dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, rischia di precipitare =
la=20
situazione gi=E0 precaria dei 5.500 desplazados (profughi) =
accampati a San=20
Pedro Polh=F3, capoluogo dell'omonimo Municipio Autonomo, Altos de =
Chiapas.=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">La Croce Rossa Internazionale ha =
deciso di=20
lasciare questa zona sostenendo che "la priorit=E0 in questo momento =E8 =
l'Iraq" e=20
dopo che lo status internazionale degli indigeni che dal 1997 (dopo il =
massacro=20
di Acteal) vivono ancora in accampamenti precari, =E8 passato da vittime =
di guerra=20
a profughi interni, cui non viene garantito alcun diritto.=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">La presenza della CRI in questa =
zona, seppur=20
con alcune riserve, rappresentava un segnale minimo di attenzione =
sanitaria alle=20
oltre 5.000 persone che vivono in condizioni igieniche e sanitarie =
allarmanti,=20
perch=E9 impossibilitate a far ritorno alle comunit=E0 di origine a =
causa della=20
minaccia rappresentata da gruppi paramilitari che - come denunciato =
anche da Don=20
Samuel Ruiz - si sono riattivati negli ultimi mesi.=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Il Municipio Autonomo di San =
Pedro Polh=F3 e=20
la Giunta del Buon Governo di Oventik denunciano che "ad aggravare =
questa=20
situazione =E8 la pesante militarizzazione e la presenza di paramilitari =
che non=20
permettono agli zapatisti di andare a lavorare nelle milpas" (campi di =
mais) e=20
fa appello alla societ=E0 civile nazionale ed internazionale per =
un'azione=20
urgente. Con una lettera inviata alla solidariet=E0 italiana chiedono un =
appoggio=20
economico d'emergenza. "Adesso - scrivono - non abbiamo nessun appoggio =
per=20
coprire queste necessit=E0 vitali, perci=F2 vi presentiamo questa =
situazione, perch=E9=20
sappiamo che non siamo soli e che voi siete parte di questa lotta".=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">"Nonostante tutta la sofferenza =
noi=20
continueremo a resistere e a costruire l'autonomia. Ringraziamo per gli =
sforzi=20
che realizzerete per appoggiare questa necessit=E0 alimentare".=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">E' possibile contribuire =
all'emergenza dei=20
profughi nel Municipio di Polh=F3 con versamenti sul conto corrente =
bancario di=20
Mani Tese (piazzale Gambara 7/9 - 20146 Milano) n=B0 40 c/o Banca =
Popolare=20
Etica, sede di Padova, Piazzetta Forzat=E9 2, ABI 05018, CAB 12100 =
specificando la=20
causale "Micro 2025 - Emergenza Chiapas".=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">La presenza a Polh=F3 della =
Croce Rossa=20
Internazionale era appoggiata dall'Unione Europea che solo il 27 gennaio =
scorso=20
ha invece concesso un finanziamento di 15.000.000 di euro al governo del =
Chiapas=20
con la seguente motivazione: "Appoggiare gli sforzi del governo del =
Chiapas per=20
combattere la povert=E0 e contribuire a rafforzare le azioni di =
conservazione=20
delle risorse naturali della Selva Lacandona", definendo questo progetto =

"sviluppo sociale integrato e sostenibile in Chiapas".=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Si tratta, in realt=E0, di appoggiare la strategia di =
saccheggio delle=20
risorse naturali della Selva disegnata nei progetti del Corridoio =
Biologico=20
Mesoamericano e del Plan Puebla Panama che comporta una crescente=20
militarizzazione e l'intensificazione dell'offensiva contro le =
comunit=E0 indigene=20
nei Municipi Autonomi in Chiapas. Il 22 gennaio scorso, nella =
regione dei=20
Montes Azules, con l'intervento di corpi di polizia federale e statale, =
sono=20
state bruciate 23 case e sgomberati violentemente gli abitanti della =
comunit=E0 di=20
Nuevo San Rafael, ed =E8 stato impedito l'accesso alla zona dei =
rappresentanti di=20
organizzazioni per i diritti umani, come il Centro per i Diritti Umani =
Fray=20
Bartolom=E9 de las Casas, lasciando questa zona completamente isolata. =
La politica=20
degli "sgomberi" rientra pienamente nella strategia dei grandi piani di =
sviluppo=20
che riguardano questa zona del mondo.<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Nella regione del =
Caracol de=20
La Garrucha, con popolazione di etnia Tzeltal cui fanno riferimento le =
basi=20
d'appoggio dei Montes Azules, prosegue la devastazione dei boschi con i =
permessi=20
del governo: gi=E0 migliaia di metri cubi di legname sono stati =
saccheggiati e=20
svenduti, per altro, ad un prezzo miserabile. Da segnalare, inoltre, =
le=20
continue aggressioni da parte di funzionari municipali del =
PRD contro le=20
basi di appoggio dell'EZLN nella comunit=E0 di Zinacant=E1n, con =
l'interruzione=20
della fornitura di acqua potabile ed impedendo il transito agli =
zapatisti che ha=20
portato le basi d'appoggio della zona a manifestare numerose il 13 =
febbraio=20
scorso.=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">In aggiunta, s'inasprisce il =
livello di=20
controllo sugli osservatori di pace internazionali, con la richiesta di =
un=20
parlamentare chiapaneco di "fare ricorso all'espulsione" per queste =
persone in=20
quanto "violerebbero le regole del permesso di soggiorno turistico".=20
<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Di fronte alla =
situazione=20
allarmante, facciamo appello agli organi di stampa affinch=E9, oltre che =
occuparsi=20
di analisi e approfondimento delle "teorie" zapatiste, pongano =
attenzione sulla=20
realt=E0 della difficile sopravvivenza quotidiana delle comunit=E0 =
indigene=20
zapatiste attraverso cui prende corpo il progetto di autonomia=20
indigena.=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Sottoscrivono=20
quest'appello:=20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">prime=20
adesioni:<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Associazione Paviainseriea<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> -=20
Pavia
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Associazione=20
Mani Tese <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Cantieri Sociali =
per=20
l'America Latina di Roma<FONT=20
size=3D3>=20
 Centro=20
Sociale Intifada di Empoli<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> =

<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Centro Sociale 28 =
Maggio=20
(BS) <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Comitato Chiapas=20
Brescia<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Comitato Chiapas =
"Maribel"=20
Bergamo<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Comitato Chiapas=20
Torino<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Coordinamento =
Toscano di=20
sostegno alla lotta zapatista<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> =

<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Consolato Ribelle del Messico - Brescia
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Fondazione Neno=20
Zanchetta <FONT=20
size=3D3>Gruppo Tematico=20
Chiapas Roma Nord Est Social Forum<FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Leo Forte - Massa=20
Carrara<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Officina Shake -=20
Castellanza<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Roberto Bugliani - =
La=20
Spezia=20

<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Roberto Salvatore - L'Aquila
<FONT=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Scuola per la =
Pace=20
della Provincia di Lucca <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">S.A.L. Onlus =
(Solidariet=E0=20
con l'America Latina)
<FONT=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">=E8 possibile =
aderire=20
scrivendo all'indirizzo <A href=3D"mailto:rsens@tin.it">rsens@???</A> =


<FONT=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">il comunicato =
verr=E0=20
aggiornato con le nuove=20
adesion</DIV></DIV></DIV></=
BODY></HTML>

------=_NextPart_000_00DA_01C3F66B.3823A6E0--

このメッセージは次のスレッドの一部です:
	日付によるスレッドの仕分け

[Forumlucca] Fame, violenza e militarizzazione: appello dei …