This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_000F_01C3EC0C.D6929840
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Ufficio d'Informazione del Kurdistan=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Thursday, February 05, 2004 3:06 PM
Subject: invito a recarsi in Turchia come osservatori elettorali da far =
circolare
Cari amici e amiche=20
vi inviamo un invito ad andare in Turchia per le elezioni amministrative =
come osservatori da far circolare fra la rete di enti locali che =
conoscete. Noi da parte nostra l'abbiamo gi=E0 inviato, ma sarebbe molto =
importante se chi di voi a livello locale si trovi in contatto con gli =
amministratori e ritenesse utile, anche in funzione di un futuro lavoro =
di cooperaizone e di progetti di solidariet=E0 con la Turchia, lavorare =
per coinvincere il numero maggiore di amministratori a partire. In =
termini pratici la proposta di viaggio rientra fra una delle ipotesi che =
abbiamo gi=E0 fatto circolare, bench=E9 forse sia troppo lunga ve ne =
rimandiamo una ipotesi.
Contiamo sulla partecipazione di tutti.
A presto
Oggetto: invito a recarsi in Turchia come osservatori elettorali
=20
=
=
Roma, 4 febbraio 2004
=20
Il 29 gennaio 2004 i rappresentanti di DEHAP, EMEP, ODP, Ozgur =
Parti, SDP e SHP hanno reso nota al pubblico la costituzione =
dell'Alleanza Democratica, la coalizione con cui si presenteranno alle =
elezioni amministrative del 28 marzo, come alternativa della sinistra al =
governo monocolore del partito islamico di Erdogan. Le parole chiave =
della coalizione democratica sono il lavoro, la democrazia, la pace, la =
libert=E0 e un'amministrazione popolare e partecipata dei governi =
locali, per segnare una svolta storica alla conduzione politica del =
paese che si appresta ad entrare a far parte dell'Unione europea.
Come facilmente comprensibile, le prossime elezioni =
amministrative, dopo l'esperienza del 1999, saranno un momento di svolta =
nella politica interna della Turchia, ma questo pone la questione del =
loro svolgimento. L'esperienza precedente, infatti, fu segnata da brogli =
elettorali, repressioni, intimidazioni e pratiche anti-democratiche che =
ripetendosi ancora quest'anno potrebbero inficiare i risultati. =
Nonostante ci=F2, ben 35 amministrazioni, nell'area del sud est a =
maggioranza kurda furono assegnate al governo del partito kurdo HADEP, =
poi dichiarato fuori legge.=20
Attualmente la situazione politica della Turchia si trova in una =
fase evolutiva e di trasformazione in vista anche del processo =
d'avvicinamento all'UE, ragione per cui riteniamo sempre pi=F9 =
importante che dai paesi europei si eserciti un ruolo di osservatore dei =
processi in atto sempre maggiore.
Per queste ragioni chiamiamo i partiti politici, gli esponenti =
degli enti locali e i democratici a prendere in considerazione =
l'opportunit=E0 di recarsi in Turchia come osservatori internazionali =
alle elezioni del 28 marzo, avendo cos=EC modo di incontrare le realt=E0 =
politiche della coalizione e di verificare la reale situazione.
Alleghiamo alla presente stralci della conferenza stampa di =
presentazione della coalizione e del programma politico, affinch=E9 sia =
possibile comprendere la portata di questo passo politico unitario che =
le forze democratiche hanno posto in atto.
Restando a vostra disposizione per chiarimenti e per ogni =
questione di tipo organizzativo, salutiamo distintamente.
Mehmet Yuksel
Responsabile delle relazioni diplomatiche=20
Allegato 1.
Affinch=E9 sia possibile comprendere il significato importante =
di questo traguardo politico, vi proponiamo degli stralci delle =
dichiarazioni rilasciate alla conferenza stampa di presentazione a =
cominciare con quanto dichiarato da Bakirhan, presidente del DEHAP, che =
ha detto "com'era nello spirito della Repubblica, fin dalle sue origini, =
intendiamo allargare la partecipazione democratica dell'amministrazione =
pubblica a tutti: turchi, alewiti, sunniti. Grazie a questa coalizione =
regaleremo finalmente al popolo un'amministrazione democratica a livello =
locale". Il presidente di EMEP - partito del lavoro - Levent Tuzel =
invece ha sottolineato che "non si deve consegnare il popolo della =
Turchia n=E9 agli USA, n=E9 alla piet=E0 dell'AKP. Tutti gli ambienti =
democratici devono portare la democrazia al potere." Per l'ODP - partito =
della libert=E0 democratica - il presidente Kozanoglu ha dichiarato che =
"siamo orgogliosi di quest'unit=E0, ma allo stesso tempo, abbiamo un =
compito molto difficile, quest'unione vuole essere un esempio per la =
cultura della sinistra e porta speranza per il futuro della Turchia.". =
Il presidente di Ozgur Parti - partito libero-, Ahmet Turan Demir ha =
detto che "=E8 un punto di svolta per il futuro, =E8 la prima volta =
nella storia che accade questo. Fino ad oggi le forze democratiche non =
si sono mai unite, per=F2 oggi abbiamo trovato quest'unit=E0. Ci siamo =
sforzati molto per allargare la coalizione. Avevamo l'obiettivo comune a =
far aderire alla coalizione anche altre realt=E0, ma cos=EC non =E8 =
potuto essere. C'erano alcuni che dovevano essere fra noi per rafforzare =
l'alleanza". Mentre, Akin Birdal, segretario generale di SDP - partito =
socialdemocratico -, gi=E0 presidente dell'Associazione per i diritti =
umani, scampato ad un terribile attentato nel 1998 ha dichiarato che =
"Nella storia politica della Turchia non c'=E8 mai stato un momento come =
questo, il 29 gennaio giorno in cui presentiamo questa coalizione per i =
lavoratori oppressi e le diverse culture =E8 un giorno storico". Infine, =
Karayalcin, presidente di SHP - partito sociale del popolo, ha =
dichiarato che "quest'unione ha un significato storico per la sinistra =
della Turchia, oggi =E8 la prima volta che =E8 stata raggiunta una =
coalizione di sinistra cos=EC seria ed allargata. Non tutte le cose che =
dovevamo discutere tra noi sono risolte, c'=E8 ancora molto d'importante =
da realizzare. Proteggendo le nostre differenze, specificit=E0, =
identit=E0 siamo riusciti a costruire questa coalizione tra =
social-democratici e stiamo realizzando nella sinistra un dialogo =
significativo."
L'alleanza si basa su una serie di punti programmatici e politici molto =
forti fra questi: 1) l'Alleanza Democratica =E8 un'alternativa per il =
popolo, che cos=EC non rester=E0 senza risposta alle richieste di pace =
sociale e democrazia. Da Edirne fino a Hakkari, l'alleanza =E8 frutto =
delle numerose iniziative popolari che ci hanno unito; 2) il paese, che =
si avvia verso le elezioni amministrative del 28 marzo, vive delle =
problematiche molto serie prima fra tutte l'AKP, che oggi =E8 il primo =
partito grazie a leggi anti-democratiche e ad iniziative interne ed =
esterne, conformatesi ai suoi interessi, ora il nostro popolo sente il =
pericolo che l'AKP, che pur rappresentando il 34% del consenso nazionale =
=E8 al governo del paese, possa ugualmente aggiudicarsi le elezioni =
amministrative, l'Alleanza Democratica pu=F2 annientare questo pericolo, =
dimostrando che gli elettori non devono sentirsi disperati; 3) per le =
elezioni uniamo le nostre forze a quelle delle organizzazioni e delle =
persone democratiche, dei patrioti, degli intellettuali, degli artisti, =
dei lavoratori, delle organizzazioni della societ=E0 civile, dei =
sindacati, che sono stati danneggiati dalle politiche dell'AKP; 4) =
sosteniamo amministrazioni locali che restino lontane dalle repressioni =
dell'amministrazione centrale, che, a livello locale, diventino =
professionisti in ogni settore, che rispondano ai compiti conferiti =
dagli elettori e che soltanto gli elettori potranno destituire; 5) =
andiamo verso le elezioni amministrative per porre fine alla gestione di =
amministrazioni locali al servizio soltanto di chi ha i soldi, di chi =
mercanteggia per i propri interessi, di chi si appropria per fini =
personali delle amministrazioni, senza svolgere un servizio alla =
popolazione. (Informazioni e traduzione a cura dell'Ufficio =
d'Informazione del Kurdistan in Italia )
Proposta di viaggio Elezioni 2004 (max. 8 giorni compresi viaggio =
d'andata e ritorno, minimo 5 giorni dal 26 marzo)
24 marzo 2004 Roma/Milano-Istanbul-Diyarbakir/Van
25 marzo 2004 Diyarbakir / Van riunione con DEHAP per programma degli =
osservatori e inizio giro nei villaggi/cittadine
26 marzo 2004 Diyarbakir / Van trasferimento luogo dove fare osservatori
27 marzo 2004 Diyarbakir / Van giornata libera (vigilia delle elezioni =
non si pu=F2 fare propaganda!) visita dei luoghi d'attrazione =
culturale/storica
28 marzo 2004 Elezioni
29 marzo 2004 Diyarbakir / Van giornata dedicata all'osservazione dello =
spoglio elettorale
30 marzo 2004 Diyarbakir / Van-Istanbul se possibile incontri con =
associazionismo (dipende dagli orari del rientro) pernottamento ad =
Istanbul
31 marzo 2004 Istanbul-Roma/Milano
Segreteria organizzativa:
Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia=20
Via Quintino Sella 41, 00187 Roma =20
Tel. 0642013576 Fax. 0642003550 Email: uiki.onlus@???
------=_NextPart_000_000F_01C3EC0C.D6929840
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Duiki.onlus@??? href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it">Ufficio =
d'Informazione=20
del Kurdistan</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3DUndisclosed-Recipient:;=20
href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;">Undisclosed-Recipient:;</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, February 05, 2004 3:06 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> invito a recarsi in Turchia come osservatori =
elettorali da=20
far circolare</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2>Cari amici e amiche </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2>vi inviamo un invito ad andare in =
Turchia per le=20
elezioni amministrative come osservatori da far circolare fra la rete di =
enti=20
locali che conoscete. Noi da parte nostra l'abbiamo gi=E0 inviato, ma =
sarebbe=20
molto importante se chi di voi a livello locale si trovi in contatto con =
gli=20
amministratori e ritenesse utile, anche in funzione di un futuro lavoro =
di=20
cooperaizone e di progetti di solidariet=E0 con la Turchia, lavorare per =
coinvincere il numero maggiore di amministratori a partire. In termini =
pratici=20
la proposta di viaggio rientra fra una delle ipotesi che abbiamo gi=E0 =
fatto=20
circolare, bench=E9 forse sia troppo lunga ve ne rimandiamo una=20
ipotesi.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2>Contiamo sulla partecipazione di=20
tutti.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2>A presto</FONT></DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial" align=3Djustify><FONT=20
face=3D"Times New Roman"></FONT> </DIV>
<DIV align=3Djustify><BR></DIV>
<DIV><FONT size=3D2><STRONG><FONT face=3D"Book Antiqua"><FONT =
size=3D4><FONT=20
color=3D#ff0000> <SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Oggetto: invito a =
recarsi in=20
Turchia come osservatori=20
elettorali<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </SPAN><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2"> &nbs=
p; =20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2"> &nbs=
p; =20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2"> &nbs=
p; =20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2"> &nbs=
p; =20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1"> &nbs=
p; =20
=
=20
=
=20
=
=20
=
=20
</SPAN>Roma, 4 febbraio=20
2004<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <FONT=20
size=3D2> </FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2> Il 29 gennaio 2004 i =
rappresentanti=20
di DEHAP, EMEP, ODP, Ozgur Parti, SDP e SHP hanno reso nota al pubblico =
la=20
costituzione dell=92Alleanza Democratica, la coalizione con cui si =
presenteranno=20
alle elezioni amministrative del 28 marzo, come alternativa della =
sinistra al=20
governo monocolore del partito islamico di Erdogan. Le parole chiave =
della=20
coalizione democratica sono il lavoro, la democrazia, la pace, la =
libert=E0 e=20
un=92amministrazione popolare e partecipata dei governi locali, per =
segnare una=20
svolta storica alla conduzione politica del paese che si appresta ad =
entrare a=20
far parte dell=92Unione europea</FONT>.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"></SPAN></FONT><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2> Come facilmente =
comprensibile, le=20
prossime elezioni amministrative, dopo l=92esperienza del 1999, saranno =
un momento=20
di svolta nella politica interna della Turchia, ma questo pone la =
questione del=20
loro svolgimento. L=92esperienza precedente, infatti, fu segnata da =
brogli=20
elettorali, repressioni, intimidazioni e pratiche anti-democratiche che=20
ripetendosi ancora quest=92anno potrebbero inficiare i risultati. =
Nonostante ci=F2,=20
ben 35 amministrazioni, nell=92area del sud est a maggioranza kurda =
furono=20
assegnate al governo del partito kurdo HADEP, poi dichiarato fuori =
legge.=20
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2> Attualmente la situazione =
politica=20
della Turchia si trova in una fase evolutiva e di trasformazione in =
vista anche=20
del processo d=92avvicinamento all=92UE, ragione per cui riteniamo =
sempre pi=F9=20
importante che dai paesi europei si eserciti un ruolo di osservatore dei =
processi in atto sempre maggiore.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2> Per queste ragioni =
chiamiamo i=20
partiti politici, gli esponenti degli enti locali e i democratici a =
prendere in=20
considerazione l=92opportunit=E0 di recarsi in Turchia come osservatori=20
internazionali alle elezioni del 28 marzo, avendo cos=EC modo di =
incontrare le=20
realt=E0 politiche della coalizione e di verificare la reale=20
situazione.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2> Alleghiamo alla presente =
stralci=20
della conferenza stampa di presentazione della coalizione e del =
programma=20
politico, affinch=E9 sia possibile comprendere la portata di questo =
passo politico=20
unitario che le forze democratiche hanno posto in =
atto.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2> Restando a vostra =
disposizione per=20
chiarimenti e per ogni questione di tipo organizzativo, salutiamo=20
distintamente.<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><FONT=20
size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"></SPAN>Mehmet=20
Yuksel</FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: justify">Responsabile delle =
relazioni=20
diplomatiche </DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT=20
size=3D2><STRONG>Allegato 1.<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
face=3DArial><FONT=20
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt"> =20
</SPAN></FONT></FONT><FONT face=3D"Times New =
Roman"><FONT=20
size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">A<FONT=20
size=3D2>ffinch=E9 sia possibile comprendere il significato importante =
di questo=20
traguardo politico, vi proponiamo degli stralci delle dichiarazioni =
rilasciate=20
alla conferenza stampa di presentazione a cominciare con quanto =
dichiarato da=20
Bakirhan, presidente del DEHAP, che ha detto =93<I>com=92era nello =
spirito della=20
Repubblica, fin dalle sue origini, intendiamo allargare la =
partecipazione=20
democratica dell=92amministrazione pubblica a tutti: turchi, alewiti, =
sunniti.=20
Grazie a questa coalizione regaleremo finalmente al popolo =
un=92amministrazione=20
democratica a livello locale</I>=94. Il presidente di EMEP - partito del =
lavoro -=20
Levent Tuzel invece ha sottolineato che =93<I>non si deve consegnare il =
popolo=20
della Turchia n=E9 agli USA, n=E9 alla piet=E0 dell=92AKP. Tutti gli =
ambienti=20
democratici devono portare la democrazia al potere.</I>=94 Per l=92ODP =
=96 partito=20
della libert=E0 democratica </FONT>- <FONT size=3D2>il presidente =
Kozanoglu ha=20
dichiarato che =93<I>siamo orgogliosi di quest=92unit=E0, ma allo stesso =
tempo,=20
abbiamo un compito molto difficile, quest=92unione vuole essere un =
esempio per la=20
cultura della sinistra e porta speranza per il futuro della =
Turchia.</I>=94. Il=20
presidente di Ozgur Parti =96 partito libero-, Ahmet Turan Demir ha =
detto che=20
=93<I>=E8 un punto di svolta per il futuro, =E8 la prima volta nella =
storia che accade=20
questo. Fino ad oggi le forze democratiche non si sono mai unite, per=F2 =
oggi=20
abbiamo trovato quest=92unit=E0. Ci siamo sforzati molto per allargare =
la=20
coalizione. Avevamo l=92obiettivo comune a far aderire alla coalizione =
anche altre=20
realt=E0, ma cos=EC non =E8 potuto essere. C=92erano alcuni che dovevano =
essere fra noi=20
per rafforzare l=92alleanza</I>=94.</FONT> <FONT size=3D2>Mentre, Akin =
Birdal,=20
segretario generale di SDP - partito socialdemocratico =96, gi=E0 =
presidente=20
dell=92Associazione per i diritti umani, scampato ad un terribile =
attentato nel=20
1998 ha dichiarato che =93<I>Nella storia politica della Turchia non =
c=92=E8 mai stato=20
un momento come questo, il 29 gennaio giorno in cui presentiamo questa=20
coalizione per i lavoratori oppressi e le diverse culture =E8 un giorno=20
storico</I>=94. Infine, Karayalcin, presidente di SHP - partito sociale =
del=20
popolo, ha dichiarato che =93<I>quest=92unione ha un significato storico =
per la=20
sinistra della Turchia, oggi =E8 la prima volta che =E8 stata raggiunta =
una=20
coalizione di sinistra cos=EC seria ed allargata. Non tutte le cose che =
dovevamo=20
discutere tra noi sono risolte, c=92=E8 ancora molto d=92importante da =
realizzare.=20
Proteggendo le nostre differenze, specificit=E0, identit=E0 siamo =
riusciti a=20
costruire questa coalizione tra social-democratici e stiamo realizzando =
nella=20
sinistra un dialogo=20
significativo.</I>=94<o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT =
size=3D2>L=92alleanza si=20
basa su una serie di punti programmatici e politici molto forti fra =
questi: 1)=20
l=92Alleanza Democratica =E8 un=92alternativa per il popolo, che cos=EC =
non rester=E0=20
senza risposta alle richieste di pace sociale e democrazia. Da Edirne =
fino a=20
Hakkari, l=92alleanza =E8 frutto delle numerose iniziative popolari che =
ci hanno=20
unito; 2) il paese, che si avvia verso le elezioni amministrative del 28 =
marzo,=20
vive delle problematiche molto serie prima fra tutte l=92AKP, che oggi =
=E8 il primo=20
partito grazie a leggi anti-democratiche e ad iniziative interne ed =
esterne,=20
conformatesi ai suoi interessi, ora il nostro popolo sente il pericolo =
che=20
l=92AKP, che pur rappresentando il 34% del consenso nazionale =E8 al =
governo del=20
paese, possa ugualmente aggiudicarsi le elezioni amministrative, =
l=92Alleanza=20
Democratica pu=F2 annientare questo pericolo, dimostrando che gli =
elettori non=20
devono sentirsi disperati; 3) per le elezioni uniamo le nostre forze a =
quelle=20
delle organizzazioni e delle persone democratiche, dei patrioti, degli=20
intellettuali, degli artisti, dei lavoratori, delle organizzazioni della =
societ=E0=20
civile, dei sindacati, che sono stati danneggiati dalle politiche =
dell=92AKP; 4)=20
sosteniamo amministrazioni locali che restino lontane dalle repressioni=20
dell=92amministrazione centrale, che, a livello locale, diventino =
professionisti=20
in ogni settore, che rispondano ai compiti conferiti dagli elettori e =
che=20
soltanto gli elettori potranno destituire; 5) andiamo verso le elezioni=20
amministrative per porre fine alla gestione di amministrazioni locali al =
servizio soltanto di chi ha i soldi, di chi mercanteggia per i propri =
interessi,=20
di chi si appropria per fini personali delle amministrazioni, senza =
svolgere un=20
servizio alla popolazione.<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes"> <EM> =20
(</EM></SPAN></FONT></SPAN><EM>Informazioni e traduzione a cura =
dell=92Ufficio=20
d=92Informazione del Kurdistan in Italia )</EM></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT=20
face=3DArial></FONT> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><U>Proposta =
di viaggio=20
Elezioni 2004</U></STRONG> (max. 8 giorni compresi viaggio d=92andata e =
ritorno,=20
minimo 5 giorni dal 26 marzo)</DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
size=3D2><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">24 marzo=20
2004</SPAN></B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">=20
Roma/Milano-Istanbul-Diyarbakir/Van</SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3D2>25 =
marzo 2004=20
Diyarbakir / Van riunione con DEHAP per programma degli osservatori e =
inizio=20
giro nei villaggi/cittadine<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3D2>26 =
marzo 2004=20
Diyarbakir / Van trasferimento luogo dove fare=20
osservatori<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3D2>27 =
marzo 2004=20
Diyarbakir / Van giornata libera (vigilia delle elezioni non si pu=F2 =
fare=20
propaganda!) visita dei luoghi d=92attrazione=20
culturale/storica<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3D2>28 =
marzo 2004=20
Elezioni<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3D2>29 =
marzo 2004=20
Diyarbakir / Van giornata dedicata all=92osservazione dello spoglio=20
elettorale<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal align=3Djustify><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size=3D2>30 =
marzo 2004=20
Diyarbakir / Van-Istanbul se possibile incontri con associazionismo =
(dipende=20
dagli orari del rientro) pernottamento ad=20
Istanbul<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal align=3Djustify><FONT size=3D2><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">31 marzo=20
2004</SPAN></B><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: =
12.0pt">=20
Istanbul-Roma/Milano<o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT =
face=3DArial>Segreteria=20
organizzativa:</FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Ufficio =
d'Informazione del=20
Kurdistan in Italia </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Via Quintino Sella =
41, 00187=20
Roma </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Tel. 0642013576 =
<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Fax. 0642003550<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Email: <A=20
href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it">uiki.onlus@???</A></DIV></FONT></DIV=
></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_000F_01C3EC0C.D6929840--
