--Apple-Mail-1-938014994
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=WINDOWS-1252;
format=flowed
Begin forwarded message:
> From: "gianni fabbris" <fabbris@???>
> Date: February 4, 2004 7:04:18 AM CET
> To: <fori-sociali@???>, <forocontadino@???>,=20=
> <fermiamoilwto@???>
> Subject: [fori-sociali] Eughenia, azione urgente internazionale
> Reply-To: fori-sociali@???
>
> Rilanciatelo, per favore, a tutte le liste di movimento.
> Il 6 Febbraio la polizia torner=E0 alla coop. Eugenia per sfrattare i
> contadini. E=92 iniziato un appello internazionale in francese, =
spagnolo,
> inglese e portoghese oltre che in Italiano.Siamo mobilitati, chiediamo
> solidariet=E0 concreta.
>
> Gianni Fabbris
>
> AZIONE URGENTE.
> MIGLIAIA DI FIRME A CIAMPI (PRESID, DELLA REPUBBLICA ITALIANA) IN
> SOLIDARIETA' CON I CONTADINI ITALIANI DELLA COOP. EUGHENIA.
>
> IL DIRITTO A LAVORARE, CONSERVARE E VALORIZZARE LA TERRA E' UN DIRITTO
> FONDAMENTALE AMBIENTALE, CONTADINO E CITTADINO.
> Vi chiediamo di inviare urgentemente quanti pi=F9 messaggi di =
solidariet=E0
> per impedire lo sfratto della coop. Eughenia dalle terre che stanno
> lavorando in Toscana.
> Durante il FSE di Firenze abbiamo iniziato una lunga campagna di
> sostegno che ci ha portato oggi a sostenere una mobilitazione =
nazionale
> per il diritto contadino alla terra.
> Questa =E8 una campagna internazionale promossa da Via Campesina e =
dalla
> Campagna Mondiale per la Riforma Agraria. Sottoscrivete urgentemente,
> grazie.
>
> Mail a:
>
> presidenza.repubblica@???; claudiomartini@???;
> prefettura@???;
> info@???
>
>
> Ecco il testo in Italiano da inviare (mettete nell=92indirizzo =
mittente=20
> le
> 4 mails sopra indicate, cancellate il testo fin qui e inserite, in=20
> fondo
> i vostri dati, grazie):
>
>
> APPELLO URGENTE CONTRO LO SFRATTO
> DEI CONTADINI DELLA COOPERATIVA EUGHENIA - ITALIA
>
>
> Al presidente della=A0 Repubblica Italiana
>
> Azeglio Ciampi
> <mailto:presidenza.repubblica@quirinale.it>
> presidenza.repubblica@???
>
>
> Al presidente della Regione Toscana
>
> Claudio Martini
> claudiomartini@???
>
> =A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=20
> Al
> Prefetto di Grosseto
>
> Stefano Narduzzi
> prefettura@???
>
> Alla =93Campagna per il diritto alla terra=94
> info@???
>
>
> Siamo fortemente preoccupati dell=92attacco che sta subendo la=20
> Cooperativa
> agricola Eughen=ECa nella sua rivendicazione del diritto=A0 a lavorare =
la
> terra nell=92azienda di Castiglioncello Bandini (prov. di Grosseto).
> Da cinque anni la Cooperativa conduce un progetto di valorizzazione
> dell=92azienda (970 ettari) e del borgo omonimo in via di progressivo
> spopolamento (da 500 a 100 abitanti negli ultimi trent=92anni), con il
> sostegno del territorio e delle Amministrazioni locali.
> La societ=E0 proprietaria, che inizialmente aveva sottoscritto un
> contratto di affitto triennale e un impegno a vendere tramite un
> finanziamento pubblico dell=92ISMEA, utilizzando un ritardo tecnico =
della
> deliberazione, pretende ora un prezzo non pi=F9 legato a un =
ragionevole
> rapporto con il valore produttivo della terra, ma solo a una mera
> speculazione finanziaria, che ricaccerebbe nuovamente nell=92abbandono =
le
> terre e il borgo.
> Mentre =E8 in corso una vertenza legale intrapresa dalla Cooperativa,
> volta al riconoscimento della natura agraria dell=92affitto e alla sua
> durata quindicennale, in merito al quale pende il giudizio della
> Cassazione, un=92ordinanza cautelare del tribunale di Grosseto=20
> stabilisce,
> contrariamente all=92orientamento storico della giurisprudenza, che,=20=
> anche
> in presenza di un titolo contrattuale, il diritto di tutela della
> propriet=E0 prevale sul diritto al lavoro dei contadini e ordina lo
> sgombero delle terre lavorate, in attesa del giudizio della =
Cassazione,
> riconoscendo alla Cooperativa l=92unico diritto ad essere risarcita
> economicamente se dovessero essere riconosciute=A0 le sue ragioni.
> Viene messo cos=EC a rischio il futuro dei soci della Cooperativa, il
> destino delle famiglie dei lavoratori del borgo, vanificando gli
> innumerevoli sforzi finanziari e produttivi realizzati in questi anni,
> che hanno portato alla costruzione di un importante progetto di=20
> recupero
> sociale e produttivo dell=92azienda, sostenuto ormai da tutti gli =
attori
> istituzionali e sociali del territorio.
> Verrebbe vanificato, inoltre, il tavolo di lavoro costituito presso la
> Presidenza della Regione Toscana, che, grazie a un mandato unanime del
> Consiglio Regionale, sta cercando di trovare una soluzione dignitosa =
ed
> equa, che salvaguardi le ragioni del territorio ,dei suoi abitanti, =
dei
> contadini e della stessa propriet=E0, cui non si chiede altro che di
> accettare una trattativa degna di questo nome.
> Facciamo appello alla SS.VV. affinch=E9 vi adoperiate, per quanto in
> Vostro potere, per scongiurare l=92esecuzione dello sgombero della
> Cooperativa Eughenia e per rilanciare una soluzione negoziale della
> controversia, in modo da garantire i diritti di tutti, riconoscendo in
> particolare il diritto contadino a lavorare la terra e ad assicurare=20=
> per
> il futuro campagne vive con uomini e donne al lavoro=A0 e non =
territori
> abbandonati alla speculazione finanziaria.
>
> Nel ringraziarVi per quanto farete,
> =A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
> Nome- Associazione-
> Nazionalit=E0- Firma- Data
>
>
>
>
> [Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
>
>
>
> Moderiamoci: no reply alla lista, messaggi personali alle persone, no=20=
> flames. Gli attachment sono stati disabilitati.
> Tutti possono iscriversi e intervenire nella mailing list.
> Puo' essere utile che chi scrive segnali a quale forum locale sta=20
> partecipando.
> Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail=20
> all'indirizzo:
> fori-sociali-unsubscribe@???
>
>
>
>
>
> Collegamenti Yahoo! Gruppi
>
> =95 Per andare all'homepage del gruppo:
> http://it.groups.yahoo.com/group/fori-sociali/
> =A0
> =95 Per annullare l'iscrizione al gruppo, scrivi a:
> fori-sociali-unsubscribe@???
> =A0
> =95 L'utilizzo da parte tua di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto =
alleCondizioni=20
> Generali di Utilizzo del Servizio.
>
> =20=
--Apple-Mail-1-938014994
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/enriched;
charset=WINDOWS-1252
Begin forwarded message:
<excerpt><bold><color><param>0000,0000,0000</param>From:
</color></bold>"gianni fabbris" <<fabbris@???>
<bold><color><param>0000,0000,0000</param>Date:
</color></bold>February 4, 2004 7:04:18 AM CET
<bold><color><param>0000,0000,0000</param>To:
</color></bold><<fori-sociali@???>,
<<forocontadino@???>, <<fermiamoilwto@???>
<bold><color><param>0000,0000,0000</param>Subject:
</color>[fori-sociali] Eughenia, azione urgente internazionale
<color><param>0000,0000,0000</param>Reply-To:
</color></bold>fori-sociali@???
<fixed>Rilanciatelo, per favore, a tutte le liste di movimento.</fixed>
<fixed>Il 6 Febbraio la polizia torner=E0 alla coop. Eugenia per
sfrattare i</fixed>
<fixed>contadini. E=92 iniziato un appello internazionale in francese,
spagnolo,</fixed>
<fixed>inglese e portoghese oltre che in Italiano.Siamo mobilitati,
chiediamo</fixed>
<fixed>solidariet=E0 concreta. </fixed>
<fixed>Gianni Fabbris</fixed>
<fixed>AZIONE URGENTE.</fixed>
<fixed>MIGLIAIA DI FIRME A CIAMPI (PRESID, DELLA REPUBBLICA ITALIANA)
IN</fixed>
<fixed>SOLIDARIETA' CON I CONTADINI ITALIANI DELLA COOP. =
EUGHENIA.</fixed>
<fixed>IL DIRITTO A LAVORARE, CONSERVARE E VALORIZZARE LA TERRA E' UN
DIRITTO</fixed>
<fixed>FONDAMENTALE AMBIENTALE, CONTADINO E CITTADINO.</fixed>
<fixed>Vi chiediamo di inviare urgentemente quanti pi=F9 messaggi di
solidariet=E0</fixed>
<fixed>per impedire lo sfratto della coop. Eughenia dalle terre che
stanno</fixed>
<fixed>lavorando in Toscana.</fixed>
<fixed>Durante il FSE di Firenze abbiamo iniziato una lunga campagna =
di</fixed>
<fixed>sostegno che ci ha portato oggi a sostenere una mobilitazione
nazionale</fixed>
<fixed>per il diritto contadino alla terra.</fixed>
<fixed>Questa =E8 una campagna internazionale promossa da Via Campesina
e dalla</fixed>
<fixed>Campagna Mondiale per la Riforma Agraria. Sottoscrivete
urgentemente,</fixed>
<fixed>grazie. </fixed>
<fixed>Mail a:</fixed>
<fixed>presidenza.repubblica@???;
claudiomartini@???;</fixed>
<fixed>prefettura@???;</fixed>
<fixed>info@???</fixed>
<fixed>Ecco il testo in Italiano da inviare (mettete nell=92indirizzo
mittente le</fixed>
<fixed>4 mails sopra indicate, cancellate il testo fin qui e inserite,
in fondo</fixed>
<fixed>i vostri dati, grazie):</fixed>
<fixed>APPELLO URGENTE CONTRO LO SFRATTO</fixed>
<fixed>DEI CONTADINI DELLA COOPERATIVA EUGHENIA - ITALIA</fixed>
<fixed>Al presidente della=A0 Repubblica Italiana</fixed>
<fixed>Azeglio Ciampi</fixed>
<fixed><<
mailto:presidenza.repubblica@quirinale.it></fixed>
<fixed>presidenza.repubblica@???</fixed>
<fixed>Al presidente della Regione Toscana</fixed>
<fixed>Claudio Martini</fixed>
<fixed>claudiomartini@???</fixed>
=
<fixed>=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0
Al</fixed>
<fixed>Prefetto di Grosseto </fixed>
<fixed>Stefano Narduzzi</fixed>
<fixed>prefettura@???</fixed>
<fixed>Alla =93Campagna per il diritto alla terra=94</fixed>
<fixed>info@???</fixed>
<fixed>Siamo fortemente preoccupati dell=92attacco che sta subendo la
Cooperativa</fixed>
<fixed>agricola Eughen=ECa nella sua rivendicazione del diritto=A0 a
lavorare la</fixed>
<fixed>terra nell=92azienda di Castiglioncello Bandini (prov. di
Grosseto).</fixed>
<fixed>Da cinque anni la Cooperativa conduce un progetto di
valorizzazione</fixed>
<fixed>dell=92azienda (970 ettari) e del borgo omonimo in via di
progressivo</fixed>
<fixed>spopolamento (da 500 a 100 abitanti negli ultimi trent=92anni),
con il</fixed>
<fixed>sostegno del territorio e delle Amministrazioni locali.</fixed>
<fixed>La societ=E0 proprietaria, che inizialmente aveva sottoscritto =
un</fixed>
<fixed>contratto di affitto triennale e un impegno a vendere tramite =
un</fixed>
<fixed>finanziamento pubblico dell=92ISMEA, utilizzando un ritardo
tecnico della</fixed>
<fixed>deliberazione, pretende ora un prezzo non pi=F9 legato a un
ragionevole</fixed>
<fixed>rapporto con il valore produttivo della terra, ma solo a una
mera</fixed>
<fixed>speculazione finanziaria, che ricaccerebbe nuovamente
nell=92abbandono le</fixed>
<fixed>terre e il borgo.</fixed>
<fixed>Mentre =E8 in corso una vertenza legale intrapresa dalla
Cooperativa,</fixed>
<fixed>volta al riconoscimento della natura agraria dell=92affitto e
alla sua</fixed>
<fixed>durata quindicennale, in merito al quale pende il giudizio =
della</fixed>
<fixed>Cassazione, un=92ordinanza cautelare del tribunale di Grosseto
stabilisce,</fixed>
<fixed>contrariamente all=92orientamento storico della giurisprudenza,
che, anche</fixed>
<fixed>in presenza di un titolo contrattuale, il diritto di tutela
della</fixed>
<fixed>propriet=E0 prevale sul diritto al lavoro dei contadini e ordina
lo</fixed>
<fixed>sgombero delle terre lavorate, in attesa del giudizio della
Cassazione,</fixed>
<fixed>riconoscendo alla Cooperativa l=92unico diritto ad essere
risarcita</fixed>
<fixed>economicamente se dovessero essere riconosciute=A0 le sue =
ragioni.</fixed>
<fixed>Viene messo cos=EC a rischio il futuro dei soci della
Cooperativa, il</fixed>
<fixed>destino delle famiglie dei lavoratori del borgo, vanificando =
gli</fixed>
<fixed>innumerevoli sforzi finanziari e produttivi realizzati in
questi anni,</fixed>
<fixed>che hanno portato alla costruzione di un importante progetto di
recupero</fixed>
<fixed>sociale e produttivo dell=92azienda, sostenuto ormai da tutti gli
attori</fixed>
<fixed>istituzionali e sociali del territorio.</fixed>
<fixed>Verrebbe vanificato, inoltre, il tavolo di lavoro costituito
presso la</fixed>
<fixed>Presidenza della Regione Toscana, che, grazie a un mandato
unanime del</fixed>
<fixed>Consiglio Regionale, sta cercando di trovare una soluzione
dignitosa ed</fixed>
<fixed>equa, che salvaguardi le ragioni del territorio ,dei suoi
abitanti, dei</fixed>
<fixed>contadini e della stessa propriet=E0, cui non si chiede altro che
di</fixed>
<fixed>accettare una trattativa degna di questo nome.</fixed>
<fixed>Facciamo appello alla SS.VV. affinch=E9 vi adoperiate, per quanto
in</fixed>
<fixed>Vostro potere, per scongiurare l=92esecuzione dello sgombero =
della</fixed>
<fixed>Cooperativa Eughenia e per rilanciare una soluzione negoziale
della</fixed>
<fixed>controversia, in modo da garantire i diritti di tutti,
riconoscendo in</fixed>
<fixed>particolare il diritto contadino a lavorare la terra e ad
assicurare per</fixed>
<fixed>il futuro campagne vive con uomini e donne al lavoro=A0 e non
territori</fixed>
<fixed>abbandonati alla speculazione finanziaria.</fixed>
<fixed>Nel ringraziarVi per quanto farete, </fixed>
<fixed>=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=
=A0</fixed>
<fixed>Nome- Associazione-</fixed>
<fixed>Nazionalit=E0- Firma- Data</fixed>
<fixed>[Sono state eliminare la parti non di testo del =
messaggio]</fixed>
=20
<fixed>Moderiamoci: no reply alla lista, messaggi personali alle
persone, no flames. Gli attachment sono stati disabilitati.</fixed>
<fixed>Tutti possono iscriversi e intervenire nella mailing =
list.</fixed>
<fixed>Puo' essere utile che chi scrive segnali a quale forum locale
sta partecipando.</fixed>
<fixed>Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail
all'indirizzo:</fixed>
<fixed>fori-sociali-unsubscribe@???</fixed>
=20
<bold><smaller>Collegamenti Yahoo! Gruppi</smaller></bold>
<fixed> =95 Per andare all'homepage del gruppo:</fixed>
=
<fixed><color><param>0000,0000,EEEE</param>
http://it.groups.yahoo.com/grou=
p/fori-sociali/</color></fixed>
<fixed>=A0</fixed>
<fixed> =95 Per annullare l'iscrizione al gruppo, scrivi a:</fixed>
=
<fixed><color><param>0000,0000,EEEE</param>fori-sociali-unsubscribe@yahoog=
roups.com</color></fixed>
<fixed>=A0</fixed>
<fixed> =95 L'utilizzo da parte tua di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto
alle<color><param>0000,0000,EEEE</param>Condizioni Generali di
Utilizzo del Servizio</color>.</fixed>
</excerpt>=
--Apple-Mail-1-938014994--
