[NuovoLaboratorio] CVGG - Lettera aperta al Sindaco di Genova

Autor: carlo
Datum:
Betreff: [NuovoLaboratorio] CVGG - Lettera aperta al Sindaco di Genova

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_030D_01C3DE67.CD377F70
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Alla cortese attenzione di                                               =
                             =20
Giuseppe Pericu
Sindaco di Genova

Genova, 19 gennaio 2004

=20

Oggetto: Genova 2004 Capitale Europea dei Diritti

=20

Signor Sindaco,

=20
A partire da questo mese e per tutto il 2004 la citt=E0 di Genova sar=E0 =
la Capitale Europea della Cultura, =E8 un compito importante e, =
certamente, Lei ed i suoi concittadini avrete gi=E0 predisposto un vasto =
programma di eventi culturali che celebrino questo avvenimento. Io non =
sono una cittadina genovese ma mi permetto, Signor Pericu, di chiederLe =
in questa occasione, un impegno.

=20

Glielo chiedo a nome delle centinaia, migliaia di cittadine e cittadini =
italiani, europei, del mondo, che durante le manifestazioni anti-G8 del =
mese di luglio del 2001, a Genova hanno riportato gravi ferite ed ancora =
soffrono per questo. Come Lei ed i suoi concittadini sicuramente =
ricorderete, in quei giorni furono calpestati molti dei fondamentali =
diritti previsti dalla nostra Costituzione e dalle norme Europee ed =
internazionali.

=20

Il diritto a manifestare senza essere uccisi o feriti (e rischiare di =
morire) per mano delle forze dell'ordine, come successo in piazza =
Alimonda, nelle strade e alla scuola Diaz. Quello di essere curati se =
feriti, quello che prevede in caso di fermo o di arresto che siano =
informate le famiglie ed i consolati per gli stranieri, quello di =
conoscere, per gli arrestati, perch=E9 e dove si trovano e dove saranno =
condotti. Quello che garantisce a chiunque in stato di fermo o arresto =
di essere tutelato dalle forze dell'ordine che lo custodiscono, e non di =
essere ingiuriato, picchiato, torturato come avvenuto nella caserma di =
Genova Bolzaneto e a San Giuliano. Tutti questi diritti e molto altri =
furono soppressi a luglio del 2001.

=20

Io Le chiedo, quale primo cittadino di Genova, di impegnarsi, perch=E9 =
si chiariscano tutte le responsabilit=E0 a tutti i livelli, affinch=E9 =
sia istituita una Commissione di Indagine parlamentare con pieni poteri =
che ricostruisca quanto accaduto in quei drammatici giorni.

=20

Glielo chiedo perch=E9 fino a quando questo non succeder=E0 (e son gi=E0 =
passati due anni e mezzo) Genova continuer=E0 ad essere una parola =
ostile, continuer=E0 a ricordare i giorni pi=F9 bui della nostra =
democrazia a tante, troppe persone. E non saranno sufficienti eventi =
culturali, anche se di alto livello, a cancellare il terrore e =
l'angoscia che questo nome ancora suscita in noi.

E non ci bastano le benedizioni del Vescovo a Bolzaneto o improbabili =
gite scolastiche, ci vuole ben altro perch=E9 la frattura che in quei =
giorni si =E8 creata tra cittadini e forze dell'ordine si ricomponga, ci =
vogliono verit=E0 e giustizia.=20

=20

Questo non riguarda solo noi, testimoni e parenti, vittime, della furia =
cieca ed ingiustificata di quei giorni, riguarda anche Lei, ed i suoi =
concittadini, perch=E9 Genova ritorni ad essere per noi e per voi la =
splendida e generosa citt=E0 che avevamo dentro il cuore prima del G8 e =
possa esserlo per tutti quanti, italiani e stranieri, l'hanno conosciuta =
solo a luglio del 2001 e, da allora, non possono o non riescono a =
ritornare a Genova.

=20

La Sua Citt=E0, Signor Sindaco, in quei terribili giorni reag=EC con =
grande solidariet=E0 e genuina democrazia, noi l'abbiamo conosciuta =
attraverso i legali, i medici, i giornalisti, tutti coloro che si =
prodigarono affinch=E9 le ferite inferte ai manifestanti, alla =
democrazia, non fossero ancora pi=F9 gravi di quanto furono, di questo =
io La ringrazio e ringrazio tutti i genovesi. Penso che questo anno =
della cultura non possa per=F2 dimenticare quei giorni, perch=E9 cultura =
sono anche i sentimenti che ci legano ad una citt=E0, gli ideali di =
cittadinanza che tutelano i diritti di chi ci vive ma anche di chi ci =
passa, magari per poche ore, durante una gita o una manifestazione.=20

=20

Per questo Le chiedo che Genova si costituisca parte civile nei prossimi =
processi per Diaz e Bolzaneto, Le chiedo che Genova nel 2004 sia, oltre =
che capitale europea della cultura, anche capitale europea dei diritti, =
organizzando incontri ed altre iniziative sul tema dei diritti civili =
nell'ambito europeo nel corso del 2004, a Genova. Il comitato Verit=E0 e =
Giustizia per Genova =E8 pronto a collaborare con Lei.

=20

Grazie,=20

Enrica Bartesaghi=20

=20

Presidente=20

Comitato Verit=E0 e Giustizia per Genova

------=_NextPart_000_030D_01C3DE67.CD377F70
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1276" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<H3=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN: 0cm =
0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'">Alla=20
cortese attenzione di<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
7">           &nbs=
p;           &nbsp=
;            =
            &=
nbsp;           &n=
bsp;           &nb=
sp;   =20
<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></H3>
<H3=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN: 0cm =
0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Giuseppe Pericu<o:p></o:p></H3>
Sindaco di=20
Genova<o:p></o:p>
 
 
Genova, 19 gennaio=20
2004<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-TRANSFORM: uppercase">Oggetto: Genova 2004 =
Capitale=20
Europea dei Diritti<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

 
Signor=20
Sindaco,<o:p></o:p>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></H1>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>A partire da questo mese e per tutto =
il 2004 la=20
citt=E0 di Genova sar=E0 la Capitale Europea della Cultura, =E8 un =
compito importante=20
e, certamente, Lei ed i suoi concittadini avrete gi=E0 predisposto un =
vasto=20
programma di eventi culturali che celebrino questo avvenimento. Io non =
sono una=20
cittadina genovese ma mi permetto, Signor Pericu, di chiederLe in questa =

occasione, un impegno.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Glielo chiedo a nome delle centinaia, =
migliaia di=20
cittadine e cittadini italiani, europei, del mondo, che durante le=20
manifestazioni anti-G8 del mese di luglio del 2001, a Genova hanno =
riportato=20
gravi ferite ed ancora soffrono per questo. Come Lei ed i suoi =
concittadini=20
sicuramente ricorderete, in quei giorni furono calpestati molti dei =
fondamentali=20
diritti previsti dalla nostra Costituzione e dalle norme Europee ed=20
internazionali.
<o:p> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Il diritto a manifestare senza essere =
uccisi o=20
feriti (e rischiare di morire) per mano delle forze dell=92ordine, come =
successo=20
in piazza Alimonda, nelle strade e alla scuola Diaz. Quello di essere =
curati se=20
feriti, quello che prevede in caso di fermo o di arresto che siano =
informate le=20
famiglie ed i consolati per gli stranieri, quello di conoscere, per gli=20
arrestati, perch=E9 e dove si trovano e dove saranno condotti. Quello =
che=20
garantisce a chiunque in stato di fermo o arresto di essere tutelato =
dalle forze=20
dell=92ordine che lo custodiscono, e non di essere ingiuriato, =
picchiato,=20
torturato come avvenuto nella caserma di Genova Bolzaneto e a San =
Giuliano.=20
Tutti questi diritti e molto altri furono soppressi a luglio del=20
2001.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
Io Le chiedo, quale primo cittadino di Genova, di impegnarsi, =
perch=E9 si=20
chiariscano tutte le responsabilit=E0 a tutti i livelli, affinch=E9 sia =
istituita=20
una Commissione di Indagine parlamentare con pieni poteri che =
ricostruisca=20
quanto accaduto in quei drammatici giorni.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
Glielo chiedo perch=E9 fino a quando questo non succeder=E0 (e =
son gi=E0=20
passati due anni e mezzo) Genova continuer=E0 ad essere una parola =
ostile,=20
continuer=E0 a ricordare i giorni pi=F9 bui della nostra democrazia a =
tante, troppe=20
persone. E non saranno sufficienti eventi culturali, anche se di alto =
livello, a=20
cancellare il terrore e l=92angoscia che questo nome ancora suscita in=20
noi.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>E non ci bastano le benedizioni del =
Vescovo a=20
Bolzaneto o improbabili gite scolastiche, ci vuole ben altro perch=E9 la =
frattura=20
che in quei giorni si =E8 creata tra cittadini e forze dell=92ordine si =
ricomponga,=20
ci vogliono verit=E0 e giustizia. 
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Questo non riguarda solo noi, =
testimoni e parenti,=20
vittime, della furia cieca ed ingiustificata di quei giorni, riguarda =
anche Lei,=20
ed i suoi concittadini, perch=E9 Genova ritorni ad essere per noi e per =
voi la=20
splendida e generosa citt=E0 che avevamo dentro il cuore prima del G8 e =
possa=20
esserlo per tutti quanti, italiani e stranieri, l=92hanno conosciuta =
solo a luglio=20
del 2001 e, da allora, non possono o non riescono a ritornare a=20
Genova.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>La Sua Citt=E0, Signor Sindaco, in =
quei terribili=20
giorni reag=EC con grande solidariet=E0 e genuina democrazia, noi =
l=92abbiamo=20
conosciuta attraverso i legali, i medici, i giornalisti, tutti coloro =
che si=20
prodigarono affinch=E9 le ferite inferte ai manifestanti, alla =
democrazia, non=20
fossero ancora pi=F9 gravi di quanto furono, di questo io La ringrazio e =
ringrazio=20
tutti i genovesi. Penso che questo anno della cultura non possa per=F2 =
dimenticare=20
quei giorni, perch=E9 cultura sono anche i sentimenti che ci legano ad =
una citt=E0,=20
gli ideali di cittadinanza che tutelano i diritti di chi ci vive ma =
anche di chi=20
ci passa, magari per poche ore, durante una gita o una manifestazione.=20

<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Per questo Le chiedo che Genova si =
costituisca=20
parte civile nei prossimi processi per Diaz e Bolzaneto, Le chiedo che =
Genova=20
nel 2004 sia, oltre che capitale europea della cultura, anche capitale =
europea=20
dei diritti, organizzando incontri ed altre iniziative sul tema dei =
diritti=20
civili nell=92ambito europeo nel corso =
del 2004, a=20
Genova. Il comitato Verit=E0 e Giustizia per Genova =E8 pronto a =
collaborare con=20
Lei.
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3> </o:p>
Grazie, 
<I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Enrica Bartesaghi =
<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Presidente 
Comitato Verit=E0 e Giustizia per=20
Genova</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_030D_01C3DE67.CD377F70--

Diese Nachricht ist Teil des folgenden Threads:
	Der komplette Thread sortiert nach Datum

[NuovoLaboratorio] CVGG - Lettera aperta al Sindaco di Genov…