This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_006D_01C3DAEA.1AF25F40
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Capodanno dei popoli e della Pace
=20
LECCE venerd=EC 16 gennaio =20
AUDITORIUM MUSEO PROVINCIALE CASTROMEDIANO
Ore 18.30 =20
Presentazione: Libri autori stranieri
=20
A cura di Besa editore - Mauro Marino incontra l'autore albanese Amik =
Kasaruho
=20
Nato nel 1932 a Tirana, AMIK KaSORUHO fu incarcerato in giovane et=E0 =
per aver contrastato il regime. Dopo la fucilazione di suo padre, per =
ben ventitr=E9 anni ha vissuto con la sua famiglia in abitazione coatta =
in un piccolo villaggio. Dal 1990 vive; in Italia, dove ha pubblicato i =
volumi; Un incubo di mezzo secolo (1997) e Il prezzo di un sogno (2000). =
Ha tradotto e pubblicato in Italia opere di poesia e narrativa albanese =
e in Albania opere di Pirandello, Isabel Allende, Harold Robbins, =
Patrick O'Brian, John Selby, ecc.
Vincitore del premio speciale della giuria al concorso Eks & Tra per =
scrittori immigrati nel 1999, =E8 stato ricevuto in Quirinale dal =
Presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi. Nel 2000, per il =
trentennale della rivista di cultura, italo-albanese degli arb=E9resh =
Katundi Yne, ha ricevuto il premio "Civitas - Arberia 2000 Calabria".
=20
------=_NextPart_000_006D_01C3DAEA.1AF25F40
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<H1 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3DCoaster =
size=3D5>Capodanno dei popoli e=20
della Pace</FONT></H1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right"=20
align=3Dright><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'"><FONT=20
size=3D3> <?xml:namespace prefix =3D o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Black'; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes"> =20
</SPAN>LECCE </SPAN><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Black'">venerd=EC 16 gennaio</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'"><SPAN =
style=3D"mso-spacerun: yes"><FONT=20
size=3D3> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">AUDITORIUM=20
MUSEO PROVINCIALE CASTROMEDIANO<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"=20
align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ore=20
18.30</SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'"><FONT =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'"><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes"> =20
</SPAN>Presentazione: </FONT></SPAN><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt">Libri=20
autori stranieri<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'; =
mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt -9.35pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Albertus Extra Bold'"><FONT size=3D3><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>A cura di Besa editore - Mauro =
Marino=20
incontra l=92autore albanese Amik Kasaruho<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><FONT =
size=3D3> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BACKGROUND: white; MARGIN: 23.45pt 0cm 0pt -9.35pt; =
LINE-HEIGHT: 14pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: =
exactly"><SPAN=20
style=3D"POSITION: relative; mso-ignore: vglayout"><SPAN=20
style=3D"LEFT: -14px; WIDTH: 659px; POSITION: absolute; TOP: -1px; =
HEIGHT: 5px"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3></FONT></SPAN></SPAN><FONT =
size=3D3><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: -0.6pt; =
mso-bidi-font-size: 13.0pt">Nato=20
nel 1932 a Tirana, AMIK <SPAN style=3D"FONT-VARIANT: =
small-caps">KaSORUHO=20
</SPAN>fu incarce</SPAN></B><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: -0.1pt; =
mso-bidi-font-size: 13.0pt">rato=20
in giovane et=E0 per aver contrastato il regime. </SPAN></B><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
13.0pt">Dopo la=20
fucilazione di suo padre, per ben ventitr=E9 <SPAN=20
style=3D"LETTER-SPACING: -0.3pt">anni ha vissuto con la sua famiglia in =
abitazione=20
coatta </SPAN><SPAN style=3D"LETTER-SPACING: -0.2pt">in un piccolo =
villaggio. Dal=20
1990 vive; in Italia, dove ha pubblicato i volumi; <I>Un incubo di mezzo =
secolo=20
</SPAN><I><SPAN style=3D"LETTER-SPACING: -0.25pt">(</SPAN></I><SPAN=20
style=3D"LETTER-SPACING: -0.25pt">1997) e <I>Il prezzo di un sogno =
(2000).=20
</SPAN>Ha tradotto e pubblicato in Italia opere di poesia e <SPAN=20
style=3D"LETTER-SPACING: -0.15pt">narrativa albanese e in Albania opere =
di=20
Pirandello, </SPAN><SPAN style=3D"LETTER-SPACING: -0.25pt">Isabel =
Allende, Harold=20
Robbins, Patrick O'Brian, John </SPAN><SPAN=20
style=3D"LETTER-SPACING: -0.4pt">Selby, ecc.</SPAN></SPAN></B><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt -9.35pt; LINE-HEIGHT: =
14pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><FONT=20
size=3D3><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: -0.25pt; =
mso-bidi-font-size: 13.0pt">Vincitore=20
del premio speciale della giuria al concorso <I>Eks & Tra </I>per =
scrittori=20
immigrati nel 1999, =E8 stato </SPAN></B><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: -0.2pt; =
mso-bidi-font-size: 13.0pt">ricevuto=20
in Quirinale dal Presidente della Repubblica, </SPAN></B><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
13.0pt">Carlo=20
Azeglio Ciampi. Nel 2000, per il trentennale <SPAN=20
style=3D"LETTER-SPACING: -0.15pt">della rivista di cultura, =
italo-albanese degli=20
arb=E9resh </SPAN><I><SPAN style=3D"LETTER-SPACING: -0.1pt">Katundi Yne, =
</SPAN></I><SPAN style=3D"LETTER-SPACING: -0.1pt">ha ricevuto il premio =
"Civitas -=20
Arberia </SPAN>2000 Calabria".</SPAN></B><B><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 196.35pt"><SPAN=20
style=3D"Z-INDEX: 1; LEFT: -14px; WIDTH: 659px; POSITION: relative; TOP: =
10px; HEIGHT: 16px; mso-ignore: vglayout"><FONT=20
size=3D3></FONT></SPAN><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Black'"><FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_006D_01C3DAEA.1AF25F40--