[RSF] Baghdad: conferenza stampa occupation watch

Szerző: un ponte per ...
Dátum:
Tárgy: [RSF] Baghdad: conferenza stampa occupation watch

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0006_01C3D7AA.8CEC1480
Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=_NextPart_001_0007_01C3D7AA.8CEC1480"

------=_NextPart_001_0007_01C3D7AA.8CEC1480
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

10 GENNAIO BAGHDAD:
L'OCCUPATION WATCH CENTER PRESENTA IL DOSSIER CHE DENUNCIA
LE CONTINUE VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI IN IRAQ.
=20

=20

Oggi, sabato 10 gennaio alle ore 13.00 (ora locale) si =E8 svolta a =
Baghdad una conferenza stampa organizzata dall'Occupation Watch Center - =
osservatorio internazionale sull'occupazione in Iraq, promosso da Un =
Ponte per... e da altre organizzazioni pacifiste internazionali -.

         Sparatorie indiscriminate, perquisizioni, incidenti tra veicoli =
militari e civili, morti e feriti causati dalle bombe a grappolo. Sono i =
casi seguiti da Occupation Watch e raccolti nel rapporto presentato =
durante la conferenza stampa; un dossier che mette in luce la palese =
violazione dei diritti umani da parte delle forze di occupazione in =
Iraq.

Alla conferenza stampa ha partecipato Paola Gasparoli per l'Occupation =
Watch, insieme a Ismail Daud della National Association of the Difense =
of Human Rights (NADHRI), un'associazione irachena nata dopo la caduta =
del regime di Saddam, i legali che hanno seguito i casi e i familiari =
delle vittime.

"Le forze di occupazione avrebbero il dovere di proteggere e garantire =
la sicurezza della popolazione civile tutta, mentre finiscono =
sistematicamente per umiliare e sottoporre a continue violenze gli =
iracheni" ha dichiarato Paola Gasparoli nel corso della conferenza =
stampa.

=20

L'attenzione =E8 stata posta in particolar modo sull'inutile istituzione =
degli uffici del

'Civilian Military Operation Center' (CMOC), gli appositi uffici legali =
previsti dal sistema statunitense, dove gli iracheni che hanno subito un =
danno da parte dei soldati americani possono presentare la =
documentazione relativa e chiedere un risarcimento.

=20

L'Occupation Watch ha seguito numerose richieste accompagnando i =
familiari delle vittime nel tormentato e umiliante iter burocratico a =
cui sono state sottoposte, senza riuscire ad essere risarcite. 24 =
morti, 19 feriti, 18 detenuti: attraverso interviste con vittime e =
testimoni e l'assistenza diretta ai casi, il rapporto di Occupation =
Watch descrive, molti casi di violazione dei diritti umani da parte dei =
militari e la difficile realta' di chi decide di richiedere un indenizzo =
per le perdite e i danni causati dalle forze di occupazione.

=20

:::E' disponibile il dossier in inglese ed un estratto in italiano

sul sito www.unponteper.it

=20

=20

'Un ponte per...' Associazione Non Governativa di Volontariato per la

Solidariet=E0 Internazionale - p.zza Vittorio 132 Roma -

tel o6.44702906

=20

=20
=20
=20

------=_NextPart_001_0007_01C3D7AA.8CEC1480
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2014.210" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<SPAN=20
style=3D"HEIGHT: 86px; LEFT: -8px; POSITION: relative; TOP: 0px; WIDTH: =
125px; Z-INDEX: 1; mso-ignore: vglayout"><IMG=20
height=3D86 src=3D"cid:000501c3d7a2$2b0dbbe0$0500000a@???" =
width=3D125=20
v:shapes=3D"_x0000_s1026"> <B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p></o:p>
<H2 align=3Dcenter style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
center"><FONT=20
face=3DVerdana size=3D2>10 GENNAIO BAGHDAD:</H2>
<H2 align=3Dcenter style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
center"><FONT=20
face=3DVerdana size=3D2>L’OCCUPATION WATCH CENTER PRESENTA IL =
DOSSIER CHE=20
DENUNCIA</H2>
<H2 align=3Dcenter style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
center"><FONT=20
face=3DVerdana size=3D2>LE CONTINUE VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI IN=20
IRAQ.</H2>
<B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Oggi, sabato 10 gennaio alle ore 13.00 =
(ora locale)=20
si =E8 svolta a Baghdad una conferenza stampa organizzata =
dall’Occupation Watch=20
Center – osservatorio internazionale sull’occupazione in =
Iraq, promosso da Un=20
Ponte per... e da altre organizzazioni pacifiste internazionali=20
-.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1">        =20
Sparatorie indiscriminate, perquisizioni, incidenti tra veicoli =
militari=20
e civili, morti e feriti causati dalle bombe a grappolo. Sono i casi =
seguiti da=20
Occupation Watch e raccolti nel rapporto presentato durante la =
conferenza=20
stampa; un dossier che mette in luce la palese violazione dei diritti =
umani da=20
parte delle forze di occupazione in Iraq.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Alla conferenza stampa ha partecipato =
Paola=20
Gasparoli per l’Occupation Watch, insieme a Ismail Daud della =
National=20
Association of the Difense of Human Rights (NADHRI), =
un’associazione irachena=20
nata dopo la caduta del regime di Saddam, i legali che hanno seguito i =
casi e i=20
familiari delle vittime.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">“Le forze di occupazione avrebbero =
il dovere di=20
proteggere e garantire la sicurezza della popolazione civile tutta, =
mentre=20
finiscono sistematicamente per umiliare e sottoporre a continue violenze =
gli=20
iracheni” ha dichiarato Paola Gasparoli nel corso della conferenza =

stampa.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">L’attenzione =E8 stata posta in =
particolar modo=20
sull’inutile istituzione degli uffici del<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">'Civilian Military Operation Center' =
(CMOC), gli=20
appositi uffici legali previsti dal sistema statunitense, dove gli =
iracheni che=20
hanno subito un danno da parte dei soldati americani possono presentare =
la=20
documentazione relativa e chiedere un =
risarcimento.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">L’Occupation Watch ha seguito =
numerose richieste=20
accompagnando i familiari delle vittime nel tormentato e umiliante iter=20
burocratico a cui sono state sottoposte, senza riuscire ad essere =
risarcite.=20
 24 morti, 19 feriti, 18 =
detenuti:=20
attraverso interviste con vittime e testimoni e l’assistenza =
diretta ai casi, il=20
rapporto di Occupation Watch descrive, molti casi di violazione dei =
diritti=20
umani da parte dei militari e la difficile realta’ di chi decide =
di richiedere=20
un indenizzo per le perdite e i danni causati dalle forze di=20
occupazione.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"DISPLAY: none; FONT-FAMILY: Verdana; mso-hide: =
all"><o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">:::E' disponibile il dossier in inglese =
ed un=20
estratto in italiano
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">sul sito <A=20
href=3D"http://www.unponteper.it">www.unponteper.it</A>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"> 
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">'Un ponte per...' Associazione =
Non=20
Governativa di Volontariato per la<o:p></o:p></DIV>
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">Solidariet=E0 Internazionale =
-<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  p.zza Vittorio 132 Roma=20
–
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana">tel =
o6.44702906
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =
Verdana"><o:p></o:p> 
<o:p></o:p>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_0007_01C3D7AA.8CEC1480--

------=_NextPart_000_0006_01C3D7AA.8CEC1480
Content-Type: image/gif;
    name="clip_image002.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <000501c3d7a2$2b0dbbe0$0500000a@???>

R0lGODdhfQBWAHcAACH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACwAAAAAfQBWAIcAAAAL
CwsYGBgEBAQBAQEPDw8QEBAWFhYSEhIUFBQbGxsaGhoMDAwJCQkZGRkCAgIREREFBQUfHx8KCgoe
Hh4GBgYICAgODg4XFxcVFRUDAwMdHR0NDQ0HBwccHBwTExM7OzshISE2NjY4ODgjIyM3NzcxMTE/
Pz8kJCQgICA1NTUoKCgiIiIlJSU0NDQnJyc5OTkuLi4rKyszMzM8PDwyMjIqKio+Pj4mJiYvLy8t
LS06OjowMDApKSk9PT0sLCxLS0tPT09SUlJaWlpVVVVdXV1QUFBCQkJXV1dZWVlRUVFfX19OTk5W
VlZNTU1BQUFHR0dUVFRAQEBJSUlFRUVTU1NERERcXFxbW1tDQ0NeXl5MTExKSkpYWFhISEhGRkZl
ZWV8fHxsbGxwcHB7e3tqampzc3NhYWF1dXVmZmZ/f39ubm5ra2t6enpjY2N+fn5tbW1ycnJ0dHR4
eHh2dnZoaGhiYmJ9fX1gYGBxcXF5eXlkZGRvb2+VlZWQkJCRkZGUlJSAgICYmJiGhoaHh4eNjY2d
nZ2WlpaampqSkpKfn5+Li4uDg4OBgYGPj4+CgoKenp6Ojo6MjIycnJyEhISbm5uTk5OJiYmFhYWI
iIiZmZmXl5eKioqrq6uurq6/v7+8vLyjo6O7u7usrKytra24uLiysrK3t7e+vr6oqKimpqahoaG1
tbWioqKlpaWwsLCpqam9vb2np6e2traxsbG5ubmqqqqgoKC0tLSzs7OkpKTf39/U1NTW1tbY2NjI
yMjNzc3d3d3Dw8PPz8/JycnR0dHKysrT09PAwMDExMTa2trMzMzLy8vZ2dnBwcHQ0NDS0tLFxcXO
zs7V1dXHx8fc3NzGxsbCwsLX19fe3t7b29v+/v78/Pzt7e39/f329vbm5ubh4eHz8/P09PT6+vr3
9/fu7u7x8fHk5OTl5eXy8vLn5+f5+fno6Ojg4OD7+/vw8PDq6urs7Ozv7+/19fXp6eni4uL4+Pjr
6+vj4+P///8BAgMBAgMBAgMBAgMBAgMI/wC3CRxIsKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzQtSn
T6PHjyAZcuQYsqRJj/p2gQlD8qTLlw85AgEAoA+3ljBz6hSoj1cQmgACgOiEc6fRkvq6CQDK1M/I
o1A/6vPElOkAMZ+2dYx6dKTXr2AP6htTtSqBP962cn0Jtq3Xb+DAue0VomxZMl7Xhvzqq08ZMYAD
CxZjRkSBAmfC6RP3y5c+YCPsliUgxM+4onoreiVXDhAQA5JDAyAxBMSAA0QQiLYrIhDmzA2/ejN3
TlAJE6tz614tJi3s2CPRBeM16EQCBbuTKy+LRpza32L1+RL2ZwGDBsuza6dZZNjr3xyJEf9y8GC7
+e0QQH1fyxFcIRTn42+P4Gl9V46hUsjfrz1AIOfPQcVRMUbwZ6B2KqRjn0sciXJEAgdGuNwKaaDz
VE4jgVKXhDRJ4ACHubGghjAXmjQSOGtw2IIIbIyizjqGIOHCCAQIcAILIFYVQRvGBCiVPsYk8UKE
K7hBCjrkgMUOOaUcs40gOU52yIITcSTOGwxESAAc7XxFEFiGRFlWG1RuxBE7SkgYBzIlKqQPImIC
dUIyPlrEkTtmgBBhCUSVOdCbcQIgxzt+OsTREhJEOAETjtXpZiI5RsBAE6J84yhF+rTjRIQCzKGM
bxLpswwFBhqwQAIuvMFMMGldWqU+SRj/WAEMisDTZkT6mIJddi+oMMIihwDyRzPwdMNOXiDpQ8yB
jBBaaEL6lGOBcjEYQUc85CTZ1kneFCMDfzOU8uxC+nzzk2gXYAAGG2rI4+VO+syTAX8w0DOuSOh8
W9UFNDQCSDrxhCUgMvsFMEY9rmoGiAYA1PAEFIAc4+y7UfWU6HkbHALMvRB548wp8/DEsZ23epVI
ABKksEEGLLec8gEtx7yABArUgfBrAn9ZMkluIdszSOQUs8wzBekDTTTqfAOPM6AwY87TT48jjCjp
QA31OcGIUkox0Ehz01ZeTfOLMcScg5M+6CwjTYBP9dy2W+R4g5I5EK7Rkj6OTCCDhagY/zBBFF8Z
kwEDioFlBwcQcJClCI8ko5U+w/ghRQIBMPCADakgLNA6N9Ckilr6QDLFKt7cccMTUlBRBRVSPPHE
CXDow4oSVrTuOuqRgIqRPvYAMEI3oMcaiT7s0ECTAsvIrRURgr5TNCEAdICKMNRIQsVoHD3SgABJ
kBINNa0QQUAQ62jlCgAI4LBCS940AcAr9+DRRBNXbCoFFvMT8YY+OQBwwhXzy1+PNHIoACgCdNVY
gQ7KoY9JPKAKsADABKrBkXfsgAda+dI2kDOHryjBAPoIEwd4AZYP3YAjqnhfHibgjI7owxoV6AFY
wgAA73hFGBdYgltQYo0MDOAUaikdAP+kwBFGACAW+tADAEioD1k84ARF4UgCTjAxcpxhADNIBgNe
MI2z3QM5KNDHOE4AAH1AiQX2iFaBkvCVVQDAAcrwyj3SpIRlsMMb3uCG7jKiD+hRAnTdaEAFZpES
FlQgLcYAQBK4AY8YAOAOAfJGIQAggyyoQAU3KBAWoEEJAAyBbdzwAABiMBYA+IAe2ygCAAipjggM
II5/0gIAHgE6ZhAAABZAwBaUEIQtiGFkYnEHBAoAqjs9kiNcAMASjsUONwCgEu8AwBbu8Rx9CCMC
AIADIexgh0YQQxrjmAcJAICEauoDHBYQwTL0AYMB0IIjzwCACshhDgKMoZpEEADw/nT/CgDU4RnA
SIYwhHENYEjFHQboADa88osWAKAWHGFBA0ioFXJ8YAjAAIAt2GYKADBhYptpxBC/NhI/dGADqdAH
MxKwBXIIBB+qBEMRCECK50yiAjW42zZWAIB8bEsqkLoAIUaRiiVsAABhSEslAKCFP+mDp0GJRjW/
IYIlurCa7viBP2dhClPQIlY6QAc3xpFMHYpMBTSxwk14Yo4LAOAWoLMETRzB1a6aohPdSBY+ZqGF
LpwBD0a4ROFkNwY2eWUYZthDK3wmDjzgAR+O0kcwFDGEA0xgAjwYAhnMwZF8aCENFH2cFxpgAGsA
0gA0oOafltCAAEzAtZdtQAnWkbBQ/4GlF4vAxCMekYlFZGK3wJXEIngBj3zYwx7ucOqCRpKNZvjC
XXe7VTq0sYsAcaMalipIPbQRDGU047vOtZWJvHKJ3XQAAhdILx6iCxyKPc4gyFIufH/GIH3IAarL
8Q50oMORHmxnofuFDUdcgYHsRGAJeQ0wbOCknSwAU8EEzER5tMOF79DXbVf9KYS/hATzeAFnxHiD
HkY8BzoAsSPssAUZ9DCHEY+YD9fQxzMCEYgRt2EOuHiwTvQhy+1QATMc6fAdaKyGo9pNH7gISiMC
oYYmqwEN1GjHDABAgUY0AggcAEAa1rphnvwiSxQGsiYIkAGvjKNAwwvFKt1SDJr0iP8jy6DJH2qr
F47YQDsG+AXbvKGf2I2EG2YAQCjmcedqwGMeiMbHN7SyLDZ45RMAEIB+u8yTXGhHEz7iSF1SMY1e
mGINCzCAg1UJgAtAwAAGuAACRJGUqiIBDXyggxVqIAGIUvpP0dDOKDJ9CwscAAhcAMINWpAFazCQ
Bh0Igyb6wGw/0IKaSkRADVYgg6XgwV635ok3mLecB9SnaMsoAAFGQY5vfOMeE/tEBZzQs0CHYht6
nMcRHHA2ntmbzifRhzf+kJ0tlAO+lnZNWLrhBQA4oRv1SHjC4bGNeJhgA18hy/AGoo56iGMb36hH
yNhRD3bUmRz+XY5Zv1SOnygIvrz/AApsY3sGWAFAhmBjAwD4ALYxVKARoetAFfTxiwYQA98nEcQX
vPAFJejCFqlIxSjuIAUx2MIIXxBEJ0Lxi4PcYxWyUAdCzpF0VbTi6183hDC24YpQlKIg0jBEMQjy
i00MYxvNEAQqGg6JeAjYba3Kmc7Wg+HHsS2K9/b73Xd21WxDWO+Gz0zPvlGOxmM4L4/3UuQn7za/
xzdZSTHHPHwhCT/8gQs2yEEMYvCGSCBiHrm4hB/8IAlEyGMeT6O8bPRhNajNIxicmAbsa297bXDC
F7uvvbEqLxVNbAEBCUgAmEMDoap8IAHPT4Me0ED96lv/+tRvgxSAkPzud9+tAfC+//iTn2UGjD/5
CJgBGbAvB044ByX6gE+g5r8cFdCWgPpwAf33nxwnHIuP+cd/ApgbfwSAgTaACGgXcQB0bqIPBZeA
EAgUXPB/F6EPn6AaEZiBc8ANu1MLWZaBEXgBSbI7pIADdnFLIBgoFTBnfGQPpyAKMBiDn4AIXTAE
WrAFrZWCHKIBqMCA0PJ429ALwZALbXAFELAaMZMBoCEZCTAv/DEBSRiFLAMBKvAGRQABAQAAgyML
PogrPdMNt1AIUCADPFCGPKADMGAKwWcO4ZAImSACOsADP3ADhSAI8TAPjPADOfADd2AGNQAGdTAI
OZADZTiIgfAHfyAGNmCGPGADRlAADbwXifJwLEmBDbVgDvJwD1yRF4zXeOXwDSD1FezAeKD4FaTI
EdTEEZ7oiV5BD6toL7JnebdSMRo2X23yMz+1Q4m3i7zYi774i8AYjB8REAA7

------=_NextPart_000_0006_01C3D7AA.8CEC1480--

Ez az üzenet a következő szál része:
	a teljes szál-fa dátum szerinti rendezve