----- Original Message -----
From: <intergas-request@???>
To: <maumidi@???>
Sent: Saturday, December 27, 2003 2:35 PM
Subject: Intergas -- confirmation of subscription -- request 919113
> Intergas -- conferma di iscrizione -- richiesta 919113
>
> Abbiamo ricevuto una richiesta from 1.255.72.201 di iscrizione del tuo
> indirizzo email, <maumidi@???>, alla lista intergas@???.
> Per confermare la richiesta, invia un messaggio a
> intergas-request@???, ed inoltre:
>
> - mantieni la linea dell'oggetto com'e` (il "Re:" aggiuntivo della
> risposta va bene),
>
> - o includi la seguente linea, e solo la seguente linea, nel corpo del
> messaggio:
>
> confirm 919113
>
> (Nota che il semplice invio di un "reply" a questo messaggio dovrebbe
> essere sufficiente per la maggior parte dei programmi per la posta,
> poiche` questi lasciano normalmente l'oggetto nella forma corretta).
>
> Se non vuoi essere iscritto alla lista, ignora questo messaggio. Se
> hai domande, inviale a intergas-admin@???.
> -------------------- Intergas -- confirmation of subscription --
> request 919113
>
> We have received a request from 1.255.72.201 for subscription of your
> email address, <maumidi@???>, to the intergas@??? mailing
> list. To confirm the request, please send a message to
> intergas-request@???, and either:
>
> - maintain the subject line as is (the reply's additional "Re:" is
> ok),
>
> - or include the following line - and only the following line - in the
> message body:
>
> confirm 919113
>
> (Simply sending a 'reply' to this message should work from most email
> interfaces, since that usually leaves the subject line in the right
> form.)
>
> If you do not wish to subscribe to this list, please simply disregard
> this message. Send questions to intergas-admin@???.
