> Subject: simposio internazionale contro l'isolamento
> Ciao,
> il mio nome è Nermin. I sono dell'ufficio informazione di Amsterdam del
DHKC
> (Turchia). Allo stesso tempo sono della Piattaforma Internazionale contro
> l'Isolamento.
>
> La nostra piattaforma è stata creata lo scorso anno durante il 1° simposio
> internazionale contro l'isolamento svoltosi in Olanda. Molte
organizzazioni
> ed individui di differenti paesi hanno partecipato a quel meeting.
> E' stato il primo passo per riunire insieme differenti gruppi ed
> organizzazioni per combattere la tortura dell'isolamento nel mondo e per
> discutere sui differenti aspetti dell'isolamento e per scambiarci le
nostre
> esperienze.
> Quest'anno, ancora una volta tra il 19ed il 21 Dicembre, terremo il 2°
> simposio, questa volta a Firenze in Italia.
>
> Forse sarete stupiti da queste date così vicine al Natale. Ma tra il 19 ed
> il 22 Dicembre 2000, i prigionieri rivoluzionari in Turchia sono stati
> attaccati dallo Stato e 28 di loro sono stati brutalmente uccisi, con
> l'obiettivo di deportarli con la forza nelle celle d'isolamento delle
> cosiddette Prigioni di Tipo-F. Per questo noi abbiamo proclamato i giorni
> dal 19 al 22 Dicembre "GIORNATE INTERNAZIONALI DI LOTTA CONTRO
> L'ISOLAMENTO". In Turchia i prigionieri dentro e le loro famiglie fuori
> ancora resistono contro l'isolamento a rischio della loro vita.
> Aspetto una vostra risposta.
> Saluti fraterni, Nermin
>
>
> Per contatti:
> isolation@??? oppure cephe@???
> Telefono: 0031-20-675 09 26 oppure 0032-2-280 2228
>
> Qui sotto trovate maggiori informazioni sul simposio, che verranno
> successivamente aggiornate:
>
> GIORNATE INTERNAZIONALI DI LOTTA CONTRO L'ISOLAMENTO CARCERARIO
>
> 19-20 Dicembre 2003: Simposio
> 21 Dicembre 2003: Evento culturale
>
> TEMI TRATTATI
>
> Prigionia politica e resistenza nelle carceri:
>
> - ragioni storiche, significato strategico, collocazione nella lotta di
> classe (le lotte di liberazione nazionali e dei popoli e le lotte
sociali).
>
> Le ragioni o pretesti per la pratica dell'isolamento:
>
> - trattamenti (pratica "premiale"), riabilitazioni demagogiche, pressioni
> politiche, distruzione dell'identità degli oppositori.
>
> Pratiche nelle prigioni d'isolamento:
>
> - pratica ed esperienze dalle prigioni di Tipo-F (Turchia), Control Units
> (USA), FIES (Spagna), QHS (Francia), Stammheim (Germania), Grecia, Italia
e
> altri paesi.
>
> Aspetti nazionali ed internazionali della resistenza nelle prigioni:
>
> - dal metodo medievale delle caverne alla recente "globalizzazione" delle
> prigioni d'isolamento, isolamento per i politici dopo l'11 Settembre (la
> demagogia della lotta contro il terrorismo e le liste nere), dalle Celle
di
> Tipo-F a Guantanamo...
>
> Le dimensioni delle pratiche dell'isolamento:
>
> - dimensiome umana, giuridica, medica e politica
>
> Globalizzazione della lotta contro l'isolamento:
>
> - comunicazione con i prigionieri, cooperazione internazionale tra le
> famiglie dei prigionieri e le organizzazioni di solidarietà, la necessità
di
> un'organizzazione internazionale che coordini le azioni internazionali
> contro gli attacchi ai prigionieri.
>
> Death fast (digiuno fino alla morte):
>
> - Background, la situazione attuale, atteggiamento della sinistra,
> atteggiamento dell'imperialismo (UE-USA), atteggiamento di silenzio ed
> ignoranza.
>
> ORGANIZZAZIONI, CIRCOLI E PERSONE A CUI SI RIVOLGE IL SIMPOSIO:
>
> - Tutti i comitati mondiali di solidarietà con i prigionieri, le
> organizzazioni delle famiglie dei prigioniere le associazioni per i
diritti
> umani.
> - Tutte le organizzazioni politiche (rivoluzionarie, socialiste,
anarchiche,
> troskiste, non-parlamentari e parlamentari, "legali" o "illegali"...).
> - Gli ex-prigionieri del mondo intero.
> - Gli intellettuali, gli artisti e le persone che sono impegnati sulle
> tematiche sociali.
> - Tutti i giuristi, gli psicologi, i medici e gli scienziati che sono
> sensibili alla questione dell'isolamento o che lavorano costantemente sul
> lato giuridico e medico.
>
> ALTRE ATTIVITA' CHE VOGLIAMO ORGANIZZARE NELL'AMBITO DELLE GIORNATE
> INTERNAZIONALI DI LOTTA CONTRO L'ISOLAMENTO CARCERARIO:
>
> Sciopero della fame nei giorni 19-22 Dicembre:
>
> - Organizzeremo un'azione di sciopero della fame internazionale, in cui
> saranno coinvolti molti prigionieri politici dalla Francia, Paesi Baschi,
> Irlanda, Turchia, USA e Germania.
>
> Dimostrazioni di fronte a parlamenti, ambasciate e sedi di rappresentanza:
>
> - Le prigioni d'isolamento sono state create e introdotte dai paesi della
> UE. Quindi noi organizzeremo delle dimostrazioni di fronte ai parlamenti
di
> questi paesi e non solo. In Italia manifesteremo principalmente di fronte
> alle rappresentanze dei seguenti paesi: Turchia, USA, Francia e Spagna.
>
> La campagna "Noi, attraverso i muri":
>
> - Puntiamo ad una rete internazionale per dare ai prigionieri la
possibilità
> di scriversi e contattarsi. Il problema più grande per le comunicazioni
dei
> prigionieri politici è l'ostacolo della lingua. Un prigionieri in Turchia
ha
> molte cose in comune con i progionieri dei Paesi Baschi o in USA. Ma anche
> solo per motivi di lingua non possono comunicare.
> Se poniamo attenzione al fatto che la comunicazione è una forma per
rompere
> l'isolamento, il significato diventa chiaro.
> Noi, come Piattaforma Internazionale contro l'Isolamento, ci prendiamo la
> responsibilità di creare una sorta di network per la comunicazione
> internazionale. Per realizzare l'obiettivo di questa campagna abbiamo già
> degli aiuti per le traduzioni da Turco, Italiano, Inglese, Francese,
> Tedesco, Spagnolo e Russo.
> Ma per realizzare veramente questa campagna abbiamo costante bisogno di
> persone che ci aiutino con le traduzioni.
> Noi faremo arrivare a ogni prigioniero una lista con tutti i prigionieri a
> livello mondiale.
> Quei prigionieri che vorranno scrivere a qualcuno della lista, spediranno
le
> proprie lettere alla Piattaforma Internazionale contro l'Isolamento. Noi,
> come piattaforma tradurremo la lettera e la recapiteremo al destinatario.
> L'obiettivo a lungo termine di questo lavoro è di creare una possibilità
di
> comunicazione tra prigionieri ed un'organizzazione internazionale, che
> organizza comuni attività internazionali.
>
> GLI INDIRIZZI ED IL PROGRAMMA DI FIRENZE:
>
> 19 Dicembre 2003
>
> PALAZZO VECCHIO (palazzina del Comune)
> Salone Cinquecento
> Piazza Della Signoria, Firenze
>
> 08.00-09.00 am: Colazione
> 09.00-10.00 am: Conferenza Stampa
> 10.30-13.00 am: Sessione mattutina
> 13.00-14.00 pm: Pranzo
> 14.00-16.30 pm: Sessione pomeridiana
> 16.30-16.45 pm: Coffee break
> 16.45-19.00 pm: Meeting
>
> Evento serale:
> CIRCOLO ARCI
> Via Pisana no: 809,
> Ponte A Greve-Firenze
> 21.00-23.30 pm: Film e discussione sul death fast e sul massacro del 19
> Decembre.
>
> 20 December 2003
>
> AUDITORIUM REGIONE TOSCANA
> Via Cavour 4, 50129 Firenze
> 08.00-09.00 am: Colazione
> 09.00-12.30 am: Sessione mattutina
> 12.30-13.30 pm: Pranzo
> 13.30-16.30 pm: Sessione pomeridiana
> 16.30-16.45 pm: Coffee Break
> 16.45-19.00 pm: Sessione finale
>
> Evento serale:
> CPA (Centro Popolare Autogestito, Firenze Sud)
> Via Villamagna 27/a, 50100 Firenze
> 21.00-23.30 pm: Guerra e Occupazione, Liste Nere, lotte più comuni contro
> l'isolamento
> Le principali lingue saranno Inglese ed Italiano. Ci saranno traduzioni
> simultanee in Turco, Tedesco, Spagnolo e Russo.
>
> 21 December 2003
>
> Festival: SALUTI DALL'ANATOLIA...
>
> 15:00 pm: CASA DEL POPOLO GRASSINA
> Piazza Umberto 1 no:14, Grassina-Firenze
>
> PROGRAMMA:
> Introduzione dei partecipanti al simposio e benvenuto per i visitatori
> Concerto con:
> - Grup YORUM (Turchia)
> - Pol MACADAIM (Irlanda)
> - FIATI SPRECATI (Italia)
> - SICURTUBE (Italia)
> Presentazione della dichiarazione finale del simposio.
>
> Partecipanti:
> 1- Gianfranco di Maio, neurologo (Italia, specialista nella sindroime di
> Wernicke Korsakoff)
> 2- Grazia Cecconi, avvocatessa e scrittrice (Italia, presenterà un libro
ed
> un film che sta preparando sul death fast)
> 3- Vainer Burani, avvocato (Italia)
> 4- Orsola Casagrande, giornalista (Italia, del giornale "Il Manifesto")
> 5- Muhammed Safa (Liban, del "Rehabilitation Center of the El Khiam
Torture
> Victims")
> 6- Ibrahim Mahajna, avvocato (Palestina, "Human Rights Committee")
> 7- Un rappresentante del Consolato Cubano a Roma ed il fratello ed
avvocato
> di Gerardo Hernandez (uno dei 5 Cubani prigionieri a Miami)
> 8- Il comitato "Free the Five" dall'Austria
> 9- Pol MacAdaim, musicista (Irlanda)
> 10- BEHATOKIA (Paesi Baschi, Osservatorio per i Diritti Umani)
> 11- Julen Arzuaga, avvocato (Paesi Baschi)
> 12- Rote Hilfe (Germania)
> 13- Unità 18 Ottobre (Germania)
> 14- PAME (Fronte dei lavoratori, Grecia)
> 15- OLME (Federazione Sindacale degli Insegnanti, Grecia)
> 16- Tayad Komite, Amburgo (Germania)
> 17- Initiativ e.V. (Germania)
> 18- Ramon Bada (PCPE- Partito Comunista dei Popoli di Spagna)
> 19- Associazione Iraniana dei rifugiati politici (Germania)
> 20- Andrea Bertolini, giornalista (Italia)
> 21- Peter Novak, giornalista (Germania)
> 22- Vesile Yücel, avvocato (Germania)
> 23- Murat Demir, avvocato (Germania)
> 24- Silvia Petrini, avvocatessa (Italia)
> 25- Professoressa Antonella Sapio (Italia, Università di Firenze)
> 26- Sandro Targetti (Firenze, consigliere della Regione Toscana del PRC)
> 27- Giovanni Barbagli (Firenze, consigliere della Regione Toscana del PRC)
> 28- Alessandro Leoni, (Firenze, consigliere comunale del PRC)
> 29- Haidi Giuliani (Italia, madre di Carlo Giuliani)
> 30- Professoressa Marcella della Donne (Italia)
> 31- Dottoressa Paola Cecchi (Italia, WILPF- Women's International League
for
> Peace and Freedom)
> 32- Emmanuela Rubini (Italia, AZAD)
> 33- Mammad Süleymanov, giornalista (Azerbaijan)
> 34- Renato Romei (Firenze, consigliere della Regione Toscana dei DS)
> 35- Abderrahim Mhassini (Marocco, "Annahj Addimocrati")
> 36- Martin Mulholland (Irlanda, IRPWA)
> 37- Christopher Kelley (Irlanda, IPSC)
> 38- AIK (Coordinamento Antimperialista)
> 39- Fausto Schiavetto (Italia, Soccorso Popolare)
> 40- Laboratorio Marxista (Italia)
> 41- International Forum (Danimarca)
> 42- Carla Francone (Italia, Nuova Unità)
> 43- Irish Republican Socialist Party (Irlanda)
>
> Coloro che devono ancora confermare la loro partecipazione:
> 1- NDF (National Democratic Front, Filippine)
> 2- Break The Chains (USA)
> 3- Dario Fo, artista (Italia)
> 4- Revolutionary Communist Group (Inghilterra)
> 5- Rote Hilfe International/Revolutionärer Aufbau (Svizzera)
> 6- Marco Camenisch Solidarity Committee
> 7- International Solidarity Committee for Milosevic
> 8- PRD (Indonesia)
> 9- Arab Palestine Club (Austria)
> 10- Palestine Association (Austria)
> 11- Iranian Students Concil (Austria)
> 12- Partito Comunista Bulgaro
> 13- Comitato Palestina (Olanda)
>
> Partecipanti dalla Turchia:
> 1- Bilgesu Erenus, scrittore ed artista
> 2- Selçuk Kozagaçli, avvocato
> 3- Ahmet Kulaksiz, familiare dei martiri del Death Fast
> 4- Sadi Özbolat (ex-prigioniero, Association for Fundamental Rights and
> Freedoms)
> 5- Abdurrahman Dilipak, scrittore
> 6- Cezmi Ersöz, scrittore
> 7- Tekin Tangün (Tayad)
> 8- Sanar Yurdatapan, artista
> 9- Ruhan Mavruk, poeta
> 10- Hüseyin Karabey, regista ("Silent Death")
> 11- Mazlum-Der Association
>
> Coloro che sono stati impossibilitati a partecipare al Simposio:
> 1- Henri Alleg, scrittore (Francia)
> 2- Angela Davis, Professoressa di Legge (USA)
> 3- Mark Barnsley, Ex-Prigioniero (GB)
>
>
>
> Inviare msg : mailto:noomc-it@yahoogroups.com
> Iscriversi : mailto:noomc-it-subscribe@yahoogroups.com
> Cancellarsi : mailto:noomc-it-unsubscribe@yahoogroups.com
> Supporto tecnico: mailto:noomc-it-owner@yahoogroups.com
> Sito della lista: http://groups.yahoo.com/group/noomc-it
> Iscriviti anche a NOBIOTECH-IT: nobiotech-it-subscribe@???
>
>
> L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle
http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
