[NuovoLaboratorio] CVGG - Comunicato stampa

Author: carlo
Date:
Subject: [NuovoLaboratorio] CVGG - Comunicato stampa

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0139_01C3BD62.AB2550E0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

COMITATO VERITA' E GIUSTIZIA PER GENOVA

COMUNICATO STAMPA

Genova, 8 dicembre 2003

PERCHE' IN ITALIA NON E' PREVISTO IL REATO DI TORTURA?

Nei giorni scorsi abbiamo assistito all'arresto in commissione giustizia =
alla Camera delle norme per l'introduzione del reato di tortura in =
Italia.

Il nostro comitato si sta battendo per l'approvazione di questa legge, =
insieme ad altre associazioni tra le quali Antigone e Amnesty =
International. E' dal 1984 che l'Italia ha ratificato la Convenzione =
delle Nazioni Unite contro la tortura, impegnandosi a introdurre nel =
proprio ordinamento il divieto esplicito di torturare.

Noi siamo rimasti veramente sbalorditi dopo aver letto che i dubbi, che =
hanno portato alla mancata approvazione delle norme, sono stati =
sollevati da deputati della Quercia, insieme a quelli della Lega e di =
Alleanza Nazionale. Uno schieramento compatto che non riusciamo a =
spiegarci e del quale chiediamo conto.=20

Chi e perch=E9 non vuole che questo reato sia introdotto nella nostra =
legislazione?

=20

E' vergognoso che questo accada in Italia, durante la Presidenza =
Italiana dell'Unione Europea proprio mentre l'Italia si fa promotrice di =
un "progetto pilota in tema di lotta alla tortura e ai trattamenti =
inumani e degradanti nel mondo": il progetto costituisce una priorit=E0 =
della Presidenza italiana e risponde all'esigenza - fortemente sentita =
anche nella societ=E0 civile - di rendere pi=F9 efficace l'azione =
dell'Europa per contrastare uno dei fenomeni pi=F9 odiosi di violazione =
dei diritti e della dignit=E0 della persona. Grazie all'iniziativa =
italiana, infatti, si avvia l'applicazione della strategia europea di =
lotta alle pratiche di tortura con interventi mirati in singoli paesi =
terzi. Saranno cos=EC incoraggiate l'adozione di protocolli =
internazionali in questa materia e l'assistenza nel campo della =
prevenzione della tortura e della riabilitazione delle vittime.

=20

E intanto in Italia? Le forze dell'ordine indagate per i gravissimi =
fatti accaduti a Genova nella Caserma di Genova Bolzaneto a Luglio del =
2001, oppure a Marzo del 2001 nella caserma Rainiero di Napoli, non =
potranno essere giudicate per questo reato. E non solo a Napoli o a =
Genova ci sono stati casi di tortura in Italia, molte associazioni =
denunciano, da anni, quanto accade quotidianamente nelle caserme, nelle =
carceri, nei Centri di Permanenza Temporanea.

Le conclusioni della procura di Genova, sui fatti accaduti a Bolzaneto, =
parlano di violenze e torture, trattamenti inumani e degradanti, =
sospensione di diritti umani fondamentali, mancate cure mediche a =
persone gi=E0 ferite, mancate telefonate a familiari, avvocati, =
consolato per gli stranieri, tutti i detenuti scomparsi nel nulla, =
"desaparecidos". Raccontano di mani spezzate, di suture senza =
anestesia, di ragazze trascinate per la collottola e coperte di sputi ed =
ingiurie da due ali di agenti, prese a calci durante il tragitto verso =
il bagno. Parlano di canzonette fasciste, di ragazze e ragazzi nudi, =
derisi ed umiliati, mancata somministrazione di cibo e acqua, giovani =
coperti di pugni e calci, costretti a rimanere per ore in piedi col =
volto verso il muro, gambe divaricate, braccia alzate, anche se feriti, =
spruzzati da gas urticante, minacciati di morte e di altre violenze. =
Questa non =E8 tortura?

Dalle Nazioni Unite e dal Consiglio d'Europa sono arrivati pi=F9 volte =
forti richiami all'Italia affinch=E9 introduca nel proprio ordinamento =
questo reato, per proteggere i cittadini e combattere l'impunit=E0. =20

Noi chiediamo che questa legge venga approvata senza ulteriori modifiche =
e senza ulteriori ritardi, perch=E9 proibisca in modo chiaro ogni =
maltrattamento alle persone private della libert=E0, perch=E9 questo sia =
vietato e punito in ogni caso ed in ogni circostanza.

Enrica Bartesaghi - Presidente Comitato Verit=E0 e Giustizia per Genova

www.veritagiustizia.it    -  info@???

------=_NextPart_000_0139_01C3BD62.AB2550E0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1276" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<DIV>
COMITATO VERITA' E GIUSTIZIA PER=20
GENOVA
 
 
COMUNICATO STAMPA
Genova, 8 dicembre 2003
 
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">PERCHE=92 IN ITALIA NON =
E=92 PREVISTO IL=20
REATO DI =20
TORTURA? Nei giorni scorsi abbiamo assistito =
all'arresto=20
in commissione giustizia alla Camera delle norme per l'introduzione del =
reato di=20
tortura in Italia.
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">Il nostro comitato si sta =
battendo per=20
l=92approvazione di questa legge, insieme ad =20
altre associazioni tra le quali Antigone e Amnesty International. =
E' dal=20
1984 che l'Italia ha ratificato <SPAN=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'Courier New'">la Convenzione delle =
Nazioni=20
Unite contro la tortura, impegnandosi a introdurre nel proprio =
ordinamento il=20
divieto esplicito di torturare.<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p></o:p>
 Noi siamo rimasti veramente sbalorditi dopo aver letto che i =
dubbi, che=20
hanno portato alla mancata approvazione delle norme, sono stati =
sollevati da=20
deputati della Quercia, insieme a quelli della Lega e di Alleanza =
Nazionale. Uno=20
schieramento compatto che non riusciamo a spiegarci e del quale =
chiediamo conto.=20

Chi e perch=E9 non vuole che questo reato sia introdotto nella =
nostra=20
legislazione?
<o:p> </o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">E=92 vergognoso che questo accada in Italia, =
durante la=20
Presidenza Italiana dell=92Unione Europea proprio mentre l=92Italia si =
fa promotrice=20
di un =93progetto pilota in tema di lotta alla tortura e ai trattamenti =
inumani e=20
degradanti nel mondo=94: =20
i<SPAN=20
style=3D"COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-ansi-font-size: 12.0pt">l=20
progetto costituisce una priorit=E0 della Presidenza italiana e risponde =

all'esigenza - fortemente sentita anche nella societ=E0 civile - di =
rendere pi=F9=20
efficace l'azione dell'Europa per contrastare uno dei fenomeni pi=F9 =
odiosi di=20
violazione dei diritti e della dignit=E0 della persona.<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Grazie all'iniziativa =
italiana, infatti,=20
si avvia l'applicazione della strategia europea di lotta alle pratiche =
di=20
tortura con interventi mirati in singoli paesi terzi. Saranno cos=EC =
incoraggiate=20
l'adozione di protocolli internazionali in questa materia e l'assistenza =
nel=20
campo della prevenzione della tortura e della riabilitazione delle=20
vittime.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'Courier New'"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes"> <o:p></o:p>
E intanto in Italia? Le forze dell=92ordine indagate per i =
gravissimi fatti=20
accaduti a Genova nella Caserma di Genova Bolzaneto a Luglio del 2001, =
oppure a=20
Marzo del 2001 nella caserma Rainiero di Napoli, non potranno essere =
giudicate=20
per questo reato. E non solo a Napoli o a Genova ci sono stati casi di =
tortura=20
in Italia, molte associazioni denunciano, da anni, quanto accade =
quotidianamente=20
nelle caserme, nelle carceri, nei Centri di Permanenza Temporanea.<BR=20
style=3D"mso-special-character: line-break"><BR=20
style=3D"mso-special-character: line-break">
Le conclusioni della procura di Genova, sui fatti accaduti a =
Bolzaneto,=20
parlano di violenze e torture, trattamenti inumani e degradanti, =
sospensione di=20
diritti umani fondamentali, mancate cure mediche a persone gi=E0 ferite, =
mancate=20
telefonate a familiari, avvocati, consolato per gli stranieri, tutti i =
detenuti=20
scomparsi nel nulla, =93desaparecidos=94. Raccontano di mani =
spezzate,<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  di suture senza anestesia, di =
ragazze=20
trascinate per la collottola e coperte di sputi ed ingiurie da due ali =
di=20
agenti, prese a calci durante il tragitto verso il bagno. Parlano di =
canzonette=20
fasciste, di ragazze e ragazzi nudi, derisi ed umiliati, mancata=20
somministrazione di cibo e acqua, giovani coperti di pugni e calci, =
costretti a=20
rimanere per ore in piedi col volto verso il muro, gambe divaricate, =
braccia=20
alzate, anche se feriti, spruzzati da gas urticante, minacciati di morte =
e di=20
altre violenze.  Questa =
non =E8=20
tortura?
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">Dalle Nazioni Unite e dal =
Consiglio d'Europa=20
sono arrivati pi=F9 volte forti richiami all'Italia affinch=E9 introduca =
nel proprio=20
ordinamento questo reato, per proteggere i cittadini e combattere=20
l'impunit=E0. =20
<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'Courier New'">Noi chiediamo =
che questa=20
legge venga approvata senza ulteriori modifiche e senza ulteriori =
ritardi,=20
perch=E9 proibisca in modo chiaro ogni maltrattamento alle persone =
private della=20
libert=E0, perch=E9 questo sia vietato e punito in ogni caso ed in ogni=20
circostanza. Enrica Bartesaghi - Presidente Comitato Verit=E0 e =
Giustizia=20
per Genova <A =
href=3D"http://www.veritagiustizia.it"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D4>www.veritagiustizia.it</A><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">    -<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  <A=20
href=3D"mailto:info@veritagiustizia.it">info@???</A></DIV></DIV>=
</BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0139_01C3BD62.AB2550E0--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date
	carlo at
	Walter at