This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0014_01C3BB25.5F45CD60
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0015_01C3BB25.5F45CD60"
------=_NextPart_001_0015_01C3BB25.5F45CD60
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
--------------------------------------------------------
=20
taglio basso
=20
--------------------------------------------------------
=20
=20
=20
LETTERA DAL CHIAPAS=20
Marcos a Veltroni=20
SUBCOMANDANTE MARCOS
Signori Achille Serra, prefetto di Roma, Walter Veltroni e =
Pierluigi Cipolla, sostituto procuratore della repubblica, mi rivolgo =
alle Signorie Vostre per invitarle ai festeggiamenti che si terranno a =
Roma per i 20 anni dalla nascita dell'Ezln e per i 10 anni =
dall'insurrezione del primo gennaio 1994. Questo che Le invio =E8 un =
invito formale e mi scuseranno se l'ordine non corrisponde al ruolo dei =
diversi poteri ma non sono ben informato sui conflitti tra il potere =
esecutivo e quello giudiziario nel vostro paese. Spero che il signor =
Cipolla non me ne vorr=E0 per averlo citato per ultimo ma ho creduto =
che, girando voce che i giudici italiani siano tutti comunisti, in =
quella posizione Lei si sentisse pi=F9 a suo agio visto che, come tutti =
sanno, i comunisti erano soliti schierarsi proprio da quella parte. N=E9 =
spero si offender=E0 il signor Veltroni per averlo collocato nel mezzo, =
in quanto non volevo con questo sottolineare l'imbarazzo della sua =
attuale posizione ma soltanto porlo appena dopo il signor Serra che, =
come tutti sanno, porta il peso di una responsabilit=E0 assai gravosa ed =
=E8 fedele esecutore di un potere pi=F9 grande di quello cittadino.
=20
------------------------------------------------
=20
apertura
=20
------------------------------------------------
=20
=20
=20
segue da pagina 01
DALLA PRIMA=20
A Roma con gli zapatisti metropolitani=20
SUBCOMANDANTE MARCOS
N=E9 con questo si male interpreti la mia =
intenzione di voler riconoscere al Signor Serra una sorta di supremazia, =
il ruolo di chi sa che comunque =E8 a lui che spetta l'ultima parola, =
poich=E9 mi auguro che lo stesso Signor Prefetto abbia chiaro che =
l'ultima parola non =E8 a Lui che spetta bens=EC al popolo. Devo =
informarLe che gli stessi festeggiamenti si stanno organizzando un po' =
ovunque in tutto il pianeta e che abbiamo pensato di invitarLe =
all'incontro di Roma soltanto per Vostra comodit=E0. Se le Signorie =
Vostre fossero disponibili potrebbero partecipare naturalmente anche ai =
festeggiamenti previsti in altre localit=E0. L'Agenzia dello ZapaTurismo =
potrebbe gentilmente offrirLe tutto il programma degli eventi previsti, =
in modo che potreste scegliere per esempio se recarvi a un piquete nella =
zona di Solano e decidere di partecipare ai festeggiamenti organizzati =
dalla Coordinadora An=ECbal Ver=F2n oppure trascorrere qualche ora di =
serenit=E0 a Parigi con il Coordinamento dei lavoratori precari e =
intermittenti dello spettacolo de l'Ile de France che hanno appena =
perduto il diritto al Reddito minimo d'inserimento.
A Roma i festeggiamenti si terranno nei giorni =
12, 13 e 14 dicembre all'Astra Occupato, in viale Ionio 209, nel =
Municipio ribelle del Tufello. E' possibile che gli insurgentes alla =
porta vi chiedano le generalit=E0 e anche un piccolo contributo per le =
spese (serviranno tra l'altro per pagarmi il passaggio aereo) ma non vi =
spaventate se li trovate con il passamontagna: si tratta di una piccola =
precauzione che hanno deciso di prendere da quando li hanno accusati di =
associazione a delinquere. Una svista che il Signor Cipolla avr=E0 =
certamente modo di rettificare quando si sar=E0 reso conto di persona =
della situazione.
Non mi sarei mai permesso di importunarla, =
Signor Cipolla, se non avessi avuto l'opportunit=E0 di conoscerli =
personalmente questi zapatisti urbani. E di rendermi conto che di noi =
zapatisti non hanno quasi niente. Siamo diversi in tutto. Per esempio =
noi siamo abituati ad alzarci quando fa giorno, a tirare su un =
accampamento senza lasciare tracce quando lo abbandoniamo. Loro no, gli =
zapatisti metropolitani sono molto sregolati, si alzano quando vogliono =
e dormono fino a tardi. E quando scelgono un luogo dove dormire =
appendono bandiere e striscioni alle finestre e si mettono a strillare =
slogan con i megafoni. Noi siamo silenziosi nel nostro camminare nella =
selva, rispettosi della terra, delle piante e degli animali, loro hanno =
il passo frastornante delle folle che non riconoscono le regole di una =
urbanistica antiumana. Sono un mucchio e fanno un gran casino. E qualche =
volta sfasciano tutto. Noi non abbiamo niente da rompere perch=E9 tutto =
quello che c'=E8 qui lo hanno costruito le comunit=E0 e se non serve la =
comunit=E0 lo smonta. L=EC da voi =E8 diverso, ci sono troppe cose e =
molte sono inutili o dannose. Per questo in certe occasioni l=EC da voi =
per costruire, se non si pu=F2 trasformare, occorre prima distruggere.
Ma c'=E8 un punto che ci rende, noi zapatisti =
del Pianeta, perfettamente uguali, una base comune che ci fa essere =
tutti parte di un solo grande esercito. E' il sogno, Signor Cipolla. =
Quando sogniamo possiamo abbattere le frontiere, superare i linguaggi =
diversi, varcare confini fisici e culturali, mescolare i mondi e =
scoprire nuovi sogni. Guardi cosa mi hanno scritto gli zapatisti del =
Municipio Ribelle del Tufello di Roma:
=ABLe persone anziane del quartiere raccontano =
che una volta l'Astra era un cinema, un cinema molto grande dove i =
pap=E0 portavano i figlioletti e gli innamorati si incontravano la =
domenica pomeriggio. Poi l'Astra chiuse e da allora =E8 vissuto solo nei =
ricordi e nelle chiacchiere del quartiere. Fino a quando noi zapatisti =
decidemmo di occuparlo per dare una casa a tanti di noi che non =
l'avevano e aprire di nuovo il cinema per il Tufello. E' successo per=F2 =
che intanto il mondo attorno era cambiato e le aspirazioni degli =
abitanti di oggi siano in parte diverse da quelle di ieri, siano =
cambiate le abitudini ed anche gli interessi. Per questo oggi l'Astra =
non =E8 solo un cinema ma anche un teatro, un ambulatorio, una palestra, =
una telestreet e un luogo di incontro e di opportunit=E0 per la parola. =
Per la parola dolce di chi condivide i sogni e per la parola infuocata =
di chi ha imparato la ribellione.
Fino a qualche mese fa l'Astra era di un signore =
molto ricco che =E8 anche un grande industriale del cinema. Si chiama =
Aurelio De Laurentis e i nostri servizi di intelligence hanno =
intercettato numerose sue telefonate dirette ai cellulari del Sindaco e =
del Prefetto. De Laurentis =E8 indignato per il modo in cui viene =
trattata la propriet=E0 privata in Italia e dalle Seychelles ricorre =
all'intervento della magistratura vista l'indifferenza del potere =
esecutivo. Ha un progetto che nonostante tutti i tentativi di oliare la =
macchina amministrativa non =E8 riuscito a realizzare: una enorme =
multisala cinematografica circondata da un'orgia di negozi. Un'opera =
faraonica da decine di miliardi di vecchie lire (l=EC nella Selva non ti =
hanno ancora mandato il trasformatore in euro) per mettere a lavorare =
qualche signorina con contratti a tempo determinato.
Ora l'Astra non =E8 pi=F9 di nessuno perch=E9 =
appartiene a tutti. Con poche vecchie lire e una quantit=E0 industriale =
di ore di lavoro volontario =E8 diventato il luogo pi=F9 abitato del =
quartiere. Ci vivono adulti che sanno fare di tutto come il nostro caro =
Julio e ci passano ragazzi che non sanno fare niente ma hanno una grande =
curiosit=E0. Ci puoi trovare medici che si mettono al servizio di =
migranti senza soldi perch=E9 hanno una sola passione, curare i mali del =
mondo, e attori di teatro squattrinati che improvvisano sketch per =
bambini, mediattivisti forsennati in cerca di nuove immagini e donne =
peruviane che ti spiegano come ottenere il permesso di soggiorno mentre =
ti offrono del cheviche=BB.
Non so se tutto quello che avviene l=EC dentro =
rientri nel rispetto delle vostre leggi (Signor Serra, una attimo e sono =
da lei) ma =E8 certo che l'Astra =E8 uno dei luoghi dove meglio sono =
rispettati i diritti degli esseri umani, dove alla sopraffazione =E8 =
stata sostituita la dignit=E0, dove il sogno che un altro mondo sia =
possibile =E8 capace di far superare le difficolt=E0 di una vita piena =
di ingiustizie.
Bene, Signor Serra, eccomi da Lei. Qualche tempo =
fa Lei ebbe modo di annunciare che con il suo arrivo a Roma si sarebbe =
lavorato per il ripristino della legalit=E0. La notizia non ha creato =
alcun allarme nei tantissimi cantieri dove il lavoro nero la fa da =
padrone, n=E9 nei laboratori tessili malsani e senza alcuna condizione =
legale rispettata. Non ha prodotto preoccupazione tra le baronie mediche =
che sfruttano le condizioni di utilizzo delle strutture pubbliche per =
lucrare sulla salute della gente parcelle da mille e una notte. N=E9 =
deve aver guastato il sonno al malaffare diffuso nei commissariati che =
fanno affari con il mercato dei documenti falsi, utili per ottenere il =
permesso a rimanere in Italia e per trasformare un diritto in una merce. =
E neppure devono essersene accorti i kap=F2 del lager di Ponte Galeria, =
dove vengono rinchiusi e trattati come animali quelli che aspettano di =
essere ricacciati nei loro paesi. In una citt=E0 dove l'illecito =E8 =
pane quotidiano in tutti i campi, dalle Universit=E0 ai centri =
commerciali, dalle banche ai ministeri, dove i senatori ottantenni =
ammettono di far uso di cocaina a scopo terapeutico, gli unici a doversi =
preoccupare per il suo annuncio/minaccia sono i senza casa. Che sono =
infatti gli unici ad essersi preoccupati (all'Astra, per esempio, =
durante i festeggiamenti sar=E0 possibile visitare alcune delle =
fortificazioni erette dagli occupanti che dichiarano di poter resistere =
a qualsiasi attacco militare e sar=E0 possibile partecipare, per i pi=F9 =
volenterosi, allo scavo di un fossato per coccodrilli).
La lettura di tutti questi particolari sulla =
vita della citt=E0 la staranno convincendo che questa lettera non =E8 =
autentica. Che qualcuno si sia voluto prendere gioco di me e di Voi =
tutti, eccetera eccetera. Ma deve sapere che sto preparando questo =
viaggio da molti mesi e che ricevo solo con qualche giorno di ritardo =
tutta la cronaca locale di Roma. Potrei dirle, per esempio, tutti i film =
in programmazione nelle multisale romane oppure ricordarle del rogo di =
quattro cittadini rumeni assassinati dalla vostra legalit=E0 cieca e =
inumana. Leggo tutto con molta cura perch=E9, come mi consiglia Durito =
mentre mi mette la sciarpa di lana nello zaino, =E8 bene arrivare =
documentati che in Italia le cose cambiano molto rapidamente. Per =
dirgliene una, non potr=F2 portarmi quel =ABtocchetto=BB lasciatomi =
quest'estate dai fratelli romani per la mia pipa perch=E9 mi dicono che =
il Vostro vicepresidente del Consiglio stia inneggiando al comunismo ma =
voglia mettere in galera tutti i fumatori. Comunque si fidi, Signor =
Serra, non =E8 alla forma che deve badare ma alla sostanza.
I senza casa, Signor Serra, sono un po' come i =
Sem Terra: occupano per vivere. Non provano alcun gusto a dormire in =
case senza riscaldamento, a non avere acqua calda, e spesso a non avere =
proprio l'acqua, a vivere in tanti in pochi metri quadrati, a costruirsi =
materialmente gli appartamenti da soli, a passare le notti ai picchetti =
tra la paura che arrivi la polizia e la stanchezza di un giorno di =
fatica. Chi non ha una casa, Signor Serra, non ha niente. Se non sai =
dove vivere =E8 difficile anche trovare un lavoro, avere la mente =
sgombera per cercartelo un lavoro di merda che ti faccia campare. La sua =
bella casa, Signor Serra, quella che le hanno dato da quando =E8 =
diventato il Prefetto di Roma, con quella bellissima terrazza che =
affaccia su piazza Venezia, forse non avr=E0 neanche il tempo di =
godersela con tutto il lavoro che c'=E8 in citt=E0. Ma il fatto che =
quella casa c'=E8, mi dica francamente, =E8 un fattore di =
tranquillit=E0, la fa stare pi=F9 sereno, quando si affaccia a quel =
balcone (magari l'avr=E0 fatto una volta sola e avr=E0 pensato che =
proprio su quella stessa piazza ma da un altro balcone tanti anni fa, ma =
lasciamo stare), quando si affaccia pensa che la vita vale la pena di =
essere vissuta. Ecco Signor Serra, questo =E8 esattamente quello che non =
pu=F2 pensare chi non ha un balcone da dove affacciarsi, n=E9 una =
finestra, n=E9 una porta dalla quale passare per entrare in una casa =
dove vivere. Se non hai una casa ti viene il dubbio che la vita non =
valga nemmeno la pena di essere vissuta.
Ecco Signor Serra, a nome dell'Esercito =
zapatista di liberazione nazionale, Le dico che per veder riconosciuto =
il diritto inalienabile alla casa, oltre che alla terra, alla salute, =
all'istruzione, per la democrazia, la giustizia e la libert=E0 noi =
zapatisti siamo insorti in armi dieci anni fa contro l'esercito =
messicano e il potere del malgoverno. E che la sua dichiarazione di =
voler sgomberare gli immobili occupati dai senza casa =E8 risuonata tra =
loro come una dichiarazione di guerra.
La nostra festa, quella alla quale la stiamo =
invitando, si chiama =ABLa festa del fuoco e della parola=BB. Il fuoco e =
la parola, un eterno conflitto, un bivio che ogni giorno si riproduce =
nel sentiero tortuoso della lotta per la dignit=E0. Noi zapatisti quando =
possiamo scegliere non abbiamo dubbi: siamo per la parola. Vogliamo che =
gli uomini, le donne, gli anziani e i bambini discutano, si consultino, =
litighino e poi prendano le loro decisioni. Anche gli zapatisti delle =
citt=E0, gli zapatisti metropolitani sono per la parola. E vogliono =
utilizzare i festeggiamenti per dare alla parola una nuova =
opportunit=E0.
Mi dicono che in quei giorni dall'Astra =
partir=E0 una grande consultazione in tutta la citt=E0 per capire se gli =
abitanti di Roma sono d'accordo con l'idea che la casa =E8 un diritto e =
che chi non ha i mezzi per acquistarla deve potersela pagare con un =
affitto calibrato in base ai propri guadagni. E se guadagni non ne hai =
non puoi finire in mezzo alla strada. Tutti potranno dire la loro su =
questo tema ed anche certificare la propria condizione di disagio =
abitativo. Le organizzazioni della societ=E0 civile, i gruppi =
parrocchiali, le comunit=E0 migranti, le tifoserie, i sindacati e =
persino i partiti politici: tutti saranno ascoltati e potranno dire la =
loro. Anche i costruttori e i grandi proprietari potranno prendere =
parola, pur se questa non =E8 una novit=E0 poich=E9 la loro =E8 l'unica =
voce, semplicemente assordante. Questo =E8 quello che vogliamo, Signor =
Serra, Signor Veltroni, Signor Cipolla: che tutti possano discutere e =
decidere con giustizia. Questo vogliamo: che chi poi dovr=E0 prendere =
dei provvedimenti lo faccia obbedendo ai cittadini.
Signor Veltroni, mi scuso ancora per =
l'impertinenza di averLa sistemata nel mezzo per relegarLa poi in fondo. =
Non me la caver=F2 con il pi=F9 classico dei dulcis in fundo perch=E9 =
=E8 con una punta di amarezza che mi rivolgo a Lei. Grande appassionato =
di cinema, Signor Veltroni, Lei si =E8 fatto sfuggire la prima mondiale =
del film Caminantes, nel quale si narrano le gesta di noi zapatisti. Un =
film che ha riscosso un grandissimo successo in tutta la Selva e che =E8 =
risultato primo al festival del Cinema di Guadalupe Tepeyac, festival =
che Lei ha clamorosamente bucato. Comprendo che i suoi impegni di =
Sindaco l'avranno distratta dall'unica vera passione della sua vita (e =
spero che la sua gentile consorte non me ne voglia), ma non avrei mai =
sospettato tanta indifferenza per una delle migliori opere =
cinematografiche del secolo. Bene, Lei ha una grande opportunit=E0 per =
ripagarmi il torto: assistere alla prima municipale la notte del 12 =
dicembre alle ore 21, naturalmente all'Astra Occupato. Per l'occasione =
sar=E0 allestito un palco delle autorit=E0 dove potr=E0 comodamente =
seguire il film in compagnia della sua Signora, del Signor Serra e del =
Signor Cipolla.
Non Le nego, Signor Veltroni, che nel film =
appaio assai meno attraente di come sono e che pertanto mi sto facendo =
una pessima pubblicit=E0 in tutto l'universo femminile del Pianeta. =
Prima dell'uscita del film arrivavano tante belle signore che volevano =
conoscere il Sup, ora il flusso si =E8 ridotto di molto. Ma spero che =
questo potr=E0 rassicurarLa e convincerLa a portare la sua consorte =
senza rischiare di soffrire di gelosia.
In occasione della sua venuta all'Astra un =
gruppo di insurgentes le presenter=E0 una lista di palazzi inutilizzati =
o in vendita che potrebbero da subito essere messi a disposizione dei =
senza casa. Non credo che riuscir=E0 a portarla via ma almeno potr=E0 =
dargli un'occhiata. Con questa lista abbiamo tappezzato le pareti della =
sala pi=F9 grande e poich=E9 non sono bastate abbiamo dovuto aggiungere =
un'appendice anche nell'atrio. E' stato un lavoro molto accurato che =E8 =
stato realizzato da un'associazione senza fini di lucro di cui dovrebbe =
aver sentito parlare. Una sorta di escamotage che hanno trovato le =
nostre sorelle e i nostri fratelli zapatisti di Roma per sfuggire alle =
maglie della Cia e non essere accusati di far parte di una formazione di =
guerriglia. Si chiama Action, come le chewing gum che si trovano in =
farmacia. Io non li conosco ma sembra che =ABmastichino=BB di diritti, =
soprattutto di quelli sociali. E che siano un'ottima =ABcura=BB =
insurgente per il mondo dei senza.Vale, salute, e che questi inviti =
servano a dare una opportunit=E0 alla parola.
Dalle montagne del sudestmessicano, =
subcomandanteinsurgente Marcos.P.S. Sappiano le Signorie Vostre che ho =
dato incarico all'Associazione Ya Basta di recapitarLe questo invito e =
che la responsabilit=E0 di tutto il contenuto degli stessi ricade =
unicamente su di me.
P.P.S. Le fortificazioni dell'Astra non sono =
niente rispetto a quanto stanno preparando al De Lollis di San Lorenzo o =
a viale Castrense. L'Agenzia dello ZapaTurismo lamenta di non aver =
potuto ancora organizzare una visita guidata per tutte le occupazioni =
della citt=E0.
Altro P.S. Durito dice di non voler venire con =
me in Italia, si =E8 intimorito alle notizie del trasporto delle scorie =
nucleari. E io non gli ho raccontato che sono tornati i briganti, oi =
nennan=E8.=20
=20
=20
=20
=20
------=_NextPart_001_0015_01C3BB25.5F45CD60
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<TABLE width=3D"95%" align=3Dcenter>
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D5></TD><!-- SPAZIO -->
<TD vAlign=3Dtop width=3D"100%">
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"50%" heigth=3D"5">
<TABLE width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"100%" heigth=3D"5">
<HR color=3D#990033 noShade SIZE=3D1>
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD align=3Dmiddle><STRONG><FONT color=3D#990033><FONT=20
face=3DVerdana><SPAN class=3Dbarrettarossa>taglio=20
basso</SPAN><BR><IMG height=3D1=20
=
src=3D"http://www.ilmanifesto.it/immagini/transparent.gif"=20
width=3D150></FONT></FONT></STRONG></TD>
<TD align=3Dleft width=3D"50%" heigth=3D"5">
<TABLE width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"100%" heigth=3D"5"><STRONG><FONT =
face=3DVerdana=20
color=3D#990033>
<HR color=3D#990033 noShade SIZE=3D1>
=
</FONT></STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>=
</TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"90%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><SPAN =
class=3Docchiello>LETTERA=20
DAL CHIAPAS </SPAN><BR></FONT></FONT><STRONG><FONT =
size=3D5><SPAN=20
class=3Dtitolo>Marcos a Veltroni =
</SPAN><BR></FONT></STRONG><FONT=20
size=3D2><FONT face=3DVerdana><SPAN =
class=3Dfirma>SUBCOMANDANTE=20
MARCOS</SPAN><BR><SPAN class=3Dtesto>Signori Achille Serra, =
prefetto=20
di Roma, Walter Veltroni e Pierluigi Cipolla, sostituto =
procuratore=20
della repubblica, mi rivolgo alle Signorie Vostre per =
invitarle ai=20
festeggiamenti che si terranno a Roma per i 20 anni dalla =
nascita=20
dell'Ezln e per i 10 anni dall'insurrezione del primo =
gennaio 1994.=20
Questo che Le invio =E8 un invito formale e mi scuseranno se =
l'ordine=20
non corrisponde al ruolo dei diversi poteri ma non sono ben=20
informato sui conflitti tra il potere esecutivo e quello =
giudiziario=20
nel vostro paese. Spero che il signor Cipolla non me ne =
vorr=E0 per=20
averlo citato per ultimo ma ho creduto che, girando voce che =
i=20
giudici italiani siano tutti comunisti, in quella posizione =
Lei si=20
sentisse pi=F9 a suo agio visto che, come tutti sanno, i =
comunisti=20
erano soliti schierarsi proprio da quella parte. N=E9 spero =
si=20
offender=E0 il signor Veltroni per averlo collocato nel =
mezzo, in=20
quanto non volevo con questo sottolineare l'imbarazzo della =
sua=20
attuale posizione ma soltanto porlo appena dopo il signor =
Serra che,=20
come tutti sanno, porta il peso di una responsabilit=E0 =
assai gravosa=20
ed =E8 fedele esecutore di un potere pi=F9 grande di quello=20
cittadino.</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT face=3DVerdana><SPAN =
class=3Dtesto>
<TABLE width=3D"95%" align=3Dcenter>
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D5></TD><!-- SPAZIO -->
<TD vAlign=3Dtop width=3D"100%">
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"50%" heigth=3D"5">
<TABLE width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"100%" heigth=3D"5">
<HR color=3D#990033 noShade SIZE=3D1>
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD align=3Dmiddle><STRONG><FONT =
color=3D#990033><SPAN=20
=
class=3Dbarrettarossa>apertura</SPAN><BR><IMG=20
height=3D1=20
=
src=3D"http://www.ilmanifesto.it/immagini/transparent.gif"=20
width=3D150></FONT></STRONG></TD>
<TD align=3Dleft width=3D"50%" heigth=3D"5">
<TABLE width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width=3D"100%" =
heigth=3D"5"><STRONG><FONT=20
color=3D#990033>
<HR color=3D#990033 noShade SIZE=3D1>
=
</FONT></STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>=
</TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"90%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=3Dright><STRONG>segue da =
pagina</STRONG> <A=20
class=3Dtestatinapagina=20
=
href=3D"http://www.ilmanifesto.it/Quotidiano-archivio/04-Dicembre-2003/ar=
t14.html"><STRONG><FONT=20
color=3D#990033>01</FONT></STRONG></A></P><FONT=20
size=3D2><SPAN class=3Docchiello>DALLA PRIMA=20
</SPAN><BR></FONT><STRONG><FONT size=3D5><SPAN=20
class=3Dtitolo>A Roma con gli zapatisti =
metropolitani=20
</SPAN><BR></FONT></STRONG><FONT size=3D2><SPAN=20
class=3Dfirma>SUBCOMANDANTE =
MARCOS</SPAN><BR></FONT><SPAN=20
class=3Dtesto><FONT size=3D2>N=E9 con questo si =
male=20
interpreti la mia intenzione di voler =
riconoscere al=20
Signor Serra una sorta di supremazia, il ruolo =
di chi sa=20
che comunque =E8 a lui che spetta l'ultima =
parola, poich=E9=20
mi auguro che lo stesso Signor Prefetto abbia =
chiaro che=20
l'ultima parola non =E8 a Lui che spetta bens=EC =
al popolo.=20
Devo informarLe che gli stessi festeggiamenti si =
stanno=20
organizzando un po' ovunque in tutto il pianeta =
e che=20
abbiamo pensato di invitarLe all'incontro di =
Roma=20
soltanto per Vostra comodit=E0. Se le Signorie =
Vostre=20
fossero disponibili potrebbero partecipare =
naturalmente=20
anche ai festeggiamenti previsti in altre =
localit=E0.=20
L'Agenzia dello ZapaTurismo potrebbe gentilmente =
offrirLe tutto il programma degli eventi =
previsti, in=20
modo che potreste scegliere per esempio se =
recarvi a un=20
<I>piquete</I> nella zona di Solano e decidere =
di=20
partecipare ai festeggiamenti organizzati dalla=20
<I>Coordinadora An=ECbal Ver=F2n</I> oppure =
trascorrere=20
qualche ora di serenit=E0 a Parigi con il =
Coordinamento=20
dei lavoratori precari e intermittenti dello =
spettacolo=20
de l'Ile de France che hanno appena perduto il =
diritto=20
al Reddito minimo d'inserimento.<BR><BR>A Roma i =
festeggiamenti si terranno nei giorni 12, 13 e =
14=20
dicembre all'Astra Occupato, in viale Ionio 209, =
nel=20
Municipio ribelle del Tufello. E' possibile che =
gli=20
<I>insurgentes</I> alla porta vi chiedano le =
generalit=E0=20
e anche un piccolo contributo per le spese =
(serviranno=20
tra l'altro per pagarmi il passaggio aereo) ma =
non vi=20
spaventate se li trovate con il passamontagna: =
si tratta=20
di una piccola precauzione che hanno deciso di =
prendere=20
da quando li hanno accusati di associazione a=20
delinquere. Una svista che il Signor Cipolla =
avr=E0=20
certamente modo di rettificare quando si sar=E0 =
reso conto=20
di persona della situazione.<BR><BR><B>Non mi =
sarei mai=20
permesso </B>di importunarla, Signor Cipolla, se =
non=20
avessi avuto l'opportunit=E0 di conoscerli =
personalmente=20
questi <I>zapatisti urbani</I>. E di rendermi =
conto che=20
di noi zapatisti non hanno quasi niente. Siamo =
diversi=20
in tutto. Per esempio noi siamo abituati ad =
alzarci=20
quando fa giorno, a tirare su un accampamento =
senza=20
lasciare tracce quando lo abbandoniamo. Loro no, =
gli=20
zapatisti metropolitani sono molto sregolati, si =
alzano=20
quando vogliono e dormono fino a tardi. E quando =
scelgono un luogo dove dormire appendono =
bandiere e=20
striscioni alle finestre e si mettono a =
strillare slogan=20
con i megafoni. Noi siamo silenziosi nel nostro=20
camminare nella selva, rispettosi della terra, =
delle=20
piante e degli animali, loro hanno il passo =
frastornante=20
delle folle che non riconoscono le regole di una =
urbanistica antiumana. Sono un mucchio e fanno =
un gran=20
casino. E qualche volta sfasciano tutto. Noi non =
abbiamo=20
niente da rompere perch=E9 tutto quello che =
c'=E8 qui lo=20
hanno costruito le comunit=E0 e se non serve la =
comunit=E0=20
lo smonta. L=EC da voi =E8 diverso, ci sono =
troppe cose e=20
molte sono inutili o dannose. Per questo in =
certe=20
occasioni l=EC da voi per costruire, se non si =
pu=F2=20
trasformare, occorre prima =
distruggere.<BR><BR>Ma c'=E8 un=20
punto che ci rende, noi zapatisti del Pianeta,=20
perfettamente uguali, una base comune che ci fa =
essere=20
tutti parte di un solo grande esercito. E' il =
sogno,=20
Signor Cipolla. Quando sogniamo possiamo =
abbattere le=20
frontiere, superare i linguaggi diversi, varcare =
confini=20
fisici e culturali, mescolare i mondi e scoprire =
nuovi=20
sogni. Guardi cosa mi hanno scritto gli =
zapatisti del=20
Municipio Ribelle del Tufello di=20
Roma:<BR><BR></FONT><FONT size=3D2><I>=ABLe =
persone anziane=20
del quartiere raccontano che una volta l'Astra =
era un=20
cinema, un cinema molto grande dove i pap=E0 =
portavano i=20
figlioletti e gli innamorati si incontravano la =
domenica=20
pomeriggio. Poi l'Astra chiuse e da allora =E8 =
vissuto=20
solo nei ricordi e nelle chiacchiere del =
quartiere. Fino=20
a quando noi zapatisti decidemmo di occuparlo =
per dare=20
una casa a tanti di noi che non l'avevano e =
aprire di=20
nuovo il cinema per il Tufello. E' successo =
per=F2 che=20
intanto il mondo attorno era cambiato e le =
aspirazioni=20
degli abitanti di oggi siano in parte diverse da =
quelle=20
di ieri, siano cambiate le abitudini ed anche =
gli=20
interessi. Per questo oggi l'Astra non =E8 solo =
un cinema=20
ma anche un teatro, un ambulatorio, una =
palestra, una=20
telestreet e un luogo di incontro e di =
opportunit=E0 per=20
la parola. Per la parola dolce di chi condivide =
i sogni=20
e per la parola infuocata di chi ha imparato la=20
ribellione.<BR><BR>Fino a qualche mese fa =
l'Astra era di=20
un signore molto ricco che =E8 anche un grande =
industriale=20
del cinema. Si chiama Aurelio De Laurentis e i =
nostri=20
servizi di intelligence hanno intercettato =
numerose sue=20
telefonate dirette ai cellulari del Sindaco e =
del=20
Prefetto. De Laurentis =E8 indignato per il modo =
in cui=20
viene trattata la propriet=E0 privata in Italia =
e dalle=20
Seychelles ricorre all'intervento della =
magistratura=20
vista l'indifferenza del potere esecutivo. Ha un =
progetto che nonostante tutti i tentativi di =
oliare la=20
macchina amministrativa non =E8 riuscito a =
realizzare: una=20
enorme multisala cinematografica circondata da =
un'orgia=20
di negozi. Un'opera faraonica da decine di =
miliardi di=20
vecchie lire (l=EC nella Selva non ti hanno =
ancora mandato=20
il trasformatore in euro) per mettere a lavorare =
qualche=20
signorina con contratti a tempo =
determinato.<BR><BR>Ora=20
l'Astra non =E8 pi=F9 di nessuno perch=E9 =
appartiene a tutti.=20
Con poche vecchie lire e una quantit=E0 =
industriale di ore=20
di lavoro volontario =E8 diventato il luogo =
pi=F9 abitato=20
del quartiere. Ci vivono adulti che sanno fare =
di tutto=20
come il nostro caro Julio e ci passano ragazzi =
che non=20
sanno fare niente ma hanno una grande =
curiosit=E0. Ci puoi=20
trovare medici che si mettono al servizio di =
migranti=20
senza soldi perch=E9 hanno una sola passione, =
curare i=20
mali del mondo, e attori di teatro squattrinati =
che=20
improvvisano sketch per bambini, mediattivisti=20
forsennati in cerca di nuove immagini e donne =
peruviane=20
che ti spiegano come ottenere il permesso di =
soggiorno=20
mentre ti offrono del =
cheviche=BB.<BR><BR></I>Non so se=20
tutto quello che avviene l=EC dentro rientri nel =
rispetto=20
delle vostre leggi (Signor Serra, una attimo e =
sono da=20
lei) ma =E8 certo che l'Astra =E8 uno dei luoghi =
dove meglio=20
sono rispettati i diritti degli esseri umani, =
dove alla=20
sopraffazione =E8 stata sostituita la dignit=E0, =
dove il=20
sogno che un altro mondo sia possibile =E8 =
capace di far=20
superare le difficolt=E0 di una vita piena di=20
ingiustizie.<BR><BR><B>Bene, Signor Serra, =
eccomi</B> da=20
Lei.<B> </B>Qualche tempo fa Lei ebbe modo di =
annunciare=20
che con il suo arrivo a Roma si sarebbe lavorato =
per il=20
ripristino della legalit=E0. La notizia non ha =
creato=20
alcun allarme nei tantissimi cantieri dove il =
lavoro=20
nero la fa da padrone, n=E9 nei laboratori =
tessili malsani=20
e senza alcuna condizione legale rispettata. Non =
ha=20
prodotto preoccupazione tra le baronie mediche =
che=20
sfruttano le condizioni di utilizzo delle =
strutture=20
pubbliche per lucrare sulla salute della gente =
parcelle=20
da mille e una notte. N=E9 deve aver guastato il =
sonno al=20
malaffare diffuso nei commissariati che fanno =
affari con=20
il mercato dei documenti falsi, utili per =
ottenere il=20
permesso a rimanere in Italia e per trasformare =
un=20
diritto in una merce. E neppure devono essersene =
accorti=20
i kap=F2 del lager di Ponte Galeria, dove =
vengono=20
rinchiusi e trattati come animali quelli che =
aspettano=20
di essere ricacciati nei loro paesi. In una =
citt=E0 dove=20
l'illecito =E8 pane quotidiano in tutti i campi, =
dalle=20
Universit=E0 ai centri commerciali, dalle banche =
ai=20
ministeri, dove i senatori ottantenni ammettono =
di far=20
uso di cocaina a scopo terapeutico, gli unici a =
doversi=20
preoccupare per il suo annuncio/minaccia sono i =
senza=20
casa. Che sono infatti gli unici ad essersi =
preoccupati=20
(all'Astra, per esempio, durante i =
festeggiamenti sar=E0=20
possibile visitare alcune delle fortificazioni =
erette=20
dagli occupanti che dichiarano di poter =
resistere a=20
qualsiasi attacco militare e sar=E0 possibile =
partecipare,=20
per i pi=F9 volenterosi, allo scavo di un =
fossato per=20
coccodrilli).<BR><BR>La lettura di tutti questi=20
particolari sulla vita della citt=E0 la staranno =
convincendo che questa lettera non =E8 =
autentica. Che=20
qualcuno si sia voluto prendere gioco di me e di =
Voi=20
tutti, eccetera eccetera. Ma deve sapere che sto =
preparando questo viaggio da molti mesi e che =
ricevo=20
solo con qualche giorno di ritardo tutta la =
cronaca=20
locale di Roma. Potrei dirle, per esempio, tutti =
i film=20
in programmazione nelle multisale romane oppure=20
ricordarle del rogo di quattro cittadini rumeni=20
assassinati dalla vostra legalit=E0 cieca e =
inumana. Leggo=20
tutto con molta cura perch=E9, come mi consiglia =
Durito=20
mentre mi mette la sciarpa di lana nello zaino, =
=E8 bene=20
arrivare documentati che in Italia le cose =
cambiano=20
molto rapidamente. Per dirgliene una, non =
potr=F2 portarmi=20
quel <I>=ABtocchetto=BB</I> lasciatomi =
quest'estate dai=20
fratelli romani per la mia pipa perch=E9 mi =
dicono che il=20
Vostro vicepresidente del Consiglio stia =
inneggiando al=20
comunismo ma voglia mettere in galera tutti i =
fumatori.=20
Comunque si fidi, Signor Serra, non =E8 alla =
forma che=20
deve badare ma alla sostanza.<BR><BR>I senza =
casa,=20
Signor Serra, sono un po' come i Sem Terra: =
occupano per=20
vivere. Non provano alcun gusto a dormire in =
case senza=20
riscaldamento, a non avere acqua calda, e spesso =
a non=20
avere proprio l'acqua, a vivere in tanti in =
pochi metri=20
quadrati, a costruirsi materialmente gli =
appartamenti da=20
soli, a passare le notti ai picchetti tra la =
paura che=20
arrivi la polizia e la stanchezza di un giorno =
di=20
fatica. Chi non ha una casa, Signor Serra, non =
ha=20
niente. Se non sai dove vivere =E8 difficile =
anche trovare=20
un lavoro, avere la mente sgombera per =
cercartelo un=20
lavoro di merda che ti faccia campare. La sua =
bella=20
casa, Signor Serra, quella che le hanno dato da =
quando =E8=20
diventato il Prefetto di Roma, con quella =
bellissima=20
terrazza che affaccia su piazza Venezia, forse =
non avr=E0=20
neanche il tempo di godersela con tutto il =
lavoro che=20
c'=E8 in citt=E0. Ma il fatto che quella casa =
c'=E8, mi dica=20
francamente, =E8 un fattore di tranquillit=E0, =
la fa stare=20
pi=F9 sereno, quando si affaccia a quel balcone =
(magari=20
l'avr=E0 fatto una volta sola e avr=E0 pensato =
che proprio=20
su quella stessa piazza ma da un altro balcone =
tanti=20
anni fa, ma lasciamo stare), quando si affaccia =
pensa=20
che la vita vale la pena di essere vissuta. Ecco =
Signor=20
Serra, questo =E8 esattamente quello che non =
pu=F2 pensare=20
chi non ha un balcone da dove affacciarsi, n=E9 =
una=20
finestra, n=E9 una porta dalla quale passare per =
entrare=20
in una casa dove vivere. Se non hai una casa ti =
viene il=20
dubbio che la vita non valga nemmeno la pena di =
essere=20
vissuta.<BR><BR>Ecco Signor Serra, a nome =
dell'Esercito=20
zapatista di liberazione nazionale, Le dico che =
per=20
veder riconosciuto il diritto inalienabile alla =
casa,=20
oltre che alla terra, alla salute, =
all'istruzione, per=20
la democrazia, la giustizia e la libert=E0 noi =
zapatisti=20
siamo insorti in armi dieci anni fa contro =
l'esercito=20
messicano e il potere del malgoverno. E che la =
sua=20
dichiarazione di voler sgomberare gli immobili =
occupati=20
dai senza casa =E8 risuonata tra loro come una=20
dichiarazione di guerra.<BR><BR>La nostra festa, =
quella=20
alla quale la stiamo invitando, si chiama =ABLa =
festa del=20
fuoco e della parola=BB. Il fuoco e la parola, =
un eterno=20
conflitto, un bivio che ogni giorno si riproduce =
nel=20
sentiero tortuoso della lotta per la dignit=E0. =
Noi=20
zapatisti quando possiamo scegliere non abbiamo =
dubbi:=20
siamo per la parola. Vogliamo che gli uomini, le =
donne,=20
gli anziani e i bambini discutano, si =
consultino,=20
litighino e poi prendano le loro decisioni. =
Anche gli=20
zapatisti delle citt=E0, gli zapatisti =
metropolitani sono=20
per la parola. E vogliono utilizzare i =
festeggiamenti=20
per dare alla parola una nuova =
opportunit=E0.<BR><BR>Mi=20
dicono che in quei giorni dall'Astra partir=E0 =
una grande=20
consultazione in tutta la citt=E0 per capire se =
gli=20
abitanti di Roma sono d'accordo con l'idea che =
la casa =E8=20
un diritto e che chi non ha i mezzi per =
acquistarla deve=20
potersela pagare con un affitto calibrato in =
base ai=20
propri guadagni. E se guadagni non ne hai non =
puoi=20
finire in mezzo alla strada. Tutti potranno dire =
la loro=20
su questo tema ed anche certificare la propria=20
condizione di disagio abitativo. Le =
organizzazioni della=20
societ=E0 civile, i gruppi parrocchiali, le =
comunit=E0=20
migranti, le tifoserie, i sindacati e persino i =
partiti=20
politici: tutti saranno ascoltati e potranno =
dire la=20
loro. Anche i costruttori e i grandi proprietari =
potranno prendere parola, pur se questa non =E8 =
una novit=E0=20
poich=E9 la loro =E8 l'unica voce, semplicemente =
assordante.=20
Questo =E8 quello che vogliamo, Signor Serra, =
Signor=20
Veltroni, Signor Cipolla: che tutti possano =
discutere e=20
decidere con giustizia. Questo vogliamo: che chi =
poi=20
dovr=E0 prendere dei provvedimenti lo faccia =
obbedendo ai=20
cittadini.<BR><BR><B>Signor Veltroni, mi scuso=20
</B>ancora per l'impertinenza di averLa =
sistemata nel=20
mezzo per relegarLa poi in fondo. Non me la =
caver=F2 con=20
il pi=F9 classico dei dulcis in fundo perch=E9 =
=E8 con una=20
punta di amarezza che mi rivolgo a Lei. Grande=20
appassionato di cinema, Signor Veltroni, Lei si =
=E8 fatto=20
sfuggire la prima mondiale del film =
<I>Caminantes,=20
</I>nel quale si narrano le gesta di noi =
zapatisti. Un=20
film che ha riscosso un grandissimo successo in =
tutta la=20
Selva e che =E8 risultato primo al festival del =
Cinema di=20
Guadalupe Tepeyac, festival che Lei ha =
clamorosamente=20
bucato. Comprendo che i suoi impegni di Sindaco=20
l'avranno distratta dall'unica vera passione =
della sua=20
vita (e spero che la sua gentile consorte non me =
ne=20
voglia), ma non avrei mai sospettato tanta =
indifferenza=20
per una delle migliori opere cinematografiche =
del=20
secolo. Bene, Lei ha una grande opportunit=E0 =
per=20
ripagarmi il torto: assistere alla prima =
municipale la=20
notte del 12 dicembre alle ore 21, naturalmente=20
all'Astra Occupato. Per l'occasione sar=E0 =
allestito un=20
palco delle autorit=E0 dove potr=E0 comodamente =
seguire il=20
film in compagnia della sua Signora, del Signor =
Serra e=20
del Signor Cipolla.<BR><BR>Non Le nego, Signor =
Veltroni,=20
che nel film appaio assai meno attraente di come =
sono e=20
che pertanto mi sto facendo una pessima =
pubblicit=E0 in=20
tutto l'universo femminile del Pianeta. Prima=20
dell'uscita del film arrivavano tante belle =
signore che=20
volevano conoscere il Sup, ora il flusso si =E8 =
ridotto di=20
molto. Ma spero che questo potr=E0 rassicurarLa =
e=20
convincerLa a portare la sua consorte senza =
rischiare di=20
soffrire di gelosia.<BR><BR>In occasione della =
sua=20
venuta all'Astra un gruppo di <I>insurgentes</I> =
le=20
presenter=E0 una lista di palazzi inutilizzati o =
in=20
vendita che potrebbero da subito essere messi a=20
disposizione dei senza casa. Non credo che =
riuscir=E0 a=20
portarla via ma almeno potr=E0 dargli =
un'occhiata. Con=20
questa lista abbiamo tappezzato le pareti della =
sala pi=F9=20
grande e poich=E9 non sono bastate abbiamo =
dovuto=20
aggiungere un'appendice anche nell'atrio. E' =
stato un=20
lavoro molto accurato che =E8 stato realizzato =
da=20
un'associazione senza fini di lucro di cui =
dovrebbe aver=20
sentito parlare. Una sorta di escamotage che =
hanno=20
trovato le nostre sorelle e i nostri fratelli =
zapatisti=20
di Roma per sfuggire alle maglie della Cia e non =
essere=20
accusati di far parte di una formazione di =
guerriglia.=20
Si chiama Action, come le chewing gum che si =
trovano in=20
farmacia. Io non li conosco ma sembra che =
=ABmastichino=BB=20
di diritti, soprattutto di quelli sociali. E che =
siano=20
un'ottima =ABcura=BB insurgente per il mondo dei =
senza.<I>Vale</I>, salute, e che questi inviti =
servano a=20
dare una opportunit=E0 alla =
parola.<BR><BR><B>Dalle=20
montagne del sudestmessicano, =
subcomandanteinsurgente=20
Marcos.</B>P.S. Sappiano le Signorie Vostre che =
ho dato=20
incarico all'Associazione Ya Basta di =
recapitarLe questo=20
invito e che la responsabilit=E0 di tutto il =
contenuto=20
degli stessi ricade unicamente su di =
me.<BR><BR>P.P.S.=20
Le fortificazioni dell'Astra non sono niente =
rispetto a=20
quanto stanno preparando al De Lollis di San =
Lorenzo o a=20
viale Castrense. L'Agenzia dello ZapaTurismo =
lamenta di=20
non aver potuto ancora organizzare una visita =
guidata=20
per tutte le occupazioni della =
citt=E0.<BR><BR>Altro P.S.=20
Durito dice di non voler venire con me in =
Italia, si =E8=20
intimorito alle notizie del trasporto delle =
scorie=20
nucleari. E io non gli ho raccontato che sono =
tornati i=20
briganti, <I>oi nennan=E8</I>.=20
=
</FONT><BR><BR></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE=
></GIRAA></SPAN></FONT></FONT><BR></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></=
TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0015_01C3BB25.5F45CD60--
------=_NextPart_000_0014_01C3BB25.5F45CD60
Content-Type: image/gif;
name="transparent.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.ilmanifesto.it/immagini/transparent.gif
R0lGODlhAQABAPAAAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==
------=_NextPart_000_0014_01C3BB25.5F45CD60--
