>Delivered-To: riseup+wsf-war-assembly@???
>Date: Thu, 04 Dec 2003 15:59:33 +0700
>From: Herbert Docena <herbert@???>
>To: WSF War Assembly List <wsf-war-assembly@???>
>X-Loop-Detect:1
>X-Loop: wsf-war-assembly@???
>X-Sequence: 141
>X-no-archive: yes
>List-Id: <wsf-war-assembly.lists.riseup.net>
>List-Help: <mailto:sympa@lists.riseup.net?subject=help>
>List-Subscribe: <mailto:sympa@lists.riseup.net?subject=subscribe%20wsf-war-assembly>
>List-Unsubscribe: <mailto:sympa@lists.riseup.net?subject=unsubscribe%20wsf-war-assembly>
>List-Post: <mailto:wsf-war-assembly@lists.riseup.net>
>List-Owner: <mailto:wsf-war-assembly-request@lists.riseup.net>
>List-Archive: <http://lists.riseup.net/www/arc/wsf-war-assembly>
>Subject: [wsf-war-assembly] Italian PDF version of Invitation
>
>Dear all,
>
>Here's the pdf formatted Italian version of the Invitation. Thanks to Paola
>for the revised translation.
>
>Best,
>
>Herbert
>
>
>==============
>
>Forum Sociale Mondiale-Assemblea sulla globalizzazione e la guerra
>Invito aperto ad una assemblea generale del movimento globale contro la
>guerra
>16-21 Gennaio 2004, Mumbai, India
>
>Nonostante la opposizione della maggioranza dei cittadini del mondo gli
>Stati Uniti ed i suoi alleati hanno invaso l¹Iraq con una guerra illegale
>che ha già ucciso 10.000 civili e soldati. Ma mentre in Iraq non sono state
>trovate le armi di distruzione di massa,, le risorse Irachene sono state
>messe in vendita come parte della imposizione in blocco delle politiche
>economiche neoliberiste. Ora che tutte le ragioni ufficiali della guerra si
>sono dimostrate menzogne è chiaro che la guerra è stata una guerra per il
>petrolio, per i mercati e per l¹impero.
>
>Di fronte a questi sviluppi desolanti, chiamiamo il movimento contro la
>guerra a riunirsi ed agire nuovamnete in corcerto.
>Invitiamo tutti coloro che vogliono a partecipare ad una assemblea generale
>del movimento globale contro la guerra durante il Forum Sociale Mondiale
>2004 a Mumbay in India, dal 16 al 21 Gennaio
>Consapevoli che confrontare un portatore di guerra globale richiede una
>strategia internazionale coordinata, la assemblea è pensata per essere la
>riunione più ampia e più rappresentativa del movimento contro la guerra
>dalla invasione dell¹Iraq. E¹ inteso come una occasione per discutere e
>confrontare la situazione globale e per pianificare e individuare strategie
>sui proegetti e le priorità del movimento
>
>L¹assemblea comprende 5 eventi:
>
>1-Sezione di strategia: discussione e dibattito sulle strategie, progetti e
>priorità del movimento.
>2-Eventi autoorganizzati: ogni organizzazione è incoraggiata ad organizzare
>indipendentemente conferenze, seminarii, testimonianze, dibattiti e pannelli
>su temi specifici come basi USA, armi nucleari, leggi antiterrorismo,
>conflitti regionali, Palestina e altro.
>3-Riunione aperta degli attivisti: riunione aperta degli attivisti contro la
>guerra, movimenti sociali,ONG e altri, con lo scopo di approfondire i legami
>tra loro e coordinare le loro attività.
>4-Conferenza di chiusura: per annunciare ed affermare le decisioni dei
>movimenti sulle scelte e priorità.
>5-Marcia di solidarietà: marcia di chiusura del FSM con una settore
>specifico della coalizione contro la guerra.
>
>La mobilitazione storica del 15 Febbraio di milioni di persone nel mondo,
>concepita durante il Forum Sociale Europeo 2002 ed adottata come piano di
>azione durante il FSM nel Gennaio 2003, ha mostrato il potenziale del
>movimento globale contro la guerra.
>
>Questa assemblea generale spera di trasformare ulteriormente il potenziale
>della coalizione globale contro la guerra in azione, di sostenere l¹impulso
>del movimento, e favorire il suo sviluppo futuro.
>Speriamo di incontrarvi all¹assemblea
>
>
>(firmatari all¹ 20 November 2003)
>
>(Endorsers as of 20 November 2003)
>
>All Together - Korea
>Anti-War Coalition South Africa
>Asia Pacific Movement on Debt Development
>Asian Peace Alliance
>Asian Peace Alliance - Japan
>ATTAC - Japan
>Campaign for Nuclear Disarmament (UK)
>Campaña por la Desmilitarización de las Américas (CADA)
>Center for Economic Research and Social Change
>Coalition for Nuclear Disarmament and Peace (India)
>Condi - Iraqi National Democratic Coalition
>Continental Campaign Against FTAA
>Corp Watch (USA)
>Central Unica de los Trabajadores (CUT) (Brazil)
>El Foro Social de Madrid
>Focus on the Global South
>Freedom from Debt Coalition
>Gathering for Peace - Philippines
>GENSUIKIN (Japan Congress Against A- & H-Bombs)
>GENSUIKYO (Japan Council Against A and H Bombs)
>Global Exchange
>Globalize from Below - Korea
>Hemispheric Social Alliance
>Iniciativa Mexicana Contra la Guerra. No en Nuestro Nombre
>International Association of Peace Messenger Cities
>International Civilian Campaign for the Protection of the Palestinian People
>Italian Movements of the European Social Forum
>Jubilee South
>KALAYAAN! (Katipunan para sa Pagpapalaya ng Sambayanan) Philippines
>Korean Federation of Medical Groups for Health Rights (KFHR)
>National Youth and Student Peace Coalition (USA)
>Nuclear Free Philippines Coalition
>People's Plan Study Group (Japan)
>People's Task Force for Bases Clean Up - Philippines
>Peace Boat (Japan)
>Red Mexicana de Accion frente al Libre Comercio
>Social Movements Network
>Solidarity (USA)
>Stop the War Coalition UK
>Stop the War Coalition Greece
>The All India Peace & Solidarity Organisation (AIPSO)
>The ASR Resource Centre
>The Muslim Youth Movement of South Africa
>The No War on Iraq Coordination - Turkey
>The People's Peace Alliance (Pakistan)
>The South Asian Women for Peace
>United for Peace and Justice US
>World Peace Council
>Youth for Unity and Voluntary Action (YUVA) (India)
>
>
>- Per informazioni sul WSF , programma,logistica,ospitalità e altro:
>www.wsfindia.org e www.forumsocialmundial.org.br
>
>- Per in formazioni sull¹ Assemblea sulla globalizzazione e la guerra:
>www.focusweb.org La lista degli interventi e quella degli eventi
>autoorganizzati verrà messa nel sito appena definita
>
>- Per coloro che pianificano di organizzare workshop e seminari su argomenti
>in relazione alla attività contro la guerra : www.wsfindia per registrare
>l¹evento prima del 30 ottobre, e scrivete a marylou@??? se volete
>che sia considerato e pubblicizzato come parte della assemblea
>
>- Le organizzazioni che sottoscrivono questo appello possono farlo scrivendo
>a marylou@???
>
>- Per ogni domanda: marylou@???
>
>--
>Focus on the Global South (FOCUS)
>c/o CUSRI, Chulalongkorn University
>Bangkok 10330 THAILAND
>Tel: 662 218 7363/7364/7365/7383
>Fax: 662 255 9976
>Mobile: +6695215702 (in bangkok)
> +639167860215 (in manila)
>Email: marylou@???
>Website: www.focusweb.org
>
>
>------ End of Forwarded Message
>
>
--
Paola Manduca
