"Il colpo di Stato non deve essere necessariamente assistito=20
dall'intervento delle masse n=E9, in grado significativo, dalla forza di=
tipo=20
militare. [...] Se un colpo di Stato non fa uso delle masse e delle forze=20
armate, quale strumento di potere si user=E0 per prendere il controllo dello=
=20
Stato? La risposta, in breve, =E8 la seguente: il potere verr=E0 dallo Stato=
=20
stesso".
"Un golpe consiste nell'infiltrare un segmento anche piccolo, ma cruciale,=
=20
dell'apparato statale, che poi verr=E0 usato per togliere al governo il=20
controllo di tutto il resto".
"La prima condizione preliminare per un colpo di Stato =E8 la seguente: le=
=20
condizioni economiche e sociali del paese bersaglio devono essere tali da=20
limitare la partecipazione politica a una piccola frazione della=20
popolazione" [=E8 esattamente la condizione degli Usa, dove vota una=20
irrisoria minoranza].
[...] La seconda condizione preliminare del colpo di Stato =E8 per=20
conseguenza: lo Stato bersaglio dev'essere sostanzialmente indipendente e=20
l'influenza delle potenze straniere nella sua vita politica interna deve=20
essere il pi=F9 possibilmente limitata. [=E8 esattamente la situazione degli=
=20
Usa: nessun alleato protegge la pi=F9 grande potenza mondiale, che =E8=20
totalmente autonoma]".
"Se i burocrati sono collegati alla leadership politica, la presa di potere=
=20
illegale deve avere la forma di una 'rivoluzione di palazzo', ed=20
essenzialmente consiste nella manipolazione della persona del governante.=20
Egli pu=F2 essere obbligato ad accettare politiche e consiglieri, pu=F2=
essere=20
ucciso o tenuto prigioniero, ma tutto ci=F2 che accade nella rivoluzione di=
=20
palazzo deve essere condotto solo 'all'interno' e da 'interni'".
"Tutto il potere, tutta la partecipazione, =E8 nelle mani di una piccola=20
=E9lite istruita, benestante e sicura, e quindi radicalmente differente=
dalla=20
vasta maggiornaza dei suoi concittadini - praticamente una razza a parte".
"Noi vogliamo prendere il potere all'interno del sistema presente. [...]=20
Noi dunque avremo un compito duplice: imporre il nostro controllo alla=20
macchina dello Stato e allo stesso tempo usarla per imporre il nostro=20
controllo al paese nel suo complesso".
"Siano in un sistema bipartitico come nel mondo anglosassone, dove i=20
partiti sono in realt=E0 coalizioni di gruppi d'interesse, siano partiti=20
basati su valori di classe o religione come nell'Europa continentale, i=20
principali partiti politici negli stati evoluti e democratici non=20
presentano una minaccia diretta a un golpe".
"Il nostro strumento sar=E0 il controllo dei mezzi di comunicazione di=
massa.=20
[...] Le trasmissioni radio e televisive avranno lo scopo non gi=E0 di=20
fornire informazioni sulla situazione, bens=EC di controllarne gli sviluppi=
=20
grazie al nostro monopolio sui media".
"Dobbiamo fare ogni sforzo per sopprimere quel genere di notizie [trattasi=
=20
della controinformazione]. Se qualche resistenza compare, dobbiamo=20
sottolineare con forza che essa viene da 'isolati' ostinati individui, mal=
=20
informati o disonesti, che non sono affiliati a nessun gruppo o partito=20
importante. [...] L'inevitabile sospetto che il colpo di Stato =E8 opera=20
delle macchinazioni della Compagnia [la CIA], pu=F2 essere stornato=20
attaccandolo violentemente e l'attacco sar=E0 tanto pi=F9 violento quanto=
pi=F9=20
questi sospetti sono giustificati. Faremo uso di una selezione adatta e=20
opportuna di frasi sgradevoli, [...] che restano utili come indicatori del=
=20
nostro impeccabile nazionalismo".
<html>
<body>
"Il colpo di Stato non deve essere necessariamente assistito
dall'intervento delle masse n=E9, in grado significativo, dalla forza di
tipo militare. [...] Se un colpo di Stato non fa uso delle masse e delle
forze armate, quale strumento di potere si user=E0 per prendere il
controllo dello Stato? La risposta, in breve, =E8 la seguente: il potere
verr=E0 dallo Stato stesso".<br><br>
"Un golpe consiste nell'infiltrare un segmento anche piccolo, ma
cruciale, dell'apparato statale, che poi verr=E0 usato per togliere al
governo il controllo di tutto il resto".<br><br>
"La prima condizione preliminare per un colpo di Stato =E8 la
seguente: le condizioni economiche e sociali del paese bersaglio devono
essere tali da limitare la partecipazione politica a una piccola frazione
della popolazione" [<i>=E8 esattamente la condizione degli Usa, dove
vota una irrisoria minoranza</i>].<br>
[...] La seconda condizione preliminare del colpo di Stato =E8 per
conseguenza: lo Stato bersaglio dev'essere sostanzialmente indipendente e
l'influenza delle potenze straniere nella sua vita politica interna deve
essere il pi=F9 possibilmente limitata. [<i>=E8 esattamente la situazione
degli Usa: nessun alleato protegge la pi=F9 grande potenza mondiale, che =E8
totalmente autonoma</i>]".<br><br>
"Se i burocrati sono collegati alla leadership politica, la presa di
potere illegale deve avere la forma di una 'rivoluzione di palazzo', ed
essenzialmente consiste nella manipolazione della persona del governante.
Egli pu=F2 essere obbligato ad accettare politiche e consiglieri, pu=F2
essere ucciso o tenuto prigioniero, ma tutto ci=F2 che accade nella
rivoluzione di palazzo deve essere condotto solo 'all'interno' e da
'interni'".<br><br>
"Tutto il potere, tutta la partecipazione, =E8 nelle mani di una
piccola =E9lite istruita, benestante e sicura, e quindi radicalmente
differente dalla vasta maggiornaza dei suoi concittadini - praticamente
una razza a parte".<br><br>
"Noi vogliamo prendere il potere all'interno del sistema presente.
[...] Noi dunque avremo un compito duplice: imporre il nostro controllo
alla macchina dello Stato e allo stesso tempo usarla per imporre il
nostro controllo al paese nel suo complesso".<br><br>
"Siano in un sistema bipartitico come nel mondo anglosassone, dove i
partiti sono in realt=E0 coalizioni di gruppi d'interesse, siano partiti
basati su valori di classe o religione come nell'Europa continentale, i
principali partiti politici negli stati evoluti e democratici non
presentano una minaccia diretta a un golpe".<br><br>
"Il nostro strumento sar=E0 il controllo dei mezzi di comunicazione di
massa. [...] Le trasmissioni radio e televisive avranno lo scopo non gi=E0
di fornire informazioni sulla situazione, bens=EC di controllarne gli
sviluppi grazie al nostro monopolio sui media".<br><br>
"Dobbiamo fare ogni sforzo per sopprimere quel genere di notizie
[<i>trattasi della controinformazione</i>]. Se qualche resistenza
compare, dobbiamo sottolineare con forza che essa viene da 'isolati'
ostinati individui, mal informati o disonesti, che non sono affiliati a
nessun gruppo o partito importante. [...] L'inevitabile sospetto che il
colpo di Stato =E8 opera delle macchinazioni della Compagnia [<i>la
CIA</i>], pu=F2 essere stornato attaccandolo violentemente e l'attacco sar=
=E0
tanto pi=F9 violento quanto pi=F9 questi sospetti sono giustificati. Faremo
uso di una selezione adatta e opportuna di frasi sgradevoli, [...] che
restano utili come indicatori del nostro impeccabile
nazionalismo".<br><br>
</body>
</html>
