This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0017_01C3A92D.3D4AF190
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: caroline.intrand=20
To: julie heslouin ; jacques stewart ; alain brigodiot ; antoine =
decourcelle ; c=E9cile poletti ; Cimade ; Cimade - Alain Bosc ; Cimade =
Formation ; Cimade LR ; CIMADE LYON ; cimade marseille ; CIMADE STG ; =
der nantes ; der paris ; georges.wiederkehr@??? ; G=E9rard Sadik =
; Jean Marc DUPEUX ; j=E9rome prof ; Jo=EBl Lebillan ; poste idf ; =
rodolphe schmitt ; sarah belaish ; vanessa perriolat ; etienne gos ; =
cfda europe ; migreurop=20
Sent: Monday, November 10, 2003 5:25 PM
Subject: [migreurop] accord politique sur les charters
(EU) UE/CONSEIL JAI: accord politique sur les charters d'expulsion et =
sur la r=E9partition des frais=20
Bruxelles, 06/11/2003 (Agence Europe) - Le Conseil JAI est arriv=E9 =
comme pr=E9vu =E0 un accord politique sur l'organisation de vols communs =
d'expulsion des personnes en situation irr=E9guli=E8re (EUROPE du 31 =
octobre, p.7). Ce texte est accompagn=E9 d'une annexe d=E9taill=E9e sur =
les modalit=E9s de la coop=E9ration, de la pr=E9paration du vol =E0 =
l'arriv=E9e dans le pays tiers. L'annexe, qui n'a pas un caract=E8re =
contraignant, pr=E9cise en particulier les modalit=E9s du possible =
recours =E0 la force. Il pr=E9cise que le personnel d'escorte pourra =
recourir =E0 la force mais ne devra pas =EAtre arm=E9, et devra se tenir =
=E0 une liste de mesures de coercition pr=E9alablement d=E9cid=E9es par =
les diff=E9rents Etats participants. L'usage de la force devra =EAtre =
proportionn=E9, et les expulsions ne devront pas se faire "=E0 tout =
prix". Le Conseil est aussi arriv=E9 =E0 un accord politique sur la =
prise en charge des frais d'une expulsion effectu=E9e par un Etat membre =
=E0 la demande d'un autre.
------=_NextPart_000_0017_01C3A92D.3D4AF190
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY style=3D"MARGIN-TOP: 2px; FONT: 10pt Arial; MARGIN-LEFT: 2px"=20
bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dcaroline.intrand@???=20
href=3D"
mailto:caroline.intrand@cimade.org">caroline.intrand</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Djulieheslouin@???=20
href=3D"
mailto:julieheslouin@yahoo.fr">julie heslouin</A> ; <A=20
title=3Djhjstewart@??? href=3D"
mailto:jhjstewart@aol.com">jacques =
stewart</A> ;=20
<A title=3Dalain.brigodiot@???=20
href=3D"
mailto:alain.brigodiot@wanadoo.fr">alain brigodiot</A> ; <A=20
title=3Dantoine.decourcelle@???=20
href=3D"
mailto:antoine.decourcelle@cimade.org">antoine decourcelle</A> ; =
<A=20
title=3Dcecilepoletti@??? =
href=3D"
mailto:cecilepoletti@tiscali.fr">c=E9cile=20
poletti</A> ; <A title=3Dssi@??? =
href=3D"
mailto:ssi@cimade.org">Cimade</A> ;=20
<A title=3Dalain.bosc@??? =
href=3D"
mailto:alain.bosc@cimade.org">Cimade -=20
Alain Bosc</A> ; <A title=3Dformation@???=20
href=3D"
mailto:formation@cimade.org">Cimade Formation</A> ; <A =
title=3Dlr@???=20
href=3D"
mailto:lr@cimade.org">Cimade LR</A> ; <A title=3Dlyon@??? =
href=3D"
mailto:lyon@cimade.org">CIMADE LYON</A> ; <A =
title=3Dmarseille@???=20
href=3D"
mailto:marseille@cimade.org">cimade marseille</A> ; <A=20
title=3Dstrasbourg@??? =
href=3D"
mailto:strasbourg@cimade.org">CIMADE STG</A> ;=20
<A title=3Dder.nantes@??? =
href=3D"
mailto:der.nantes@cimade.org">der=20
nantes</A> ; <A title=3Dder.paris@???=20
href=3D"
mailto:der.paris@cimade.org">der paris</A> ; <A=20
title=3Dgeorges.wiederkehr@???=20
href=3D"
mailto:georges.wiederkehr@wanadoo.fr">georges.wiederkehr@wanadoo.=
fr</A> ;=20
<A title=3Dgerard.sadik@??? =
href=3D"
mailto:gerard.sadik@cimade.org">G=E9rard=20
Sadik</A> ; <A title=3Dcimade.sg@???=20
href=3D"
mailto:cimade.sg@wanadoo.fr">Jean Marc DUPEUX</A> ; <A=20
title=3Djerome.martinez@??? =
href=3D"
mailto:jerome.martinez@cimade.org">j=E9rome=20
prof</A> ; <A title=3Djjlebillan@???=20
href=3D"
mailto:jjlebillan@mail.cpod.fr">Jo=EBl Lebillan</A> ; <A=20
title=3Dposte-idf@??? href=3D"
mailto:poste-idf@cimade.org">poste =
idf</A> ; <A=20
title=3Drodolphe.schmitt@???=20
href=3D"
mailto:rodolphe.schmitt@wanadoo.fr">rodolphe schmitt</A> ; <A=20
title=3Dsb.cimade@??? href=3D"
mailto:sb.cimade@wanadoo.fr">sarah =
belaish</A>=20
; <A title=3Dvanes.perriolat@???=20
href=3D"
mailto:vanes.perriolat@wanadoo.fr">vanessa perriolat</A> ; <A=20
title=3Dgos@??? href=3D"
mailto:gos@noos.fr">etienne gos</A> ; <A=20
title=3DCfda-europe@??? href=3D"
mailto:Cfda-europe@rezo.net">cfda =
europe</A> ;=20
<A title=3Dmigreurop@??? =
href=3D"
mailto:migreurop@ras.eu.org">migreurop</A>=20
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, November 10, 2003 5:25 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [migreurop] accord politique sur les =
charters</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV><A href=3D"#stag11"><B>(EU) UE/CONSEIL JAI: </B>accord =
politique=20
sur les charters d'expulsion et sur la r=E9partition des frais</A>=20
<P><I>Bruxelles, 06/11/2003 (Agence Europe)</I> - Le Conseil JAI est =
arriv=E9=20
comme pr=E9vu =E0 un accord politique sur l'organisation de vols communs =
d'expulsion=20
des personnes en situation irr=E9guli=E8re (EUROPE du 31 octobre, p.7). =
Ce texte est=20
accompagn=E9 d'une annexe d=E9taill=E9e sur les modalit=E9s de la =
coop=E9ration, de la=20
pr=E9paration du vol =E0 l'arriv=E9e dans le pays tiers. =
<U>L'annexe</U>, <U>qui n'a=20
pas un caract=E8re contraignant, pr=E9cise en particulier les =
modalit=E9s du possible=20
recours =E0 la force</U>. Il pr=E9cise que le <U>personnel d'escorte</U> =
pourra=20
recourir =E0 la force mais <U>ne devra pas =EAtre arm=E9</U>, et devra =
se tenir =E0 une=20
liste de mesures de coercition pr=E9alablement d=E9cid=E9es par les =
diff=E9rents Etats=20
participants. L'usage de la force devra =EAtre proportionn=E9, et les =
expulsions ne=20
devront pas se faire =93=E0 tout prix=94. Le Conseil est aussi arriv=E9 =
=E0 un accord=20
politique sur la <U>prise en charge des frais d'une expulsion =
effectu=E9e par un=20
Etat membre =E0 la demande d'un autre</U>.</P></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0017_01C3A92D.3D4AF190--
