RICEVO E TRASMETTO E INVITO AD UNA RIFLESSIONE, SUCCEDE TUTTO QUESTO IN Q=
UESTA EUROPA CIVILE, NEL SILENZIO DEI MEDIA.
Federazione RdBLUCCA
Cor=
radina Donatelli
Ecco qualcosa che fa riflettere nel precedent=
e messaggio in basso-
-io vorrei dire che =E9 una vergogna
- Le dep=
ortazioni di massa sono vietate dalle norme internazionali per la
protez=
ione dei diritti umani. Questa =E9 una deportazione di massa a tutti gli=0D
=
effetti perch=E8 si tratta di migliaia di persone non consezienti con eno=
rmi
difficolt=E0 di reinserimento. I casi di rimpatrio non sono noccioli=
ne, e
andrebbero decisi uno ad uno e non in massa.
- Particolare atte=
nzione del movimento antirazzista europeo viene rivolta
sulle discrimina=
zioni di cui siamo stati tutti testimoni ai danni dei Rom
Kosovari sin d=
al momento della loro fuga durante la guerra del Kosovo, si
tratta di di=
scriminazioni istituzionali che hanno di fatto precluso
l'accesso alla p=
rocedura dell'asilo politico, discriminazioni perpetrate da
funzionari p=
ubblici, ministri e ministre, preoccupati di separare con
appositi decre=
ti e iniziative estemporanee i "Rom" dai "Rifugiati",
impostazione sicur=
amente razzista, xenofoba, discriminatoria, indegna dei
governi che la h=
anno messa in pratica, incivile secondo i canoni che
l'Europa sta cercan=
do di proclamare, questa =E9 preistoria se mai esister=E0 una
storia dei=
diritti umani.
- I membri delle istituzioni e delle Commissioni europ=
ee non hanno voluto
"vedere" i rifugiati Rom Kosovari nei nostri campi n=
omadi (in tutta Italia),
perch=E8 non credevano di trovarvi rifugiati il=
lustri come Neruda, Pertini,
Rugova, Sakharov od Ochalan, ma quelle fami=
glie Rom fuggite dal Kosovo in
fiamme erano famiglie di rifugiati a tutt=
i gli effetti, e non hanno avuto un
trattamento equo. Il nostro Governo =
poteva fare di pi=F9 e non lo fece, anche
per quello che riguarda il sov=
raffollamento nei nostri campi nomadi. Il
nostro Governo non fece nulla =
per scaricare la patata bollente a tedeschi,
belgi, britannici.
- La =
mancata accoglienza dei Rom Kosovari =E9 stata un capitolo vergognoso
de=
lle politiche europee dell'asilo, ancora pi=F9 scandalosa se si conclude =
con
i ponti aerei per i reimpatri di massa coercitivi, invece che conclu=
dersi
con un permesso di soggiorno per questi rifugiati, ormai integrati=
tra le
fasce pi=F9 povere del nostro welfare europeo.
- Durante gli =
sbarchi dei Rom kosovari dal Mare Adriatico, l'Italia ha fatto
finta di =
non vedere, di non dover accogliere, ma solo di smistare
ufficiosamente =
i rifugiati in fila verso il Nord Europa. Contravvenendo
all'obbligo di =
assistere i rifugiati, l'Italia =E9 stata considerata dai
rifugiati un p=
aese non sicuro, ed ha funzionato da piattaforma per gli
sbarchi, le ide=
ntificazioni, la sosta prima della frontiera svizzera,
austriaca, tedesc=
a. Quindi il nostro Governo ha voluto costruire un
"ascensore verso il N=
ord" negando il permesso di soggiorno per asilo ad
almeno 8.000 rifugiat=
i Rom Kosovari negli anni 1999 e 2000 (secondo i
calcoli delle ONG). Gli=
altri Governi europei non sono stati pi=F9 trasparenti
con i Rom Kosova=
ri, ma confesso che avevo creduto che ormai, nel 2003, non
avremmo visto=
questa brutta conclusione. Speravo in una regolarizzazione per
lavoro a=
ttraverso i familiari abili.
- L'esodo dei Rom dal Kosovo era iniziato=
gi=E0 dal 1989, anno in cui iniziano
le tensioni politiche nella region=
e. Non sembra ancora finito, non finir=E0
con un ponte aereo, la soluzio=
ne sar=E0 pi=F9 sofferta e complicata, purtroppo,
a dispetto di chi vuol=
e "gestire le migrazioni" esiste un mondo fatto di
problemi gestiti male=
, e che vanno gestiti con buon senso, e maggiore
rispetto.
Manfred Be=
rgmann
Casa Diritti Sociali
manberg@???
www.december18.net
---=
-- Original Message -----
From: "Umberto Melotti" <umberto.melotti@uniro=
ma1.it>
To: <romamigrantforum@???>
Sent: Sunday, November 0=
2, 2003 1:11 PM
Subject: RMSF -
At 20.55 01/11/03 +0100, you wrote:=
>----- Original Message -----
>From: <rdblucca@???>
>To: "x x=
" <forumlucca@???>
>Sent: Saturday, November 01, 2003 2:28 PM=0D
=
>Subject: [Forumlucca] Deportazioni nell'Europa "civile"
>
>
>Riceviam=
o e trasmettiamo, non servono commenti.
>
>Federazione RdB-LUCCA
>
>=0D
=
>Un popolo senza indirizzo
>
>La deportazione dei rom dall'UE in Serbia=
>
>(31 ottobre 2003)
>
>
>
>
>In un mese, soltanto dalla Germania=
, 4000 rom sono stati deportati in SMN
>[Serbia-Montenegro, denominazion=
e imposta alla Repubblica Federale di
>Jugoslavia in vista della sua liq=
uidazione, ndT]
>
>Atterrando all'aeroporto di Surcin a Belgrado, i rom=
deportati dalla
>Germania rimangono praticamente da soli, abbandonati a=
l proprio destino. La
>maggiorparte quando esce dall'aereo non sa dove a=
ndare, giacch=E9 alcuni sono
>stati per l'ultima volta a Belgrado 15 ann=
i fa. Quando chiedete loro: "Dove
>andrete ora?", vi rispondono: "Non lo=
so". Molti di loro non sanno nemmeno
>la lingua serba, perch=E9 nati in=
Germania.
>
>=C8 significativo, secondo l'attivista del movimento anti=
globalizzazione
>Andrej Grubacic, che la deportazione dei rom, ma anche =
di altre
nazionalit=E0,
>si svolga "nel totale silenzio, e nemmeno qui =
nessuno ne parla". Lui =E8 uno
>dei pochi che si =E8 trovato all'arrivo =
dell'aereo delle linee JAT che di
>solito ogni secondo mercoled=EC trasp=
ortano questa "gente senza indirizzo".
>
>In un solo mese sono stati de=
portati dalla Germania in Serbia 4000 rom,
>mentre nel corso dell'anno, =
da tutti i Paesi europei, sono stati 12000.
>Molti sono stati cacciati d=
ai loro posti di lavoro e dalle loro case, dalle
>quali hanno potuto rip=
rendere soltanto le cose personali. Sono stati
>cacciati - dalla Svezia,=
dall'Olanda, dal Belgio, dal Lussemburgo, dalla
>Repubblica Ceca, dall'=
Ungheria ed altri paesi - tutti quelli che non hanno
>potuto regolarizza=
re il proprio status.
>
>L'esodo dei rom
>
>Entro la fine di quest'an=
no, 40.000 rom verranno deportati nel nostro
paese.
>La maggiorparte di=
loro =E8 socialmente a rischio, ed, a causa della mancanza
>di document=
i regolari, non possono dimostrare di essere cittadini della
SMN.
>
>"=
L'estromissione della popolazione rom dai paesi europei con accordi di=0D
=
>deportazione =E8 un atto amorale", dice Dejan Markovic, collaboratore de=
l
>Centro per la affermazione dei rom con sede a Bonn. L' accordo sul=0D
=
>rimpatrio, tra la Germania e la RF di Jugoslavia, =E8 stato firmato gia'=
nel
>1996. E' stato sospeso durante i bombardamenti NATO e di nuovo rin=
novato
nel
>2001.
>
>Markovic sottolinea come non solo la Germania, m=
a anche altri paesi
europei,
>nell'intento di "ripulire" il proprio pae=
se, ripieghino su questo esodo
>"moderno" dei rom. Secondo le sue parole=
"questo non =E8 democratico, perch=E9
>alla firma dell' Accordo non han=
no partecipato i rappresentanti della
>popolazione rom". Tale decisione =
=E8 stata presa senza tener conto di una
>ulteriore destinazione dei rom=
i quali non possiedono nessun bene immobile
>in Serbia, mentre pi=F9 di=
180.000 mila di loro sono scappati dal Kosovo
>[-Metohija, ndT] dove no=
n possono tornare a causa della situazione di
>terrore.
>
>"I media te=
deschi scrivono abbastanza sulla deportazione dei Rom. Io stesso
>ho ril=
asciato 9 interviste per vari giornali tedeschi" sottolinea Markovic.
>D=
ice, inoltre, che Rajko Djuric, fino a pochissimo tempo fa presidente
>d=
ell'Organizzazione mondiale dei rom , si sta adoperando molto perch=E9 i=0D
=
rom,
>vittime del genocidio nel Kosovo, in Germania ottengano il corrisp=
ondente
>status, e su questo si sta adoperando anche la Societ=E0 per i =
rifugiati a
>Goettingen. All'inizio il governo tedesco teneva in conside=
razione che i
rom
>del Kosovo fossero esclusi dalla deportazione, e ci=F2=
=E8 valso fino al 3
>maggio 2002, quando ad una conferenza dei ministri=
degli Interni =E8 stato
>deciso che questa decisione fosse tolta.
>Ci=F2=
significa che i rom del Kosovo devono essere rimandati indietro.
>
>Un=
a certa dose di razzismo
>
>Il presidente del Comitato dei giuristi per=
i diritti civili, Biljana
>Kovacevic Vuco, ritiene che "l'Unione europe=
a vuole ripulire i propri paesi
>dalle altre popolazioni con metodi che =
sfiorano il razzismo". Lei propone
di
>formare una commissione statale =
che si occupi della gente che viene con
>forza rimandata in Serbia e del=
la realizzazione dell'accordo nel quale sono
>fissati i diritti ed i dov=
eri del nostro governo e di quello tedesco in
>relazione all'assistenza =
dei rom, e delle altre minoranze che si trovano in
>grande disaggio nell=
a nuova societ=E0.
>
>Il Ministro per i diritti delle minoranze del Con=
siglio dei ministri della
>federazione serbo-montenegrina, Rasim Ljajic,=
dice che l'inserimento della
>Serbia e Montenegro nell'Unione Europea v=
iene condizionato al rispetto dei
>diritti delle minoranze ed in partico=
lare all'esistenza di una chiara
>strategia per il miglioramento della s=
ituazione dei rom e delle altre
>minoranze nei propri paesi.
>
>Questa=
=E8 la strategia europea sul collocamento dei rom nei propri paesi,
>pe=
rch=E9 si impedisca l'immigrazione dei rom nei paesi ricchi d'Europa.
>=0D
=
>"Questa strategia viene osservata dall'Europa in modo tale che ai rom=0D
=
>vengono promesse grosse somme di denaro ma poi vengono date le briciole"=
,
>dice Rasim Ljajic. Abbiamo chiesto al governo tedesco che la deportaz=
ione
>dei rom venga effettuata gradualmente, perch=E9 non abbiamo soldi =
sufficienti
>e non ci sono nemmeno centri di accoglienza, e la nostra sf=
era di azione =E8
>dunque limitata. I rom deportati, ma anche le altre m=
inoranze, rimangono a
>Belgrado oppure vanno nella Serbia centrale, perc=
h=E9 nel Kosovo per loro non
>=E8 garantita l'incolumit=E0. Ed =E8 propr=
io da questa regione che questi
profughi
>provengono, in maggioranza."=0D
=
>
>La Serbia ed il Montenegro, in collaborazione con l'OEBS, hanno costi=
tuito
>un Consiglio nazionale dei rom. Il Ministero per i diritti delle =
minoranze
>ha organizzato una strategia d'integrazione per l'istruzione,=
l'occupazione
>dei rifugiati, l'accesso all'assistenza e previdenza soc=
iale e medica, come
>anche la possibilit=E0 di ottenere i documenti nece=
ssari. Ma anche in questo
>ci sono problemi, in particolare la rinuncia =
a iscrivere la residenza,
senza
>la quale i rom oltrech=E9 rimanere sen=
za tetto, non possono nemmeno accedere
>all'assistenza sociale e medica.=
>
>Nada Kovacevic
>Traduzione di Ivan per il CNJ
>
>fonte: jugocoor=
d@???
>
>
>>
>_______________________________________________=0D
=
>Forumlucca mailing list
>Forumlucca@???
>https://www.inventa=
ti.org/mailman/listinfo/forumlucca
>
>
>
> --------------------------=
-------------ISTRUZIONI PER L'USO DELLA
> MAILING LIST DEL
>Roman Migra=
nt Social Forum (RMSF, 170 tra associazioni e individui
>iscritti al 19/=
agosto/2003)
>
>-iscriviti a questa Mailing List con una lettera in bia=
nco a / To
>subscribe this group, send a blank email to:
>romamigrantfo=
rum-subscribe@???
>
>-per sottrarsi da questa lista spedisc=
i una lettera in bianco a / To
>unsubscribe from this group, send a blan=
k email to:
>romamigrantforum-unsubscribe@???
>
>per consu=
ltare i messaggi e la documentazione legale e statistica
>archiviata svi=
luppa il tuo yahoo!profile ed esplora il sito della mailing
>list del Ro=
man Migrant Social
>Forum http://groups.yahoo.com/group/romamigrantforum=
>------------
>--- --- --- --- ---
>sostieni anche tu la Giornata Int=
ernazionale dei Lavoratori Migranti !
>www.december18.net
>
>Your use =
of Yahoo! Groups is subject to
http://docs.yahoo.com/info/terms/
=0D
=
