This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0011_01C3980A.95091080
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Tuesday, October 21, 2003 2:57 PM
Subject: comunicato stampa, notizie dal Kurdistan turco ...
COMUNICATO STAMPA
I militari turchi continuano con le solite attivit=E0
Il Presidente dell'IHD di Diyarbakir, Selahattin Demirtas, ha tenuto una =
drammatica conferenza stampa, nel corso della quale ha illustrato gli =
avvenimenti del mese di settembre: ha messo in luce che si sono =
verificate, in appena un mese, ben 430 violazioni dei diritti umani, 103 =
delle quali nella sola Diyarbakir. Ha tenuto in particolar modo a =
evidenziare che sono state proibite praticamente tutte le manifestazioni =
democratiche.=20
Ecco alcune cifre: una persona =E8 morta in uno scontro armato, 5 (con 3 =
feriti) per assalti ad opera di autori rimasti ignoti, 5 (4 i feriti) a =
causa delle mine antiuomo; si sono inoltre contati ben 139 arresti e 15 =
casi di tortura; un nuovo caso di persona scomparsa. In 18 casi =E8 =
stata proibita la pubblicazione a mezzi d'informazione ed =E8 stata =
altres=EC ordinata la chiusura di un'associazione della societ=E0 =
civile. 3000 persone, tramite pressioni, sono state indotte alla fuga =
dai luoghi in cui vivevano. Nelle carceri vi sono stati 9 casi di =
suicidio, oltre a 3 tentativi falliti, lo riferisce il quotidiano Ozgur =
Politika.
Si =E8 tenuta l'ottava udienza del processo a carico di Leyla Zana e di =
altri ex appartenenti al disciolto partito DEP. La I sezione del =
Tribunale per la Sicurezza dello Stato non ha accolto la richiesta di =
rilascio degli imputati, come pure ci si attendeva, in considerazione =
del fatto che in novembre si intende rendere pubblica, da parte della =
Turchia, la notizia del completamento dell'adeguamento normativo della =
legislazione turca alle norme dell'Unione Europea.=20
Nelle aree di Tunceli e Mardin sono in atto operazioni militari.
Intorno a Tunceli si assiste a concentramenti di convogli di veicoli =
militari (100 dei quali hanno raggiunto il distretto di Nazimiye). =
Vengono utilizzati anche elicotteri per pattugliare la zona dall'alto. =
Dopo l'uccisione di 4 guerriglieri, membri delle unit=E0 di difesa del =
popolo, le operazioni, inizialmente concentrate nel distretto di Ovacik, =
si estendono via, via a nuovi villaggi: Kusluca, Bilgec, Kakpek, =
Egrikavak, Elgazi.
L'esercito ha attaccato un villaggio della zona (Kovali, nel distretto =
di Derik): 5 abitanti sono gravemente feriti a seguito dell'incursione. =
Inoltre sono stati ritrovati nel distretto di Mazidagi, i cadaveri di =
due giovani assassinati, Recep Vural e il 17enne Erdal Kapan: gli autori =
degli omicidi sono tuttora ignoti. A Mardin =E8 in corso un processo =
contro 405, tra ufficiali e soldati, accusati di aver posto in atto =
stupri all'atto di procedere all'arresto di donne.
Un banale ostacolo burocratico tuttora impedisce l'apertura del primo =
centro d'insegnamento in lingua curda: le porte delle aule non sono =
state ritenute abbastanza ampie nel corso di un'ispezione preliminare ai =
locali della scuola, a Batman. Il proprietario della scuola ha =
annunciato che sta gi=E0 provvedendo a rimediare a quest'unica anomalia =
riscontrata durante l'ispezione, facendo installare porte regolamentari =
larghe 90 centimetri , in luogo delle precedenti che ne misuravano. 85!
L'insegnamento in lingua curda, introdotto dall'Assemblea Nazionale =
turca nel quadro delle riforme volte a soddisfare le richieste =
dell'Unione Europea, =E8 stato finora impedito, di fatto, =
dall'interposizione di numerosi ostacoli procedurali; l'UE =E8 critica =
nei confronti di Ankara proprio per il fatto che stenta ad attuare le =
riforme che pure ha gi=E0 approvato.=20
Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia; Via Quintino Sella 41, =
00187 Roma; Tel. 0642013576 Fax. 0642013799 Email: uiki.onlus@???=20
------=_NextPart_000_0011_01C3980A.95091080
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Duiki.onlus@??? href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it">Ufficio =
d'Informazione=20
del Kurdistan in Italia</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3DUndisclosed-Recipient:;=20
href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;">Undisclosed-Recipient:;</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, October 21, 2003 2:57 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> comunicato stampa, notizie dal Kurdistan turco=20
...</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D3></FONT>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal">COMUNICATO STAMPA</B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal">I militari turchi continuano con =
le solite=20
attivit=E0</B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">Il=20
Presidente dell=92IHD di Diyarbakir, Selahattin Demirtas, ha tenuto una =
drammatica=20
conferenza stampa, nel corso della quale ha illustrato gli avvenimenti =
del mese=20
di settembre: ha messo in luce che si sono verificate, in appena un =
mese, ben=20
430 violazioni dei diritti umani, 103 delle quali nella sola Diyarbakir. =
Ha=20
tenuto in particolar modo a evidenziare che sono state proibite =
praticamente=20
tutte le manifestazioni democratiche. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">Ecco alcune cifre: una persona =E8 morta in =
uno scontro=20
armato, 5 (con 3 feriti) per assalti ad opera di autori rimasti ignoti, =
5 (4 i=20
feriti) a causa delle mine antiuomo; si sono inoltre contati ben 139 =
arresti e=20
15 casi di tortura; un nuovo caso di persona scomparsa. In 18 casi =E8 =
stata=20
proibita la pubblicazione a mezzi d=92informazione ed =E8 stata =
altres=EC ordinata la=20
chiusura di un=92associazione della societ=E0 civile. 3000 persone, =
tramite=20
pressioni, sono state indotte alla fuga dai luoghi in cui vivevano. =
Nelle=20
carceri vi sono stati 9 casi di suicidio, oltre a 3 tentativi falliti, =
lo=20
riferisce il quotidiano Ozgur Politika.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">Si=20
=E8 tenuta l=92ottava udienza del processo a carico di Leyla Zana e di =
altri ex=20
appartenenti al disciolto partito DEP. La I sezione del Tribunale per la =
Sicurezza dello Stato non ha accolto la richiesta di rilascio degli =
imputati,=20
come pure ci si attendeva, in considerazione del fatto che in novembre =
si=20
intende rendere pubblica, da parte della Turchia, la notizia del =
completamento=20
dell=92adeguamento normativo della legislazione turca alle norme =
dell=92Unione=20
Europea.</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
11pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">Nelle aree di Tunceli e Mardin sono in atto =
operazioni=20
militari.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">Intorno a Tunceli si assiste a concentramenti =
di=20
convogli di veicoli militari (100 dei quali hanno raggiunto il distretto =
di=20
Nazimiye). Vengono utilizzati anche elicotteri per pattugliare la zona=20
dall=92alto. Dopo l=92uccisione di 4 guerriglieri, membri delle unit=E0 =
di difesa del=20
popolo, le operazioni, inizialmente concentrate nel distretto di Ovacik, =
si=20
estendono via, via a nuovi villaggi: Kusluca, Bilgec, Kakpek, Egrikavak, =
Elgazi.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">L=92esercito ha attaccato un villaggio della =
zona (Kovali,=20
nel distretto di Derik): 5 abitanti sono gravemente feriti a seguito=20
dell=92incursione. Inoltre sono stati ritrovati nel distretto di =
Mazidagi, i=20
cadaveri di due giovani assassinati, Recep Vural e il 17enne Erdal =
Kapan: gli=20
autori degli omicidi sono tuttora ignoti. A Mardin =E8 in corso un =
processo contro=20
405, tra ufficiali e soldati, accusati di aver posto in atto stupri =
all=92atto di=20
procedere all=92arresto di donne.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">Un=20
banale ostacolo burocratico tuttora impedisce l=92apertura del primo =
centro=20
d=92insegnamento in lingua curda: le porte delle aule non sono state =
ritenute=20
abbastanza ampie nel corso di un=92ispezione preliminare ai locali della =
scuola, a=20
Batman. Il proprietario della scuola ha annunciato che sta gi=E0 =
provvedendo a=20
rimediare a quest=92unica anomalia riscontrata durante l=92ispezione, =
facendo=20
installare porte regolamentari larghe 90 centimetri , in luogo delle =
precedenti=20
che ne misuravano=85 85!<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt">L=92insegnamento in lingua curda, introdotto=20
dall=92Assemblea Nazionale turca nel quadro delle riforme volte a =
soddisfare le=20
richieste dell=92Unione Europea, =E8 stato finora impedito, di fatto,=20
dall=92interposizione di numerosi ostacoli procedurali; l=92UE =E8 =
critica nei=20
confronti di Ankara proprio per il fatto che stenta ad attuare le =
riforme che=20
pure ha gi=E0 approvato. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><STRONG>Ufficio =
d'Informazione=20
del Kurdistan in Italia; </STRONG><FONT size=3D1><STRONG>Via =
Quintino Sella=20
41, 00187 Roma; </STRONG><STRONG>Tel. 0642013576 Fax. 0642013799 =
Email:=20
</STRONG></FONT><A href=3D"
mailto:uiki.onlus@tin.it"><STRONG><FONT=20
size=3D1>uiki.onlus@???</FONT></STRONG></A><STRONG><FONT size=3D1>=20
</FONT></STRONG></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><STRONG></STRONG> </P></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0011_01C3980A.95091080--
