> da indy
>
> Articolo originale : http://italy.indymedia.org//news/2003/10/404574.php
>
>
> CONTROINFORMAZIONE: Madre Teresa
> io
> Sunday October 19, 2003 at 10:18 AM
>
> Un libro di forte impatto, un testo scomodo su uno dei personaggi di culto
del pantheon cattolico dei nostri giorni.
>
>
> Christopher Hitchens: "La posizione della missionaria" Teoria e pratica
di Madre Teresa
> (titolo originale: The Missionary Position. Mother Teresa in Theory and
Practice. Verso, London 1995). Traduzione di Eva Kampmann.
> Minimum Fax, Roma 1997, pp. 128 Un libro di forte impatto, un testo
scomodo su uno dei personaggi di culto del pantheon cattolico dei nostri
giorni. L'immagine della missionaria ne esce a pezzi: Christopher Hitchens,
saggista di successo e giornalista per alcune importanti riviste
statunitensi, ha scritto questo agile pamphlet dopo aver curato, sullo
stesso argomento, un documentario per Channel Four (che mai vedremo in
Italia). Pagine provocatorie fin dal titolo, che gettano una luce sinistra
sulla venerata missionaria, dipinta come una fanatica di scarsa
intelligenza. A riprova, racconta l'aneddoto di quando le posero la domanda
«cosa avrebbe scelto, fra Galileo e l'Inquisizione?»: la missionaria ebbe
modo di scegliere, senza esitazione, la seconda opzione. Il suo
integralismo l'ha portata a comportamenti che denotano una ben scarsa
umanità: dalla convinzione che la sofferenza dei poveri sia di grande aiuto
per il mondo, al battesimo praticato in punto di morte ad inermi induis
> ti e musulmani, agli standard di assoluta inefficienza dei suoi ospedali
(anche se poi, per i propri malanni, si faceva curare in costose cliniche
occidentali). Il testo si sofferma anche sulle fortune economiche
dell'Ordine religioso creato da madre Teresa, tanto elevate e ben celate da
non permetterne, in pratica, una quantificazione sicura. Sicuro è invece il
suo comportamento sfacciato nella causa contro Charles Keating, reo di aver
imbrogliato migliaia di risparmiatori USA. Ebbene, madre Teresa non si fece
alcuno scrupolo di scrivere al giudice una lettera in sua difesa, solo
perché il truffatore le aveva donato più di un milione di dollari, non suoi,
ovvio! Quanto alle opinioni politiche, il libro cita le diverse occasioni
in cui la religiosa ha esplicitamente appoggiato dittatori sanguinari come
Duvalier o Hoxha. Un libro «pericoloso», quindi, specialmente se pubblicato
in una società aprioristicamente genuflessa come la nostra. Un libro da far
sparire, conseguentemente, c
> ome ben dimostra la sua vicenda italiana. Il 3 novembre del 1999 il
settimanale Diario della settimana ha pubblicato un articolo su Hitchens,
lamentando l'improbabilità di una diffusione in Italia del testo.
Sorprendentemente, un lettore scrisse - in seguito - alla rivista informando
dell'esistenza della traduzione italiana del libro, che peraltro risultava
introvabile. L'1 dicembre, l'editore Minimum Fax inviava a sua volta una
lettera, della quale riportiamo un passo eloquente: «...in realtà il libro
non è esaurito né fuori catalogo... madre Teresa ebbe il cattivo gusto di
passare a miglior vita proprio mentre il libro usciva e così le librerie si
riempirono immediatamente di testi agiografici sulla Santa dei poveri
mentre il papa ne proponeva una beatificazione in tempi record. Il nostro
volumetto, scalzato da tanta mole di santità a cui dava un po' fastidio,
venne subito sfrattato per tornare prima del tempo in forma di reso alla
casa madre». Il testo è comunque ancora repe
> ribile presso l'editore e può anche essere acquistato in rete.
>
> www.uaar.it
