[Consumo critico - Milano Social Forum]appello in favore di ocalan

著者: associazione culturale punto rosso
日付:
題目: [Consumo critico - Milano Social Forum]appello in favore di ocalan

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0001_01C394C7.3371BAC0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Quello che segue =E8 un appello sul quale, come Associazione Culturale =
Punto
Rosso, nel quadro del nostro impegno in favore del popolo curdo, vi
chiediamo una firma.

Le firme raccolte confluiranno nella campagna internazionale a favore di
Ocalan suggellata anche da un appello di Amnesty International e da uno
dell'Ufficio Kurdistan di Roma.

Vi preghiamo di leggere queste poche righe e di non far mancare la =
vostra
firma, in modo da costringere il governo turco a cambiare atteggiamento =
in
merito ai diritti di Ocalan e dell'interezza dei popoli curdo e turco.

=20

Fateci pervenire le vostre adesioni via mail o per posta.

=20

=20

----------------------------------------------------------------------

=20

=20

=20

APPELLO PER UNA CARCERAZIONE UMANA DI ABDULLAH OCALAN

=20

=20

=20

Il 15 febbraio 1999 Abdullah =D6calan fu condotto in Turchia dal Kenia =
in
violazione di ogni legge internazionale. La Turchia =E8 stata per questo
condannata, recentemente, dalla Corte di Strasburgo per i Diritti Umani. =
Ed
=E8 stata condannata per le condizioni del successivo processo a =
=D6calan, non
eque e lesive dei diritti della difesa. Da allora =D6calan =E8 detenuto =
in
condizioni di durissimo isolamento nell=92isola di Imrali. E=92 =
l=92unico
prigioniero dell=92isola, non pu=F2 scrivere, non ha un televisore, =
pu=F2
ascoltare solo un canale radiofonico, dai giornali gli vengono tagliate =
le
notizie politiche, la posta gli viene quasi sempre sequestrata, pu=F2 =
ricevere
solo i suoi avvocati e i parenti pi=F9 stretti e spesso neanche loro. La =
sua
salute =E8 stata gravemente danneggiata da queste condizioni: l=92asma =
si =E8
aggravata ed ha frequenti crisi parossistiche notturne. Non pu=F2 =
tuttavia
essere visitato da medici indipendenti o da specialisti, solo dal medico
militare del carcere.

=20

Il Comitato per la Prevenzione della Tortura del Consiglio d=92Europa ha
definito le condizioni dell=92incarceramento di =D6calan immotivate, =
degradanti,
disumane e di vera e propria tortura. Anche su questo quindi la Turchia
viola norme internazionali da essa stessa sottoscritte. Questo Comitato
inoltre ha sollecitato la Turchia a sospendere l=92isolamento di =
=D6calan.
Quest=92appello a tutt=92oggi =E8 stato ignorato dai Governi turchi. Di =
fronte
alle richieste di sospensione dell=92isolamento e di trasferimento di =
=D6calan
da parte di alcuni parlamentari turchi del partito islamico di governo =
il
Ministro della Giustizia Cicek ha recentemente dichiarato che ci sono in
Turchia cose molto pi=F9 importanti di cui occuparsi.

=20

A parte delle richieste di parlamentari europei di visitare =D6calan il
Governo della Turchia non ha neppure risposto; ad altri ha risposto che =
la
questione non =E8 di sua competenza bens=EC del Comitato per la =
Sicurezza
Nazionale. Perci=F2, in sostanza, dei militari.

=20

E=92 quindi in atto, con la complicit=E0 dello stesso Governo attuale =
della
Turchia, un tentativo spietato di uccisione tramite tortura di =D6calan.
L=92abolizione della condanna a morte, recentemente approvata dal =
Parlamento
turco, per la sollecitazione dell=92Unione Europea, =E8 in realt=E0 una =
delle
tante prese in giro dell=92Unione Europea da parte dei Governi turchi di
questi anni.

=20

La Turchia preme da tempo sull=92Unione Europea perch=E9 si aprano =
trattative
finalizzate al suo ingresso. Naturalmente =E8 una richiesta in s=E9 =
legittima.
La condizione di quest=92apertura dev=92essere per=F2 chiara: la =
democratizzazione
reale della Turchia, il pieno rispetto in essa dei diritti umani, la
pacificazione interna su basi civili, il pieno rispetto dei diritti =
della
minoranza curda. Il trattamento di =D6calan rappresenta quindi una delle
cartine di tornasole per la definizione dell=92esistenza o meno delle
condizioni minime per l=92apertura delle trattative.

=20

Per questo oggi ci uniamo all=92appello di Amnesty International e =
chiediamo
al Governo della Turchia il trasferimento di Abdullah =D6calan ad altro
carcere, ponendo cos=EC fine al regime di isolamento e di tortura al =
quale
egli =E8 sottoposto e consentendogli adeguate cure mediche e di essere
liberamente visitato da osservatori turchi e da osservatori =
internazionali.

=20

Quest=92appello =E8 gi=E0 stato firmato da numerose personalit=E0, da =
Jos=E9 Saramago
a Noam Chomsky.

=20

Chiediamo inoltre pressantemente che una delegazione internazionale di
giuristi, di medici e di osservatori del Comitato per la Prevezione =
della
Tortura del Consiglio d=92Europa possa recarsi rapidamente a Imrali per
accertarvi le condizioni di salute di =D6calan.

=20

Chiediamo infine pressantemente al Governo italiano di attivarsi per =
questi
obiettivi, anche per il debito che l=92Italia ha nei confronti di =
=D6calan, non
avendo saputo resistere alle pressioni di Turchia e Stati Uniti perch=E9
=D6calan fosse allontanato, nonostante il Tribunale di Roma si stesse
apprestando a concedere a =D6calan il diritto di asilo.

=20
=20
=20
=20
=20
=20
-------------------------------------------------------------------
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO puntorosso@???
FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE fma@???
LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE lup@???
EDIZIONI PUNTO ROSSO edizioni@???
VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA
TEL. 02-874324 e 02-875045 (anche fax)
www.puntorosso.it
=20

------=_NextPart_000_0001_01C394C7.3371BAC0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<TITLE>Messaggio</TITLE>

<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1226" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV>
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003>Quello che =
segue =E8 un=20
appello sul quale, come Associazione Culturale Punto Rosso, nel quadro =
del=20
nostro impegno in favore del popolo curdo, vi chiediamo una=20
firma.
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003>Le firme =
raccolte=20
confluiranno nella campagna internazionale a favore di Ocalan suggellata =
anche=20
da un appello di Amnesty International e da uno dell'Ufficio Kurdistan =
di=20
Roma.
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003>Vi preghiamo =
di leggere=20
queste poche righe e di non far mancare la vostra firma, in modo da =
costringere=20
il governo turco a cambiare atteggiamento in merito ai diritti di Ocalan =
e=20
dell'interezza dei popoli curdo e turco.
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003> 
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003>Fateci =
pervenire le vostre=20
adesioni via mail o per posta.
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003> 
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003> 
<SPAN=20
class=3D554384413-17102003><FONT=20
face=3D"Times New =
Roman">------------------------------------------------------------------=
----
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> 
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> 
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> 
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">APPELLO PER UNA CARCERAZIONE UMANA DI ABDULLAH=20
OCALAN
<?xml:namespace =
prefix =3D o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
Il=20
15 febbraio 1999 Abdullah =D6calan fu condotto in Turchia dal Kenia in =
violazione=20
di ogni legge internazionale. La Turchia =E8 stata per questo =
condannata,=20
recentemente, dalla Corte di Strasburgo per i Diritti Umani. Ed =E8 =
stata=20
condannata per le condizioni del successivo processo a =D6calan, non =
eque e lesive=20
dei diritti della difesa. Da allora =D6calan =E8 detenuto in condizioni =
di durissimo=20
isolamento nell’isola di Imrali. E’ l’unico =
prigioniero dell’isola, non pu=F2=20
scrivere, non ha un televisore, pu=F2 ascoltare solo un canale =
radiofonico, dai=20
giornali gli vengono tagliate le notizie politiche, la posta gli viene =
quasi=20
sempre sequestrata, pu=F2 ricevere solo i suoi avvocati e i parenti =
pi=F9 stretti e=20
spesso neanche loro. La sua salute =E8 stata gravemente danneggiata da =
queste=20
condizioni: l’asma si =E8 aggravata ed ha frequenti crisi =
parossistiche notturne.=20
Non pu=F2 tuttavia essere visitato da medici indipendenti o da =
specialisti, solo=20
dal medico militare del carcere.
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">Il Comitato per =
la=20
Prevenzione della Tortura del Consiglio d’Europa ha definito le =
condizioni=20
dell’incarceramento di =D6calan immotivate, degradanti, disumane e =
di vera e=20
propria tortura. Anche su questo quindi la Turchia viola norme =
internazionali da=20
essa stessa sottoscritte. Questo Comitato inoltre ha sollecitato la =
Turchia a=20
sospendere l’isolamento di =D6calan. Quest’appello a =
tutt’oggi =E8 stato ignorato=20
dai Governi turchi. Di fronte alle richieste di sospensione =
dell’isolamento e di=20
trasferimento di =D6calan da parte di alcuni parlamentari turchi del =
partito=20
islamico di governo il Ministro della Giustizia Cicek ha recentemente =
dichiarato=20
che ci sono in Turchia cose molto pi=F9 importanti di cui=20
occuparsi.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">A parte delle =
richieste di=20
parlamentari europei di visitare =D6calan il Governo della Turchia non =
ha neppure=20
risposto; ad altri ha risposto che la questione non =E8 di sua =
competenza bens=EC=20
del Comitato per la Sicurezza Nazionale. Perci=F2, in sostanza, dei=20
militari.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">E’ quindi =
in atto, con la=20
complicit=E0 dello stesso Governo attuale della Turchia, un tentativo =
spietato di=20
uccisione tramite tortura di =D6calan. L’abolizione della condanna =
a morte,=20
recentemente approvata dal Parlamento turco, per la sollecitazione =
dell’Unione=20
Europea, =E8 in realt=E0 una delle tante prese in giro dell’Unione =
Europea da parte=20
dei Governi turchi di questi anni.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">La Turchia =
preme da tempo=20
sull’Unione Europea perch=E9 si aprano trattative finalizzate al =
suo=20
ingresso.  Naturalmente =
=E8 una=20
richiesta in s=E9 legittima. La condizione di quest’apertura =
dev’essere per=F2=20
chiara: la democratizzazione reale della Turchia, il pieno rispetto in =
essa dei=20
diritti umani, la pacificazione interna su basi civili, il pieno =
rispetto dei=20
diritti della minoranza curda. Il trattamento di =D6calan rappresenta =
quindi una=20
delle cartine di tornasole per la definizione dell’esistenza o =
meno delle=20
condizioni minime per l’apertura delle =
trattative.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">Per questo oggi =
ci uniamo=20
all’appello di Amnesty International e chiediamo al Governo della =
Turchia il=20
trasferimento di Abdullah =D6calan ad altro carcere, ponendo cos=EC fine =
al regime=20
di isolamento e di tortura al quale egli =E8 sottoposto e consentendogli =
adeguate=20
cure mediche e di essere liberamente visitato da osservatori turchi e da =

osservatori internazionali.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">Quest’appello =E8 gi=E0 stato=20
firmato da numerose personalit=E0, da Jos=E9 Saramago a Noam=20
Chomsky.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">Chiediamo =
inoltre=20
pressantemente che una delegazione internazionale di giuristi, di medici =
e di=20
osservatori del Comitato per la Prevezione della Tortura del Consiglio =
d’Europa=20
possa recarsi rapidamente a Imrali per accertarvi le condizioni di =
salute di=20
=D6calan.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> </o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt">Chiediamo =
infine=20
pressantemente al Governo italiano di attivarsi per questi obiettivi, =
anche per=20
il debito che l’Italia ha nei confronti di =D6calan, non avendo =
saputo resistere=20
alle pressioni di Turchia e Stati Uniti perch=E9 =D6calan fosse =
allontanato,=20
nonostante il Tribunale di Roma si stesse apprestando a concedere a =
=D6calan il=20
diritto di asilo.<o:p></o:p></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT=20
face=3DArial>------------------------------------------------------------=
-------</DIV>
<DIV>ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO <A=20
href=3D"mailto:puntorosso@puntorosso.it">puntorosso@???</A></FO=
NT></DIV>
<DIV>FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE <A=20
href=3D"mailto:fma@puntorosso.it">fma@???</A></DIV>
<DIV>LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE <A=20
href=3D"mailto:lup@puntorosso.it">lup@???</A></DIV>
<DIV>EDIZIONI PUNTO ROSSO <A=20
href=3D"mailto:edizioni@puntorosso.it">edizioni@???</A><=
/DIV>
<DIV>VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - =
ITALIA</DIV>
<DIV>TEL. 02-874324 e 02-875045 (anche =
fax)</DIV>
<DIV>www.puntorosso.it</DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0001_01C394C7.3371BAC0--

このメッセージは次のスレッドの一部です:
	日付によるスレッドの仕分け

	agnese 、

[Consumo critico - Milano Social Forum]appello in favore di …