This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0041_01C38CFC.92254870
Content-Type: text/plain;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
In merito agli accadimenti di venerd=EC notte al Regina Pacis si =
trascrive di seguito il testo dell'esposto presentato in Procura della =
Repubblica da compagni del Lecce social forum e dell'Interrogazione =
presentata in data odierna dal parlamentare Mauro BULGARELLI .
Lecce social forum
07.10.2003
________________________________________
Interrogazione al Ministro degli Interni
per sapere, premesso che,
il 4.10.2003 Luca Ruberti e Rosanna Mazzarello hanno inoltrato un =
esposto
alla procura della Repubblica di Lecce in cui dichiarano di aver =
ricevuto la
serata del 03.10.03, intorno alle 23 circa, presso i rispettivi telefoni
cellulari, diverse chiamate da parte di trattenuti presso il Centro di
Permanenza Temporanea Regina Pacis di San Foca. "Nel corso delle =
telefonate"
hanno dichiarato "ci veniva richiesto di intervenire inviando soccorsi
medici, a fronte di una situazione di forte tensione, di maltrattamenti =
in
corso e di disordini.".
A Luca Ruberti, veniva richiesto, in particolare, di intervenire in =
soccorso
di un kurdo che aveva tentato di suicidarsi a mezzo di una corda, e che
allora era a terra privo di sensi. I due giovani hanno quindi chiamato =
il
118 ed esposta la situazione. Richiamato dall'operatrice del 118, gli =
venne
confermata la notizia del tentativo di suicidio e riferito che, a detta
delle forze dell'ordine, la persona era sotto le cure dell'infermeria =
del
centro e non si riteneva necessario il ricovero in ospedale;
Rosanna Mazzarello, insieme al Sig. Manfredi De Pascalis, si =E8 quindi =
recata
in questura per chiedere un sopralluogo del questore o di un suo vice, e =
qui
le =E8 stato riferito che gli avvenimenti di cui sopra erano stati =
portati a
conoscenza sia dei Carabinieri di Melendugno che della Prefettura di =
Lecce.
In seguito, ripetute telefonate, provenienti sempre dall'interno del =
Centro,
continuavano a riferire di una situazione di preoccupante disordine. In
particolare, un interlocutore telefonico di Luca Ruberti, lamentava di
essere stato coinvolto in pestaggi nella mattinata (04.10.2003) che gli
avrebbero prodotto fratture alle costole. A differenza delle =
conversazioni
avute nella serata di ieri, ha esposto Ruberti "la sua voce risultava
fortemente impastata come se la bocca fosse interessata da ferite";
alla luce di quanto sopra esposto, i due giovani hanno chiesto alla =
Procura
di procedere ad accertamento dei fatti e ad eventuali connesse
responsabilit=E0 penali;
simili accadimenti non sono inediti nel centro in questione, dove si
moltiplicano appelli disperati di soccorso, tentati suicidi, denuncie di
maltrattamenti da parte dei trattenuti;
in seguito all'esposto il capogruppo alla Regione di R.C. Michele =
Losappio
ha fatto un sopralluogo di due ore e mezza al Regina Pacis : "Le persone
ascoltate" ha dichiarato Losappio al Nuovo Quotidiano di Puglia "hanno
confermato che fra gli ospiti si sta diffondendo una preoccupante =
tendenza
al suicidio e all'autolesionismo.". Un altro tentato suicidio ha infatti
fatto seguito a quello del curdo. Il consigliere regionale ha concluso =
che
occorre fare qualcosa perch=E9 la situazione rischia di diventare
intollerabile.";
gi=E0 in passato il centro di permanenza temporanea =E8 stato oggetto di
indagini, sia per maltrattamenti che per illeciti amministrativi;
il centro di permaneza temporanea in questione =E8 stato trasformato di =
fatto
in un carcere privato ed =E9 gestito in modo autoritario, incontrollato =
ed
incontrollabile;
se non si ritenga, al fine di prevenire il peggio, utile commissariare =
il
Centro Regina Pacis;
On. Mauro Bulgarelli
--------------------------------------------
All=92attenzione
della PROCURA DELLA REPUBBLICA
LECCE
I sottoscritti Luca Ruberti [...] e Rosanna Mazzarello [...]
ESPONGONO QUANTO SEGUE
Nella serata di ieri, 03.10.03, intorno alle 23 circa, ricevevamo presso =
i
rispettivi telefoni cellulari, diverse chiamate da parte di trattenuti
presso il Centro di Permanenza Temporanea Regina Pacis di San Foca.
Nel corso delle telefonate ci veniva richiesto di intervenire inviando
soccorsi medici, a fronte di una situazione di forte tensione, di
maltrattamenti in corso e di disordini.
A me sottoscritto, Luca Ruberti, veniva richiesto, inoltre, di =
intervenire
in soccorso della persona kurda che, protagonista di un tentativo di
suicidio, a mezzo di una corda, risultava riversa a terra priva di =
sensi.
Chiamato il 118 ed esposta la situazione, mi veniva assicurato =
l=92intervento,
previa telefonata al Centro Regina Pacis. Richiamato dall=92operatrice =
del
118, mi veniva confermata la notizia del tentativo di suicidio e =
riferito
che, a detta delle forze dell=92ordine, la persona stava bene, veniva
sottoposta alle cure dell=92infermeria del centro e non si riteneva =
necessario
il ricovero in ospedale.
Io sottoscritta, Rosanna Mazzarello, mi sono recata in questura insieme =
al
Sig. Manfredi De Pascalis, per chiedere un sopralluogo del questore o di =
un
suo vice e mi veniva riferito che gli avvenimenti erano stati portati a
conoscenza sia dei Carabinieri di Melendugno che della Prefettura di =
Lecce,
gi=E0 interessata dal Sig. Mauro Pascariello, per conto del Parlamentare =
Mauro
Bulgarelli.
Ripetute telefonate ancora dall=92interno del Centro continuavano a =
riferire
di una situazione di preoccupante disordine. In particolare =
l=92interlocutore
al telefono con me, Luca Ruberti, lamentava, in un=92ulteriore =
telefonata
nella mattinata di oggi, 04.10.2003, di essere stato coinvolto in =
pestaggi
che gli avrebbero prodotto fratture alle costole.
A differenza delle conversazioni avute nella serata di ieri, la sua voce
risultava fortemente impastata come se la bocca fosse interessata da =
ferite.
Alla luce di quanto sopra esposto, chiediamo alla Procura di procedere =
ad
accertamento dei fatti e ad eventuali connesse responsabilit=E0 penali.
Lecce, 04 ottobre 2003
------=_NextPart_000_0041_01C38CFC.92254870
Content-Type: text/html;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D3>In merito agli=20
accadimenti di venerd=EC notte al Regina Pacis si trascrive di seguito =
il testo=20
dell'esposto presentato in Procura della Repubblica da compagni del =
Lecce social=20
forum e dell'Interrogazione presentata in data odierna dal parlamentare =
Mauro=20
BULGARELLI .<BR><BR>Lecce social=20
forum<BR>07.10.2003<BR><BR>________________________________________<BR>In=
terrogazione=20
al Ministro degli Interni<BR><BR>per sapere, premesso che,<BR><BR>il =
4.10.2003=20
Luca Ruberti e Rosanna Mazzarello hanno inoltrato un esposto<BR>alla =
procura=20
della Repubblica di Lecce in cui dichiarano di aver ricevuto =
la<BR>serata del=20
03.10.03, intorno alle 23 circa, presso i rispettivi =
telefoni<BR>cellulari,=20
diverse chiamate da parte di trattenuti presso il Centro =
di<BR>Permanenza=20
Temporanea Regina Pacis di San Foca. "Nel corso delle =
telefonate"<BR>hanno=20
dichiarato "ci veniva richiesto di intervenire inviando =
soccorsi<BR>medici, a=20
fronte di una situazione di forte tensione, di maltrattamenti =
in<BR>corso e di=20
disordini.".<BR>A Luca Ruberti, veniva richiesto, in particolare, di =
intervenire=20
in soccorso<BR>di un kurdo che aveva tentato di suicidarsi a mezzo di =
una corda,=20
e che<BR>allora era a terra privo di sensi. I due giovani hanno quindi =
chiamato=20
il<BR>118 ed esposta la situazione. Richiamato dall'operatrice del 118, =
gli=20
venne<BR>confermata la notizia del tentativo di suicidio e riferito che, =
a=20
detta<BR>delle forze dell'ordine, la persona era sotto le cure =
dell'infermeria=20
del<BR>centro e non si riteneva necessario il ricovero in=20
ospedale;<BR><BR>Rosanna Mazzarello, insieme al Sig. Manfredi De =
Pascalis, si =E8=20
quindi recata<BR>in questura per chiedere un sopralluogo del questore o =
di un=20
suo vice, e qui<BR>le =E8 stato riferito che gli avvenimenti di cui =
sopra erano=20
stati portati a<BR>conoscenza sia dei Carabinieri di Melendugno che =
della=20
Prefettura di Lecce.<BR>In seguito, ripetute telefonate, provenienti =
sempre=20
dall'interno del Centro,<BR>continuavano a riferire di una situazione di =
preoccupante disordine. In<BR>particolare, un interlocutore =
telefonico di=20
Luca Ruberti, lamentava di<BR>essere stato coinvolto in pestaggi nella=20
mattinata (04.10.2003) che gli<BR>avrebbero prodotto fratture alle =
costole. A differenza delle conversazioni<BR>avute nella serata di ieri, =
ha=20
esposto Ruberti "la sua voce risultava<BR>fortemente impastata come se =
la bocca=20
fosse interessata da ferite";<BR><BR>alla luce di quanto sopra esposto, =
i due=20
giovani hanno chiesto alla Procura<BR>di procedere ad accertamento dei =
fatti e=20
ad eventuali connesse<BR>responsabilit=E0 penali;<BR><BR>simili =
accadimenti non=20
sono inediti nel centro in questione, dove si<BR>moltiplicano appelli =
disperati=20
di soccorso, tentati suicidi, denuncie di<BR>maltrattamenti da parte dei =
trattenuti;<BR><BR>in seguito all'esposto il capogruppo alla Regione di =
R.C.=20
Michele Losappio<BR>ha fatto un sopralluogo di due ore e mezza al Regina =
Pacis :=20
"Le persone<BR>ascoltate" ha dichiarato Losappio al Nuovo Quotidiano di =
Puglia=20
"hanno<BR>confermato che fra gli ospiti si sta diffondendo una =
preoccupante=20
tendenza<BR>al suicidio e all'autolesionismo.". Un altro tentato =
suicidio ha=20
infatti<BR>fatto seguito a quello del curdo. Il consigliere regionale ha =
concluso che<BR>occorre fare qualcosa perch=E9 la situazione rischia di=20
diventare<BR>intollerabile.";<BR><BR>gi=E0 in passato il centro di =
permanenza=20
temporanea =E8 stato oggetto di<BR>indagini, sia per maltrattamenti che =
per=20
illeciti amministrativi;<BR><BR>il centro di permaneza temporanea in =
questione =E8=20
stato trasformato di fatto<BR>in un carcere privato ed =E9 gestito in =
modo=20
autoritario, incontrollato ed<BR>incontrollabile;<BR><BR>se non si =
ritenga, al=20
fine di prevenire il peggio, utile commissariare il<BR>Centro Regina=20
Pacis;<BR><BR><BR>On. Mauro =
Bulgarelli</FONT><BR></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial=20
size=3D2>--------------------------------------------</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV>All=92attenzione<BR>della PROCURA DELLA =
REPUBBLICA<BR>LECCE<BR><BR><BR>I=20
sottoscritti Luca Ruberti [...] e Rosanna Mazzarello =
[...]<BR><BR>ESPONGONO=20
QUANTO SEGUE<BR><BR>Nella serata di ieri, 03.10.03, intorno alle 23 =
circa,=20
ricevevamo presso i<BR>rispettivi telefoni cellulari, diverse chiamate =
da parte=20
di trattenuti<BR>presso il Centro di Permanenza Temporanea Regina Pacis =
di San=20
Foca.<BR><BR>Nel corso delle telefonate ci veniva richiesto di =
intervenire=20
inviando<BR>soccorsi medici, a fronte di una situazione di forte =
tensione,=20
di<BR>maltrattamenti in corso e di disordini.<BR><BR>A me sottoscritto, =
Luca=20
Ruberti, veniva richiesto, inoltre, di intervenire<BR>in soccorso della =
persona=20
kurda che, protagonista di un tentativo di<BR>suicidio, a mezzo di una =
corda,=20
risultava riversa a terra priva di sensi.<BR><BR>Chiamato il 118 ed =
esposta la=20
situazione, mi veniva assicurato l=92intervento,<BR>previa telefonata al =
Centro=20
Regina Pacis. Richiamato dall=92operatrice del<BR>118, mi veniva =
confermata la=20
notizia del tentativo di suicidio e riferito<BR>che, a detta delle forze =
dell=92ordine, la persona stava bene, veniva<BR>sottoposta alle cure=20
dell=92infermeria del centro e non si riteneva necessario<BR>il ricovero =
in=20
ospedale.<BR><BR>Io sottoscritta, Rosanna Mazzarello, mi sono recata in =
questura=20
insieme al<BR>Sig. Manfredi De Pascalis, per chiedere un sopralluogo del =
questore o di un<BR>suo vice e mi veniva riferito che gli avvenimenti =
erano=20
stati portati a<BR>conoscenza sia dei Carabinieri di Melendugno che =
della=20
Prefettura di Lecce,<BR>gi=E0 interessata dal Sig. Mauro Pascariello, =
per conto=20
del Parlamentare Mauro<BR>Bulgarelli.<BR><BR>Ripetute telefonate ancora=20
dall=92interno del Centro continuavano a riferire<BR>di una situazione =
di=20
preoccupante disordine. In particolare l=92interlocutore<BR>al telefono =
con me,=20
Luca Ruberti, lamentava, in un=92ulteriore telefonata<BR>nella mattinata =
di oggi,=20
04.10.2003, di essere stato coinvolto in pestaggi<BR>che gli avrebbero =
prodotto=20
fratture alle costole.<BR>A differenza delle conversazioni avute nella =
serata di=20
ieri, la sua voce<BR>risultava fortemente impastata come se la bocca =
fosse=20
interessata da ferite.<BR><BR>Alla luce di quanto sopra esposto, =
chiediamo alla=20
Procura di procedere ad<BR>accertamento dei fatti e ad eventuali =
connesse=20
responsabilit=E0 penali.<BR><BR>Lecce, 04 ottobre 2003<BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0041_01C38CFC.92254870--
