un'altra cosa che mi é venuta in mente é che, in gergo carceresco, dove si
dice sugare per succhiare, salza per salsa, zaccagno per coltello, etc. la
parola psichico si rende con "PSITICO". Non ho mai però udito la medesima
deformazione per psichiatra, tuttavia
----- Original Message -----
From: "pkrainer" <pkrainer@???>
To: <cerchio@???>
Sent: Thursday, October 02, 2003 11:27 PM
Subject: Re: [Cerchio] gergo
> a te sembra forbito psicopompo? abbiamo un orecchio diversamente tarato,
io
> e te...
> tu vuoi una roba come "svuotapitali" per infermiere, "reggipalle" per
vice,
> "sciacquapalle" per attendente, "amazzone del bidé" per signora di ampie
> vedute...non so, a Trieste - che di psichiatri ha una potente tradizione ,
> oltre a "dottor dei matti" non mi pare si andasse...
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Leonid Ilijc Brezhnev" <brezhnev@???>
> To: <cerchio@???>
> Sent: Thursday, October 02, 2003 5:33 PM
> Subject: Re: [Cerchio] gergo
>
>
> Grazie, ma psicopompo è un po' forbito. mi serve qualcosa da "malavita",
da
> carcere, non so se rendo l'idea.
> grazie anche a Vamp.
>
> p.s. il fiume era il Lete.
>
>
