[Forumlucca] Debord a Furi Orario

Auteur: Riccardo Pensa
Date:
Sujet: [Forumlucca] Debord a Furi Orario

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0012_01C38996.9530F820
Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=_NextPart_001_0013_01C38996.9530F820"

------=_NextPart_001_0013_01C38996.9530F820
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Io mi registro tutto!!

ciao

ricca

FUORI ORARIO
cose (mai) viste

di Ghezzi Di Pace Francia Fumarola Giorgini Luciani Melani Turigliatto e =
Bendoni=20

[...]

Venerdi 3 ottobre 2003 ore 1.25 - 3.00 (1h 35')=20
LO SPETTACOLO DISINTEGRATO
con
Tutti i film di Guy Debord. 1.
SUR LE PASSAGE DE QUELQUES PERSONNES A' TRAVERS UNE ASSEZ COURTE UNITE' =
DE TEMPS
(Sul passaggio di alcune persone attraverso un'unit=E0 di tempo =
abbastanza breve, 1959, b/n, 18')
scritto e realizzato da Guy Debord
"Il commento comprende una quantit=E0 notevole di frasi =
'd=E9tourn=E9es', riprese indifferentemente da pensatori classici, da un =
romanzo di fantascienza o dai peggiori sociologi in voga. Per fare il =
contrario del documentario in materia di scenografie spettacolari, ogni =
volta che la macchina da presa ha rischiato di incrociare un monumento =
si =E8 evitato di riprenderlo, filmando all'opposto il 'punto di vista =
del monumento' (nel senso in cui il giovane Abel Gance aveva potuto =
sistemare la sua cinepresa dal 'punto di vista della palla di neve'). Il =
primo progetto del documentario prevedeva uno spazio pi=F9 ampio per il =
'd=E9tournement' diretto di inquadrature esistenti in altri film, =
provenienti dal cinema pi=F9 diffuso (...).
Questi casi limite di citazione sono stati infine impediti perch=E9 =
parecchi distributori si rifiutarono di vendere i diritti di =
riproduzione per almeno la met=E0 delle inquadrature scelte, e tali =
rifiuti fecero saltare il montaggio previsto. In compenso =E8 stato =
fatto il pi=F9 ampio uso di un filmato pubblicitario prodotto da =
Monsavon, la cui vedette era destinata a conoscere un avvenire =
migliore.(...)
Si pu=F2 considerare questo cortometraggio come una serie di appunti =
sulle origini del movimento situazionista; appunti che, di conseguenza, =
contengono ovviamente una riflessione sul loro stesso linguaggio." Guy =
Debord

In prima visione TV, praticamente mondiale, il primo cortometraggio =
realizzato da Guy Debord. Versione originale con sottotitoli italiani.=20

Seguir=E0=20

PAROLA (SU UNA) DATA.
Conversazioni sull'11 settembre di enrico ghezzi con cineasti e =
filosofi.
Slavoj Zizek e Jerzy Skolimovski, Abbas Kiarostami
(durata totale 76')

Sabato 4 ottobre 2003 ore 0.40 - 7.00 (6h 20')=20
LO SPETTACOLO DISINTEGRATO
Con
Tutti i film di Guy Debord. 2.
CRITIQUE DE LA SEPARATION
(Critica della separazione, 1961, b/n, 19')
scritto e realizzato da Guy Debord
"Le immagini di 'Critique de la s=E9paration' sono frequentemente dei =
comics, fotografie formato tessera, o giornali; o sono immagini di altri =
film. Non =E8 infrequente che vi siano sovrimpressi dei sottotitoli, =
molto difficili da seguire insieme al commento. Quando alcuni personaggi =
sono stati ripresi direttamente, si tratta quasi sempre di membri della =
troupe. Il rapporto fra le immagini, il commento e i sottotitoli non =E8 =
n=E9 complementare, n=E9 indifferente. Punta a essere esso stesso =
critico." Guy Debord
In primavisione TV, il secondo cortometraggio realizzato da Guy Debord, =
sorta di preludio al detournement totale di La societ=E0 dello =
spettacolo, che Debord realizzer=E0 dopo pochi anni pochi anni (e che =
Fuoriorario mander=E0 in onda prossimamente). Versione originale con =
sottotitoli italiani.=20

1997: FUGA DA NEW YORK
(Escape from New York, 1981, col., 99')
Regia: John Carpenter
Con: Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine, Harry Dean Stanton
1997. Manhattan =E8 stata trasformata in un immenso carcere di massima =
sicurezza 3 milioni di detenuti possono muoversi dove vogliono purch=E9 =
non escano dal recinto. IL presidente degli USA viene catturato dai =
criminali. Jena Plissken viene mandato in missione di salvataggio =
(atterrer=E0 sul World Trade Center), ha solo 24 ore per portare a =
compimento la missione, dopodich=E9 verr=E0 fatto esplodere attraverso =
due elettrodi che gli sono stati inseriti nel corpo.=20

Tutti i film di Guy Debord. 3.
LA SOCIETE' DU SPECTACLE
(La societ=E0 dello spettacolo, 1973, b/n, 80')
scritto e realizzato da Guy Debord
L'opera pi=F9 celebre di Debord, dove lo stadio parodistico-serio =
dell'accumulazione degli elementi 'detourn=E9es' "sarebbe rivolta a =
rendere un certo sublime". "Nel film La Societ=E9 du spectacle, i film =
(di finzione) da me d=E9tourn=E9s non sono dunque presi come =
illustrazioni critiche di un arte della societ=E0 spettacolare, =
contrariamente, per esempio, ai documentari e alle attualit=E0. Questi =
film di finzione rubati, estranei al mio film ma in esso trasportati, =
sono incaricati, qualunque potesse essere il loro senso precedente, di =
rappresentare, al contrario, il ribaltamento del 'ribaltamento artistico =
della vita'."
PrimavisioneTV, versione originale con sottotitoli italiani=20

Tutti i film di Guy Debord. 4.
REFUTATION DE TOUS LES JUGEMENTS, TANT ELOGIEUX QU'HOSTILES, QUI ON ETE' =
JUSQU'ICI PORTE' SUR LE FILM LA SOCIETE' DU SPECTACLE
(Contestazione di tutti i giudizi, sia elogiativi che ostili, che sono =
stati fatti fino a qui sul film 'La societ=E9 du spectacle', 1975, b/n, =
22')
Scritto e realizzato da Guy Debord
Prima visione TV versione originale con sottotitoli italiani=20

PAROLA (SU UNA) DATA.
Conversazioni sull'11 settembre di Enrico Ghezzi con cineasti e =
filosofi.
Jacques Derrida (prima parte) e Susan Sontag, Amir Naderi,
(durata totale 120')=20

------=_NextPart_001_0013_01C38996.9530F820
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DT><PRE> </PRE></DT><FONT=20
face=3DArial size=3D2>
<DT><PRE>Io mi registro =
tutto!!</PRE>
<DT><PRE>ciao</PRE>
<DT><PRE>ricca</PRE>
<DT><PRE>FUORI ORARIO
cose (mai) viste
di Ghezzi Di Pace Francia Fumarola Giorgini Luciani Melani =
Turigliatto e=20
Bendoni 
<DT>[...]</DT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DT>Venerdi 3 ottobre 2003 ore 1.25 - 3.00 (1h 35')=20
<DD>LO SPETTACOLO DISINTEGRATO con Tutti i film di Guy Debord.=20
1. <IMG height=3D100 alt=3D"Guy Debord" hspace=3D8=20
src=3D"http://www.raitre.rai.it/Static/immagine/14/fuoriorario_debord.jpg=
"=20
width=3D150 align=3Dright border=3D1> SUR LE PASSAGE DE QUELQUES =
PERSONNES A' TRAVERS=20
UNE ASSEZ COURTE UNITE' DE TEMPS (Sul passaggio di alcune persone=20
attraverso un'unit=E0 di tempo abbastanza breve, 1959, b/n, =
18') scritto e=20
realizzato da Guy Debord "Il commento comprende una quantit=E0 =
notevole di=20
frasi 'd=E9tourn=E9es', riprese indifferentemente da pensatori classici, =
da un=20
romanzo di fantascienza o dai peggiori sociologi in voga. Per fare il =
contrario=20
del documentario in materia di scenografie spettacolari, ogni volta che =
la=20
macchina da presa ha rischiato di incrociare un monumento si =E8 evitato =
di=20
riprenderlo, filmando all'opposto il 'punto di vista del monumento' (nel =
senso=20
in cui il giovane Abel Gance aveva potuto sistemare la sua cinepresa dal =
'punto=20
di vista della palla di neve'). Il primo progetto del documentario =
prevedeva uno=20
spazio pi=F9 ampio per il 'd=E9tournement' diretto di inquadrature =
esistenti in=20
altri film, provenienti dal cinema pi=F9 diffuso (...). Questi casi =
limite di=20
citazione sono stati infine impediti perch=E9 parecchi distributori si =
rifiutarono=20
di vendere i diritti di riproduzione per almeno la met=E0 delle =
inquadrature=20
scelte, e tali rifiuti fecero saltare il montaggio previsto. In compenso =
=E8 stato=20
fatto il pi=F9 ampio uso di un filmato pubblicitario prodotto da =
Monsavon, la cui=20
vedette era destinata a conoscere un avvenire migliore.(...) Si pu=F2 =

considerare questo cortometraggio come una serie di appunti sulle =
origini del=20
movimento situazionista; appunti che, di conseguenza, contengono =
ovviamente una=20
riflessione sul loro stesso linguaggio." Guy Debord In =
prima=20
visione TV, praticamente mondiale, il primo cortometraggio realizzato da =
Guy=20
Debord. Versione originale con sottotitoli italiani. Seguir=E0=20
 PAROLA (SU UNA) DATA. Conversazioni =
sull'11=20
settembre di enrico ghezzi con cineasti e filosofi. Slavoj Zizek e =
Jerzy=20
Skolimovski, Abbas Kiarostami (durata totale=20
76') 
<DT>Sabato 4 ottobre 2003 ore 0.40 - 7.00 (6h 20')=20
<DD>LO SPETTACOLO DISINTEGRATO Con Tutti i film di Guy Debord.=20
2. CRITIQUE DE LA SEPARATION (Critica della separazione, =
1961, b/n,=20
19') scritto e realizzato da Guy Debord "Le immagini di =

'Critique de la s=E9paration' sono frequentemente dei comics, fotografie =
formato=20
tessera, o giornali; o sono immagini di altri film. Non =E8 infrequente =
che vi=20
siano sovrimpressi dei sottotitoli, molto difficili da seguire insieme =
al=20
commento. Quando alcuni personaggi sono stati ripresi direttamente, si =
tratta=20
quasi sempre di membri della troupe. Il rapporto fra le immagini, il =
commento e=20
i sottotitoli non =E8 n=E9 complementare, n=E9 indifferente. Punta a =
essere esso=20
stesso critico." Guy Debord In primavisione TV, il secondo=20
cortometraggio realizzato da Guy Debord, sorta di preludio al =
detournement=20
totale di La societ=E0 dello spettacolo, che Debord realizzer=E0 dopo =
pochi anni=20
pochi anni (e che Fuoriorario mander=E0 in onda prossimamente). Versione =
originale=20
con sottotitoli italiani. 1997: FUGA DA =
NEW=20
YORK <IMG height=3D100 alt=3D"1997: Fuga da New York" hspace=3D8=20
src=3D"http://www.raitre.rai.it/Static/immagine/14/fuoriorario_escapefrom=
ny.jpg"=20
width=3D150 align=3Dright border=3D1> (Escape from New York, =
1981, col.,=20
99') Regia: John Carpenter Con: Kurt Russell, Lee Van Cleef, =
Ernest=20
Borgnine, Harry Dean Stanton 1997. Manhattan =E8 stata =
trasformata=20
in un immenso carcere di massima sicurezza 3 milioni di detenuti possono =

muoversi dove vogliono purch=E9 non escano dal recinto. IL presidente =
degli USA=20
viene catturato dai criminali. Jena Plissken viene mandato in missione =
di=20
salvataggio (atterrer=E0 sul World Trade Center), ha solo 24 ore per =
portare a=20
compimento la missione, dopodich=E9 verr=E0 fatto esplodere attraverso =
due elettrodi=20
che gli sono stati inseriti nel corpo. Tutti i=20
film di Guy Debord. 3. LA SOCIETE' DU SPECTACLE (La societ=E0 =
dello=20
spettacolo, 1973, b/n, 80') scritto e realizzato da Guy=20
Debord L'opera pi=F9 celebre di Debord, dove lo stadio=20
parodistico-serio dell'accumulazione degli elementi 'detourn=E9es' =
"sarebbe=20
rivolta a rendere un certo sublime". "Nel film La Societ=E9 du =
spectacle, i film=20
(di finzione) da me d=E9tourn=E9s non sono dunque presi come =
illustrazioni critiche=20
di un arte della societ=E0 spettacolare, contrariamente, per esempio, ai =

documentari e alle attualit=E0. Questi film di finzione rubati, estranei =
al mio=20
film ma in esso trasportati, sono incaricati, qualunque potesse essere =
il loro=20
senso precedente, di rappresentare, al contrario, il ribaltamento del=20
'ribaltamento artistico della vita'." PrimavisioneTV, versione =
originale con=20
sottotitoli italiani Tutti i film di =
Guy Debord.=20
4. REFUTATION DE TOUS LES JUGEMENTS, TANT ELOGIEUX QU'HOSTILES, QUI =
ON ETE'=20
JUSQU'ICI PORTE' SUR LE FILM LA SOCIETE' DU =
SPECTACLE (Contestazione di=20
tutti i giudizi, sia elogiativi che ostili, che sono stati fatti fino a =
qui sul=20
film 'La societ=E9 du spectacle', 1975, b/n, 22') Scritto e =
realizzato da=20
Guy Debord Prima visione TV versione originale con sottotitoli =
italiani=20
 PAROLA (SU UNA) DATA. Conversazioni sull'11 settembre di =
Enrico=20
Ghezzi con cineasti e filosofi. Jacques Derrida (prima parte) e Susan =
Sontag,=20
Amir Naderi, (durata totale 120')=20
</DD></DIV></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_0013_01C38996.9530F820--

------=_NextPart_000_0012_01C38996.9530F820
Content-Type: image/jpeg;
    name="fuoriorario_debord.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.raitre.rai.it/Static/immagine/14/fuoriorario_debord.jpg

------=_NextPart_000_0012_01C38996.9530F820
Content-Type: image/jpeg;
    name="fuoriorario_escapefromny.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.raitre.rai.it/Static/immagine/14/fuoriorario_escapefromny.jpg

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/b
AIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBA
QEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUw
MDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgAZACWAwEiAAIRAQMRAf/EAJcAAAIDAQEAAAAAAAAAAAAA
AAMEAAIFAQYBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEEAACAQMCAwYEAwYDCQEAAAABAgMAEQQhEjET
BUFRYSIyBnGBkRShQiOxwVJighXhcjTw0ZKiM2MkJRYmEQACAgAEBAQFBQAAAAAAAAAAARECITFB
ElGRIgNhcYEyscFCYkNSorIjBP/aAAwDAQACEQMRAD8A8w43AMTwuCO7tqotoVrpvsJI1UAkeF9p
riSoNJASDwZdCPl20zND+JcMR3i/0p2PHlmuVXyprIxIVVHix0pXDEAAneUCBL3YA7m/kA7zVMzq
S5JXHf8ARxgfJCvAH+KQ9taJwjFpuzjTMHbChbazHIYaeS6xf8XqNOY/uTqEcf22IyxxxqdirGpI
A7mfdWU+Pk42UiSoXLEFUXXeL2stq9Dj+3sOLKWbImlgRrlYETz8PMGd9BxqceEF4KHLcrB6HpcH
I/8Az0GfNFNlTzKp5dyHdpG2gKFsANdPCqdO6N03KklGR0hcRIwoCM+5yzXv6HNhaiP1DpOHgRYk
7yxxQoirtcq5CDaNUZXP0rMXq3tQyyuZ8mN5SNzJLOpawCqWKvqfjURbWTSa4RBoSYUMWLII+lOr
LuCF3Btr5TZW1ApXrY6D0M4wmwzPI4YkI1r22jc1zRsb3H0qPDWGKSV9jbn5rF32Br+t+J0/xoHW
J/b3UXXKz4sq6RgDYugU+cbthYA69pqpt4k9HFPzgzugYXS+tdVzMqTDWLAgjG2IsdoY9rtfU2BN
O+4ekdITp2Hk4EAjSeaNdyX3NHIrekMeNDbq/Sun9J+06XjNIs5LTJNcXDDUMym57vhRZvcnS8nD
wUnUwvjyxSvFHHdFEd/KmtKGVNWolDXUOi+38TIw4R05p5JmICRXPlFlLSXPpG4G9Xm9te3X6tBj
/aAOsUkzKpIQi6ou8XvxJtWF173VPPmpJ0mZ4olj2k7QGLFiTqb6cKJ7e9zYuNJk5XWsl3ypQkcT
bCxWNNzEDaNLlqQ01ITqEfSMeHKkx+gO0UO9EymJERZSU3+r07qxMf21kPDiO8mMrZ3+nWRpdzbj
oDsjYD6077g6r0zJwTBiZ+Zlyu4vHMbRqBrcjYt/CkR7gzlkxpUySPskEcMey8YspQMY77SwB41N
o1n0n5GvaVpbpsw/W6L+Q1/8dmLjnML4gx0DM8vMmAUJ6jYx37O6un2nkhEZ5cULM6RxEyy2Z5Ru
jUeTiRSsvuXOyFdMiZJhKiRSb4vWqHcoazW4nW1EHufqEkiSmVHeGRplHK8u8rywSt/yroKnp+/9
xt/bx/z8+yWn9uzwvjRPNjFsmV4YyJJNvMjO1gTt/i0+NSs+fPyJ/to3lOzE38shbHdIxkZuOrbq
lOF92XiZ7u5P4fdt/HnHw8cgEf6luzcGB8fzftoJge4tqp4Gpfau7tje/wAqaaSMrLGgJkABse7i
SK0RyttPAVeVVt/Cuijx7TTC4UeaOZjP+oF3SRubX/ynv+NLRnGkJWW4v6WFbPROm4/OeWVzt2Mk
TxtazsLbju/hv8KaUis9qmYa5Mfw5P7VhxRZDK2QNzJI4WQRKeKDzXHxtS0/uEld2Kggne6ybf8A
pkcL7TpqO0VjzmRZWjkdpSnBydbf1cPGnMHo+ZlaOpx8e25pHG1bd4vxpzwI2KN1nhnwR7LBE8Ht
HmLEJsrIVjtsTzGlfaC3f5fwpqT7qboUMWWsK5WUyQspW0fmfgFB/gGmted6r1/lYUPSsE3SALHz
RofIu3jw+dMdN6xldQbFeSOOLF6ef0rXffIE5a3FwdAalVfm5NN6zmKpJLzNrrWVlwzLBiT4OPGE
DMuWwBa7dijgABSX9zyU9qZPUsl1M+QXWN412ghm5K7QbHgLinsidpAxaDHmkZQHDL2nsbcTWfkZ
c6dLTE+2xXVBZY5FJjBHA24U9rgH3azizmRMmD7RxzlDc+bt5hJsTzbyE3HbtFT3TDBie38TESNY
23KFUa7bKWex/wA1ZeZ7qllSKHN6ZBthZdjvd41toSosQNK51Drf/wBBGm9Vx5IC4WFX3l9AS9iF
0twoUyDdUpT0ge9uLi9Y6Rk9ImRIpUA2yoo3lS27ce+zDWnIWwE6pjdB6bDGYMfccyVlV2bYL7Nx
B4t6voKxOhdRPSmmngjiyHmVfVJsKi/DUa3NC6N1DK6TmzZZxGyGmBViCdLncbMoahpgr1wxN6PK
h6h7nm6SMXHbExLSmQJZ98YXS40Pna1rU707FwZpOp5K4UR2ztDGoQXbkIq6X01a/CvNxe74cDIl
lXpSLmyXE8wcoWJN7lSh4nxpeP3VOOit0xICsk24nL5mpaRzIzbdo77cakuUemmTE6b0WaTqePgx
ZKROYYo1FmsvkX9TVm3cakvQ4cnpOB07ZDiySrGcohRzSkahpBGTrfdbWvN9a9wQ9U6dhvmYoORD
ICHWSxYLpJxTQPbvrmV71nyeqYmemMIxhB7Q7928SCz+baLacNOygcoflzMGT3HB7fXFVMCEmB1C
jfIxjZAxf1aFr8fHjUrIb3HG3X068mHZ1FpITJcE7DECH2ace6pQIxSd29NAzD61dpHPLt5SEKhh
obkf4VTzPKF4MbhTRdwWNTKlnVyD4EG/40yWC/8AHd0dgVMig+W1t99p0NbMEvJPIv5I0CBSNCw8
rqbVlNGuO8YZb7XJRwdCD5hertIWDEm7vxY9p/3004Isty8DU6ZBBkSSZEoUyFgIUc3Fh6r16SKT
DWLlzyFX2AOb9jGxt+yvMdKyYoYCXHBmYt8AKzczqGRkyGQsQOCKCbKvhTlJLxM9trXayS4nucr2
z0vqCqY3bHnXQMpDXY66g8eFHw+m9P6NGsbPeRdQZWVde1gt+2vGdO9w5uK1yeaR6Sx1Btb51fFn
HUupIcy0qu95N5IVV4ngR3UtcGW00oaWB7GbIZgJgAYz6XXu7bVnyDnp+swVwSVbvTwpNOqTSRTz
R5X2fTcU7MbHiA3P2+pw3f41pKFOKs2SrI8g3/rMC7C2hsALfSqq9DK1dTInxAd6DUEekHjas3Ox
DixkY8pG4eZb6MKa6j1sW5UGoU+XvHwNY7zyyvuZiWvoBoLmk2i6VtnkgcTyuypZSb3BJ2n60/Fj
5q7QiSqSdQlrbSexg9XTocUxA+6Eclrvdbi/hqKMY2wIuXi4smbKR5pWLtGluOiEL8qUcSrXTfTH
qiv2aCfdPjSMGO2KM7UW54bmLk0V8PHCnMzJ+dMhCpiILqGHpUubDaPAUKGWCbpj5WWpkyV3lVJK
oCPKtlSw+tYkk2TPdpCxDE+UaLceHhQ8Aqm9csGNZMhypy21V36Kq+lfAAUsqWJe1wpsT2VUubdx
HbVdx0YDQ6E9mvjUmqUKBoRKAb2CNqBfUqPN+ypVC3kDbTyeG/8A28alAHFco9xpbWjSkzo7Eje+
1rDvAtQINrupkuU/NapG3LkeMHctzt+RpoTz8UWkWT9RipC3R/AEjX9tV3dndRIp1mSWJhtcoxVu
w21sfHSgqDt3dhNqGCC3PKsO24P1oTaG3d2VC208dDUYMdRwNIcFQbHxooYm/Zu4/ChWNWU240DZ
u9OlhyMiN5EAwsIgiEnR5DwJ+lzU6v1ZsqdkiAQ3PMcCzN4GsmDJlhDBfSdSO80MzGxd9T31UmWx
y+BbQHxNzXE1dVJtdhw42vSrSszbr2+FGhkBZSASVBB+JpFwbwnTmAw2UqPMSN26/jVsl+ai46yF
Fk80jrqyovEW8TpWdHPsCG11UkEAgm/HXWrxQ5nU2eXE2pLCh5kbPYsoOgUdtFrpJy4M69m1rJIv
nTwR9POLEgVV00O43OupqdBnOPGzSXSKTeI5bBwpIs+jA+a1uzsrJdMhwTtNnO+3jwpqfdDgwugI
QSFXFvS20Ea37ai7lQ9cDbs12tvPb1P4BsYwYfVQsiDZutBuG4XOgvft1pvraZUSHIx1Iw2O2Sw2
hXtrdbDQ99Yck7SlBwXdcEca9Bh52SDG2VNzIFLqgfhtc2YG3EacDSXbbsrTlWGXbuLY6x9e5ep5
7mJbd2gW/dUr0UvQ8ZM2HKRFfp0jMZIw4/TYAsFbX0Fh+6pVwZmDA7KWCqSQSCBrwrrsrTLIthc+
nt1FqA5kikNmswN7ijGQHHDObuxBHxU20+VNBGM8QkWPIsqyMCqpa5PAgkL+w0IIVWVf4CB8wbGn
ZsdFx+bEzK5UXUG4JNxwPeRXJ0OpKDayEswBvcjgezjQ1oSrT8OQiV3D8KiSbRtajQ40sqbkaMkf
k3qH+jEXqsmMY0DuQtyVCnjpa5+GtJFnOI01rgvf99dTl7i/lPeo/cKJLNKkCHbthkY7L968fnTF
joULqo817nhbjXH5AjG2QlmuNrLa3zBP7KkaNkB2Mo3RJuRW4tqPKo79b11IvKXAMh1BVeI2i+t6
Q4FNAddbUWSIxuUBupAZT3qRcGnYMISPYuis/kRQLh1/MQR2jS1SNYABjlS5lsqONCACRYbvE3on
UNQAjlmWdPXIGViCNSQSL/jWh0CdcWLMyTjpJJFGJIXZdVAJ3FKugwIl5ua5DWZPt4iN7Andd31C
/iaAOqNedIYVR8lOX37IzbeNdb6cb1m27SknHHJF06Wm4wkLkdUHUX508ZjQhVEkSgFZe1vFW7qU
3RpizYzvuQtvikGhZlbaQQSdLMacwumZUhgxyvkyiVVvykcWb+kG9JdQix/vJUivyImMcIvfyppu
J/m40qNNuq0xNe/R1VbPO66llDEtm2xvrfy/KtAdQWAqHiIlUglD6Tb9xpURiVW1sVO7Xu76kjJJ
BZ3JnjYBQeBU3LfStUc7SY5HnshkkYhhKRKhPBCHExA+JXbapSAJ2E28p0+dSmKARNzr30d4iqWZ
QVXhY6jtpc8aIZCwsotekMPHKZFMSAljrccdBxvUxjIz3vaO4BZvSPjbWqAAKbce2qx5Bje4HxoY
eQ60scJtkwI0i+lCAQ1z6iR2CqjkTYspZCicwcva3oNr7drdhoTSQvGVyN+4i8bLtOvZx7NNaqZW
KJj7gUAJUgfmfvNEJPAWJZMfHKtIH3GPihBsde/tpzm4UsCiRUi5QMiKwJBcW/TVe5u3hSrOFaUQ
x82OQKCz8VI2k6L3G4q3J57CWMDcvrjJsvfcHx7qEsAcSjixYLPtWSSNZE3OiqCLWva5k7xrQ7oz
hucWV/UWB0sLAm/ZUdW0kBCtFf48bgfjRSsQDbIxvYggtrbv04WNMJKxOyuNh8u3gNLNYarbttpU
dMk2kOoYkA+J01+NHeYWII1YAaWWwHAWH76o7Nfa0igXF9b2PEXogmQKESOUlA8q7bgm1wLX+NdV
tpZdNLa28K6GSMtqH3Oyy7eDKLWIP4iqBVY2HDtPeKMkUb+P1KTA6biqhH3E0oMQIuyQE+c/1bQP
rWJ1GXm5+Q4TlhpGYJ/CCb2q8LySZkLyG4RlUA8FQGwUeAFdyceSTLmZgSTI3ZrxrHt023cfV1Pn
8jfudzd202/qjlUXgSSViqW0VmtexO0XsKEw8im1rcT3g99asGFPABklDsjIZ9NbcDp86Zg6Xg8q
ObInAjlG5UB8xHwFzW0GEnn9h3cdDrUrZXod0d3Z1xVkHKbl+dkLAHy+rhUpDkwmokd+3jb8KlSg
Z19+02tx1+lAHHWpUpgNZH+lg3eq7W79nj86HHtsd1+Glu/sqVKBLLmPxc63ktusfTxvbWg49ra3
4+bdfjb+XsqVKfAjVlzbb+Tjrzd2zj/LUl5nNfdt/l5dttv6alSkVqBbb2+m+vx8ah238t6lSgCw
2fmvRDs2/p8NL99SpQDGsX7Lf+rvtY8fT/y16GDZyRyf9R+b7u3Ov/Nt04cKlSkvcstfMH7dfcvI
VyN9m+/52y/m225X8t+V5qXb+4bP/V8jZ/2fX893m+tSpVErIyW/vX3Sbub9xc7OPd9OFSpUpD5H
/9k=

------=_NextPart_000_0012_01C38996.9530F820--

Ce message fait partie du fil suivant :
	Arborescence complète du fil triée par date