Un'altra testimonianza diretta da Cancun.
In attesa di parlarne, tutti insieme, al dibattito pubblico del 2 =
ottobre
all'Aldo Moro di Saronno.
Walter
-----Messaggio originale-----
Da: luciamielli [
mailto:lucia.mielli@inwind.it]=20
Inviato: domenica 21 settembre 2003 14.44
A: fori-sociali@???
Oggetto: [fori-sociali] Impressioni da Cancun
Ciao a tutte e a tutti,
di ritorno da Cancun, piano piano mi si sistematizzano i ricordi e le=20
impressioni vissute in quelle magnifiche e tragiche giornate. Esiste=20
un mondo nel mondo, fatto di donne e uomini, diversissimi tra loro,=20
per formazione e vissuto, lingua e culture, che sente, sogna e lotta=20
per gli stessi obiettivi, per ottenere gli stessi risultati. A volte,=20
lavorando ognuno di noi nei nostri territori, si ha la sensazione di=20
essere isolati e il nostro agire inutile. Condividere insieme le=20
giornate a Cancun =E8 stato un ripristinare una verit=E0
oggettiva:=20
esiste veramente un mondo nel mondo, e noi ne facciamo parte,=20
profondamente.=20
La giornata del 10 settembre si =E8 aperta alla Casa della Cultura
con=20
un'esplosione di colori, i colori delle contadine e contadini
maya,=20
arrivati a Cancun da lontano con grande sacrificio, anche economico,=20
con autobus vecchissimi. Molte donne e uomini segnati fisicamente da=20
una vita difficile, fieri, orgogliosi, con una grande dignit=E0.=20
Splendida gente che ha riempito la sala di striscioni con=20
rivendicazioni e raffigurazioni di Zapata e Che Guevara. Una
realt=E0=20
viva e palpitante che strideva nettamente con il contesto della=20
citt=E0: Cancun =E8 un luogo orribile, venticinque chilometri di
striscia=20
di terra che delimita una laguna dal mare, pieno di grattaceli-
alberghi degni solo di Holliwood, fast-food, insegne luminose,=20
spettacoli per i turisti. Cancun come simbolo delle contraddizioni=20
mondiali: un posto finto, di plastica, che vende illusioni senza=20
senso, costruito a tavolino negli anni '70, inserito in un
contesto=20
molto povero. La gente alla Casa della Cultura, quella mattina e i=20
giorni successivi, si =E8 riappropriata di un luogo delirante,=20
transennato e inospitale. Dal palco si sono succeduti interventi di=20
vari rappresentanti di Via Campesina nel mondo, tra questi i coreani=20
che, con una nutrita delegazione, erano venuti in 300 da cos=EC=20
lontano, ci hanno raccontato in che situazione miserevole sono=20
costretti a vivere a causa delle politiche neoliberiste imposte dal=20
WTO. Ci si stava intanto preparando per la manifestazione. Obiettivo=20
dichiarato: lo sfondamento della zona rossa. Sarebbe stato il primo=20
contatto con le forze di polizia ed esercito messicane e ne si=20
attendeva la reazione. Il corteo si =E8 mosso, coloratissimo e
festoso=20
sotto un caldo massacrante. I coreani avevano preparato una bara di=20
carta colorata che portavano in spalla a simboleggiare la morte del=20
WTO. Un grande Dio azteco dell'acqua, portato su ruote dai
ragazzi=20
messicani, chiedeva che non venisse privatizzata. E poi lo spezzone=20
delle lesbiche e gay, delle donne, tante, degli indigeni, e=20
striscioni, e rappresentazioni dei contadini messicani che offrivano=20
i loro tesori, mais, semi, terra, fiori, legumi, e musica, tamburi,=20
ritmi coinvolgenti. Tutti insieme, tutti mescolati, indigeni,=20
europei, americani, asiatici. Arrivati alle transenne rosse, i=20
giovani, i contadini, i coreani iniziano a demolirla con grande=20
determinazione. Abbattere le zone rosse, ovunque siano, =E8 giusto,=20
necessario, indispensabile. Si sentono dei colpi, l=EC per l=EC
sembrano=20
spari e ci si allarma molto. Pochissimi minuti dopo urlano dalla=20
calca che c'=E8 necessit=E0 di un medico. L=EC vicino dove mi
trovavo viene=20
portato a braccia un uomo immobile, pallidissimo. E' un asiatico.=20
Sono infermiera e da Genova 2001in poi porto sempre nello zaino il=20
necessario per il primo soccorso. Mi precipito. Sta malissimo. Gli=20
occhi aperti ed immobili, la respirazione troppo superficiale per=20
essere efficace, ha una ferita al torace, a sinistra, che non=20
sanguina quasi, lunga 3-4 centimetri, si esclude il colpo d'arma
da=20
fuoco. E' il coreano che si =E8 suicidato, ma noi soccorritori
non lo=20
sapevamo ancora. Gli alzo le gambe per recuperare pressione, si=20
aspetta con ansia l'ambulanza, ma quell'uomo sta morendo, e
noi=20
impotenti l=EC ad assistere alla sua agonia. E' terribile, mi
ripetevo,=20
anche a Cancun =E8 morto un uomo e non so ancora perch=E9,
chiss=E0 cosa=20
pensa ora, cosa vede da quei suoi occhi vitrei, ma quando arriva=20
questa dannata ambulanza. Quando finalmente arriva, per me =E8
gi=E0=20
morto (il referto ufficiale dell'ospedale dice che =E8 morto un
po' di=20
tempo dopo). La notizia del suicidio si diffonde rapidamente per=20
tutto il corteo. Un grande turbamento collettivo, incredulit=E0,=20
impotenza, rabbia e un grande rispetto verso il gesto di un uomo che=20
da anni, anche con digiuni prolungati, lotta contro le ingiustizie=20
dei potenti. I coreani rivendicano subito il gesto del loro compagno,=20
dichiarano che =E8 morto perch=E8 altri possano andare avanti.=20
All'ospedale, e nei giorni successivi in vari punti della
citt=E0,=20
allestiscono degli altarini pieni di candele e con le foto di Lee.=20
Questo tragico episodio ha inevitabilmente cambiato un po'
l'agenda=20
delle giornate successive: alcuni forum e conferenze non si sono=20
svolte ed altre hanno cambiato all'improvviso sede di
svolgimento.=20
Non si sapeva ancora molto il 12/9 sulla manifestazione conclusiva=20
del giorno dopo se non l'ora e che avevano aderito i sindacati.
Si=20
temeva per sua la riuscita. Nel frattempo, venivano notizie=20
inquietanti dal palazzo della ministeriale del WTO: i G21
(all'inizio=20
erano 21) stavano subendo pressioni e ricatti tremendi da parte degli=20
Usa e UE per desistere dalle loro posizioni. F L'ansia per una
loro=20
tenuta era alta. Forse avrebbero prolungato la ministeriale di un=20
giorno. Forse avrebbero fatto un accordo cornice di facciata per=20
rimandare il tutto all'anno prossimo. Forse. Da palazzo
arrivavano=20
anche le notizie delle azioni delle ONG che si muovevano con grande=20
determinazione e con molti colpi di scena tant'=E8 che si diceva
che=20
gli avessero proibito di assistere alle conferenze stampa ufficiali a=20
causa delle loro azioni di disturbo. In tutto il territorio di Cancun=20
intanto si moltiplicavano azioni di blocco. Nei pressi del palazzo=20
delle conferenze cinque ragazzini molto determinati hanno paralizzato=20
per quasi un'ora il traffico della zona degli hotels ed attirato=20
decine di soldati e giornalisti: fuori dalle transenne urlavano come=20
pazzi che volevano circolare liberamente nella loro citt=E0 senza=20
quelle maledette gabbie rosse. Una bella ragazza, tolta la maglia e=20
rimasta in costume, urlava che voleva andare a casa sua oltre le=20
transenne perch=E9 quella era l'unica che aveva e voleva
cambiarsi.=20
Degli americani, entrati incredibilmente nella zona della=20
ministeriale si sono arrampicati e denudati su una gru di un hotel in=20
costruzione, e dopo aver svolto uno striscione, hanno dichiarato che=20
non sarebbero scesi se non al termine dell'incontro ufficiale. I
GC=20
con Via Campesina hanno compiuto un blitz nella zona delle=20
conferenze, dove sono stati ingabbiati con le transenne dalla=20
polizia, senza conseguenze ma paralizzando per molto il traffico=20
propio sotto le finestre dei delegati. Un vero fermento=20
generalizzato, fuori e dentro la ministeriale.=20
Malgrado i timori dei giorni precedenti, la manifestazione del 13 ha=20
visto una larga partecipazione, maggiore addirittura di quella del =20
10, pi=F9 colorata e determinata. L'avanguardia era
rappresentata dalle=20
donne, indigene, europee, americane, militanti e non. Le indigene,=20
dopo un rito di preghiera immerse nelle acque di una grande fontana,=20
con petali di fiori e polvere rossa profumata, si sono unite alle=20
altre. Le barriere erano state ulteriormente rafforzate
dall'esercito=20
e poste in posizione pi=F9 arretrata rispetto il 10: doppia fila di=20
transenne, tra le due fila altre transenne poste in diagonale e il=20
tutto sostenuto da pesanti blocchi di cemento. Sembrava fosse=20
impossibile questa volta abbattere la zona rossa ma il lungo lavoro=20
certosino e coordinato di tutti =E8 riuscito nell'intento. Le
donne, in=20
prima fila, hanno iniziato, con le cesoie e un paziente lavoro, a=20
tagliare la rete, Via Campesina e i coreani, con robuste funi=20
intrecciate, hanno divelto, in un grande gioco alla fune, transenna=20
per transenna. Il gruppo dei black-block, spontaneamente, faceva il=20
servizio d'ordine a Via Campesina, con i loro carrelli carichi di=20
tutto, massi, pietre, pali della luce, cartelli stradali. La=20
posizione arretrata delle transenne e il blocco da parte=20
dell'esercito di tutte le vie di fuga laterali, ha fatto temere
la=20
volont=E0 di intrappolare tutti i manifestanti. La tensione era
alta.=20
La trappola era veramente pronta ma c'=E8 stata la volont=E0 da
parte=20
delle forze dell'ordine di non farla scattare, malgrado la=20
determinazione dei manifestanti. A Genova ci hanno massacrato solo=20
per esserci avvicinati alla zona rossa. Qui =E8 stata divelta=20
completamente e non =E8 successo nulla. Probabilmente, il governo=20
messicano che stava nel gruppo dei G21 non aveva nessun interesse a=20
scatenare una repressione, ma anzi, aveva bisogno di tutto il nostro=20
dissenso per trarre forza per le sue posizioni.
La notizia del fallimento totale del vertice del WTO, senza accordi =20
cornice di facciata, senza intese, senza condizioni, dopo tutto il=20
lavoro collettivo, mondiale, portato avanti in questi mesi e tra=20
mille difficolt=E0, =E8 stato accolto con una grande gioia. Il
Movimento,=20
a volte litigioso e inconcludente, diviso, settario e=20
autoreferenziale, ha vinto sul WTO! Si apre ora una stagione=20
importante, se la sappiamo cogliere. Il 4 ottobre a Roma c'=E8 da
dare=20
una forte spallata all'Europa che vorrebbero, figlia diretta
dello=20
spirito del WTO. Cancun insegna che diversi ma uniti, radicali e=20
determinati si vince. A Cancun Davide ha vinto Golia, ma ora chi =E8=20
Davide e chi Golia? Ne siamo consapevoli fino in fondo?
Un abbraccio a tutti
Lucia
