[Lecce-sf] ancora su Cancun

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: Carlo Mileti
日付:  
題目: [Lecce-sf] ancora su Cancun
Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_0043_01C37EA0.12C0D3C0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Si sono spenti i riflettori su Cancun (Messico), sede della Conferenza =
dell'Organizzazione Mondiale del Commercio (WTO). Tutto normale? No, =
qualcosa di grande =E8 successo, nonostante tutto e tutti i poteri =
occulti, un altro mondo possibile =E8 in costruzione. Alcune =
riflessioni, tratte dalla discussione interna di vari soggetti (reti, =
ass.ni, forum, ecc.) danno un idea del perch=E9 il fallimento della =
Conferenza sia stato salutato con applausi da molte nazioni-ex colonie, =
dalle ONG e dalle organizzazioni di contadini del terzo mondo.
L'opposizione dei poveri =E8 cominciata.=20

Carlo Mileti
_______________________________________________________________

Blog ufficiale della Campagna italiana "OWINFS" - Questo mondo non =E8 =
in vendita=20

IL WTO E' FALLITO

La Campagna "QUESTO MONDO NON =E8 IN VENDITA" si sente vicina alle =
istanze di tutti quei paesi del sud del mondo, grandi e piccoli, che per =
la prima volta nella storia hanno trovato il coraggio di coalizzarsi =
contro l'arroganza dell'Unione europea e degli Stati Uniti.

Questo fallimento dimostra che il sistema Wto non regge pi=F9 e quella =
lanciata a Doha non =E8 un'agenda di sviluppo. Sono stati proprio i =
pi=F9 poveri dell'Africa a trovare il coraggio di dire no all'inganno.

Questo mondo non =E8 in vendita

_________________________________________________________________________=
_______=20



La soddisfazione di Mani Tese

E' la vittoria dei paesi del sud del mondo

Mani Tese esprime grande soddisfazione per la conclusione del vertice =
OMC di Cancun. Un vertice che iniziato con la strumentalizzazione dello =
sviluppo si conclude proprio per l'opposizione dei paesi del sud del =
mondo. Si tratta di un evento importante che supera la sconfitta di =
Seattle in cui il fallimento, pur determinato in parte dal sud del =
mondo, non aveva avuto una cosi' chiara connotazione politica. Due =
soggetti nuovi hanno avuto il coraggio di presentare con forza e =
professionalita' le loro istanze: il cosiddetto gruppo dei 22 e i paesi =
di Africa Caraibi e Pacifico. Entrambi hanno lavorato in sinergia con le =
ONG di tutto il mondo che da "Our world is not for sale" (di cui =
Manitese fa parte) a=20

friends of the earth, da Action Aid a Third World Network ad oxfam hanno =
seguito con costanza tutto il vertice. Il movimento che a Seattle era =
fuori dai palazzi vi e' entrato dentro ed a contribuito a questa =
vittoria. Ora anche per i famigerati GATS la strada e' piu' in salita: =
il testo bocciato prevedeva infatti la loro accelerazione con la =
possibilita' di liberalizzazione in tutti i settori dei servizi.

Una buona notizia per La Campagna "global March against Child Labor" e =
tutti coloro che si battono per il diritto all'istruzione.=20

____________________________________


La Campagna "Questo mondo non =E8 in vendita" chiude vittoriosa la sua =
presenza a Cancun

In programma una conferenza stampa e una grande festa con i delegati dei =
paesi del sud del mondo

Alle 20.00 ora di Cancun, le 3 di notte in Italia, si terr=E0 presso =
l'Hotel Fiesta Americana la conferenza stampa della Campagna =
internazionale "Questo mondo non =E8 in vendita - Our world is not for =
sale" promossa da organizzazioni come Public Citizen, Third World =
Network, Rete Lilliput, Focus on the Global South, Campagna per la =
riforma della banca mondiale, Cipsi, Roba dell'altro mondo, Mani Tese e =
tantissime altre.

Una Campagna che oggi, dopo un anno di duro lavoro, =E8 la vera =
vincitrice insieme ai paesi pi=F9 poveri, del Wto. In questo momento si =
apre uno spazio politico unico nella storia dell'umanit=E0. Nuove =
politiche di solidariet=E0, di lotta all'esclusione sociale, di =
commercio equo e finanza etica potranno contribuire alla creazione di un =
mondo multipolare che risolva in pace i problemi dei popoli.

L'alleanza delle Ong con il nuovo nuovo soggetto politico del Sud del =
mondo ha permesso di sconfiggere l'arroganza e l'egoismo dei paesi =
ricchi. "A Seattle abbiamo vinto ed il movimento era in strada. Oggi =
questa vittoria conta ancora pi=F9 perch=E9 il movimento era dentro ed =
ha sostenuto i pi=F9 poveri nella rivolta. Oggi =E8 finita la democrazia =
del terrore del Wto in cui il consenso era estorto con ricatti" dichiara =
la Campagna Questo mondo non =E8 in vendita.

Tra poche ore, quando tutto sar=E0 finito e delegati, giornalisti, =
advisor delle Ong lasceranno per sempre l'algido Convention Center di =
Cancun, gli attivisti della Campagna e i delegati del Sud del mondo si =
sono dati appuntamento per festeggiare insieme la nuova alba della =
societ=E0 civile mondiale.

_________________________________________________________________________=
________________

La riscossa dei piu' poveri in difesa dei beni comuni

I ringraziamenti di Rosario Lembo, presidente Cipsi

''A Cancun la riscossa contro l'arrogante attacco di Usa e Ue contro la =
dignit=E0 dei Paesi pi=F9 poveri e contro i diritti di tutti i popoli =
=E8 stata guidata proprio dagli ultimi. Sono i nostri compagni di =
strada, le persone con le quali noi, come ong di sviluppo e realt=E0 =
della societ=E0 civile impegnate per la difesa dei beni comuni, abbiamo =
stretto un'alleanza leale, una relazione di solidariet=E0 reciproca che =
ci ha permesso di raggiungere oggi questo risultato politico tanto =
importante: smascherare le trame dei grandi all'interno del Wto e =
fermare la folle corsa della privatizzazione dei servizi essenziali come =
l'acqua''.

Rosario Lembo, presidente della federazione di ong Cipsi che sostiene il =
Comitato italiano per il Contratto mondiale dell'acqua ringrazia ''tutte =
le persone, le organizzazioni, i partners, gli amici che intorno alla =
campagna Questo Mondo Non E' In Vendita hanno sostenuto la resistenza =
dei Paesi pi=F9 poveri e svolto, in rete come in tutte le citt=E0 =
d'Italia, un capillare lavoro di controinformazione, mobilitazione, =
pressione''.

Il Wto =E8 stato fermato, ''ma il nostro lavoro non =E8 finito: dobbiamo =
continuare a monitorare attentamente il destino del trattato GATS per la =
liberalizzazione dei servizi e impedire che i beni comuni come l'acqua =
diventino merci. Dobbiamo anche stare attenti che la partita non si =
sposti, come sembra suggerire la posizione dei negoziatori Usa, su =
accordi bilaterali fino ad oggi sempre in perdita per i Paesi pi=F9 =
deboli''

Oggi, conclude Rosario Lembo ''sappiamo per certo che con una grande =
alleanza tra Sud e Nord, tra la societ=E0 civile e questa nuova =
coscienza civile che sta crescendo in tutto il mondo, possiamo vincere. =
Questo mondo non =E8 in vendita!''

_________________________________________________________________________=
_________________

Il piccolo grande sud

Conferenza stampa dei paesi ACP, LDC (i pi=F9 poveri) ed Unione =
Africana. Un tono misurato, ma non arretrano

Parla il ministro delle Mauritius: "Noi paesi in via sviluppo siamo =
sempre impegnati per un'agenda commerciale multilaterale, ma dobbiamo =
difendere gli interessi dei paesi in via di sviluppo. A Doha abbiamo =
lanciato un'agenda di sviluppo. Lo sviluppo deve essere al centro di =
questa agenda. Siamo stati molto pro-attivi e costruttivi qui a Cancun. =
Abbiamo presentato le nostre posizioni in tutti e cinque i gruppi di =
lavoro. Quando =E8 uscito il testo Derb=E9z molti di noi hanno =
realizzato che non avevano ascoltato per niente le nostre richieste su =
agricoltura, cotone, che =E8 cos=EC centrale per la nostra economia, e =
c'erano i nuovi temi. Eravamo delusi e questa mattina abbiamo subito =
dovuto affrontare un punto cruciale. Avevamo un mandato di mantenere la =
nostra contrariet=E0 ai nuovi temi e lo abbiamo fatto. Lamy all'ultimo =
ha richiesto soltanto facilitazione al commercio dei quattro temi, ma =
noi abbiamo tenuto la nostra posizione.=20

Adesso torniamo a casa e poi si andr=E0 a Ginevra, dove tutti noi =
abbiamo un ruolo da giocare per trovare una soluzione. Noi abbiamo =
bisogno dei paesi ricchi e vogliamo lavorare con e non contro di loro. =
Ma se ci sono differenze noi vogliamo sederci, parlare con loro e dire =
la nostra. Il cotone =E8 il caso emblematico di quello che non ha =
funzionato qui. Non =E8 un questione di modello che ci viene imposto, ma =
di nostro interesse a plasmare il modello. Quando abbiamo lasciato oggi =
la greeb room, non avevamo altra possibilit=E0 perch=E9 un compromesso =
non era possibile".

_________________________________________________________________________=
______________

Per la Cisl il fallimento... =E8 un fallimento

Dichiarazione di Cecilia Brighi

Non vi =E8 nulla di positivo nel fallimento della Confernza OMC. Questo =
fallimento conferma la incapacit=E0 del sistema multilaterale e dell'OMC =
di affrontare le vere sfide del mondo che sono la assenza di sviluppo, =
la povert=E0, i diritti del lavoro e l'occupazione. La unica grande =
novit=E0 =E8 il nuovo protagonismo dei paesi poveri e ACP che hanno =
posto sul tappeto problemi fondamentali come la sicurezza alimentare e =
lo sviluppo.

I governi a partire da quello italiano e dall'Unione Europea dovranno =
riflettere seriamente e modificare profondamente le loro agende =
politiche ascoltando le richieste dei paesi poveri, delle organizzazioni =
sindacali e della societa civile. Solo in questo modo riusciranno a =
recuperare la perduta credibilita dell'OMC e delle altre istituzioni =
finanziarie internazionali.

_________________________________________________________________________=
________________

Parte la vendetta USA

Inquietanti le parole di Zoellick, ministro al commercio statunitense

"Ho preso nota dei paesi che hanno giocato un ruolo costruttivo a Cancun =
e delle nazioni che non lo hanno giocato."

_________________________________________________________________________=
__________________=20

Le impressioni dalla sala stampa

Un po' di sensazioni a caldo dopo la vittoria

Incredibile, improvvisamente cambia tutto. Sembrava che dovesse passare =
un accordo negativo per i paesi in via di sviluppo e la societ=E0 =
civile, invece ecco la sorpresa. Tutto fallisce e si chiude la =
conferenza! Nel trambusto generale, tra giornalisti che corrono ad =
intervistare i delegati dei paesi ACP, le hostess che continuano ad =
offrire le carte telefoniche e musichette che ogni tanto escono dalle =
casse sparse in sala stampa, esplode la gioia irrefrenabile delle Ong. =
Ora la situazione si =E8 un po' calmata. Si attende la chiusura formale =
della conferenza.

_________________________________________________________________________=
____________________

Campagna "Questo mondo non =E8 in vendita": grande successo

Dichiarazione di uno degli esponenti della Campagna a Cancun

"A Seattle abbiamo vinto ed il movimento era in strada. Oggi questa =
vittoria conta ancora pi=F9 perch=E9 il movimento era dentro ed ha =
sostenuto i pi=F9 poveri nella rivolta. Oggi =E8 finita la democrazia =
del terrore del Wto in cui il consenso era estorto con ricatti" dichiara =
Ugo Biggeri della Campagna Questo mondo non =E8 in vendita.

_________________________________________________________________________=
_________________

W Cancun, perch=E9 la V Conferenza Ministeriale WTO =E8 fallita

Per il WTO, dopo il primo stop di Seattle, si apre una crisi profonda

Per Roberto Meregalli di Rete Lilliput "Inconciliabili le posizioni. USA =
ed UE non potranno pi=F9 continuare a stabilire da sole le regole del =
commercio internazionale. Il Doha Round subisce un colpo da ko.=20

Per il WTO, dopo il primo stop di Seattle, si apre una crisi profonda."

_________________________________________________________________________=
__________________

Conferenza stampa del G21, ora G22

Celso Amorim, ministro del commercio brasiliano, si presenta in =
conferenza stampa accompagnato da alcuni applausi

Ribadisce che il G22 ha guadagnato qualcosa anche se il vertice =E8 =
fallito: l'unit=E0 del G21, diventato G22 per l'adesione dell'Indonesia, =
ha retto e continuer=E0 ad essere un gruppo politico, non ideologico che =
vuole risolvere i problemi. Il Brasile =E8 disposto a parlare di =
agricoltura a Ginevra perch=E9 comunque "i negoziati non si fermano =
mai".

_________________________________________________________________________=
____________________

I retroscena dello storico fallimento di Cancun

Perch=E8 tra poco il direttore generale del WTO dichiarer=E0 chiusa con =
un nulla di fatto la conferenza

Sudafrica, Brasile ed India sarebbero stati anche disposti a fare un =
compromesso su alcuni dei nuovi temi. Lamy ha chiesto un solo tema, la =
facilitazione al commercio, mente gli Usa avevano una posizione di =
indifferenza in proposito. Ma la Malesia ha guidato la fronda interna ed =
ha detto 'no' portandosi dietro tutti i paesi Africa-Caraibi-Pacifico.=20

A questo punto Derb=E9z, mentre la Ue ammetteva che avrebbe mollato sui =
nuovi temi pur di trovare un compromesso, ha suggerito di passare =
all'agricoltura ma Giappone e Corea, che pretendevano i nuovi temi, =
hanno detto che loro non accettavano alcun compromesso sull'agricoltura =
ed era meglio non discutere affatto. E quindi Derb=E9z ha dichiarato il =
vertice fallito ed =E8 andato a scrivere due pagine di circostanza che =
tra poco saranno lette. Lamy ha lasciato la stanza furioso per andar =
subito al consiglio europeo. Sa che adesso dovr=E0 pagare le conseguenza =
di questo fallimento.

_________________________________________________________________________=
__________


Ultim'ora: Fallisce il Wto a Cancun!!!

L'arroganza del nord e del grande business si deve fermare di fronte =
alla sacrosanta rivolta del sud. Si apre una nuova era del =
multilateralismo

La Campagna "Questo mondo non =E8 in vendita" dichiara una vittoria =
storica di fronte al fallimento della quinta conferenza ministeriale del =
Wto a Cancun. La Campagna si sente vicina alle istanze di tutti quei =
paesi del sud del mondo, grandi e piccoli, che per la prima volta nella =
storia hanno trovato il coraggio di coalizzarsi contro l'arroganza =
dell'Unione europea e degli Stati Uniti. Questo fallimento dimostra che =
il sistema Wto non regge pi=F9 e quella lanciata a Doha non =E8 =
un'agenda di sviluppo. Sono stati proprio i pi=F9 poveri dell'Africa a =
trovare il coraggio di dire no all'inganno.

E' qualcosa di pi=F9 di una nuova Seattle. Il New York Times aveva =
ragione il 15 febbraio: esistono due super potenze al mondo, gli Usa e =
la societ=E0 civile globale. L'alleanza delle Ong con il nuovo nuovo =
soggetto politico del Sud del mondo ha permesso di sconfiggere =
l'arroganza e l'egoismo dei paesi ricchi. E' un passaggio storico per il =
multilateralismo. Si apre uno spazio politico unico nella storia per la =
creazione di un mondo multipolare che risolva in pace i drammi =
dell'umanit=E0 e finalmente il dramma dell'ingiustizia e della =
povert=E0.

Il principale responsabile del fallimento del vertice =E8 il cocciuto =
Pascal Lamy ed il vice-ministro Urso che guidava il consiglio europeo. =
Di fronte una tale debacle, sarebbe meglio che il commissario si =
dimettesse immediatamente, ha affermato la "Campagna Questo mondo non =
=E8 in vendita."

_________________________________________________________________________=
______________

Altri aggiornamenti=20

I coreani cacciano i ministri italiani che volevano omaggiare il =
delegato suicida

Mentre il vice-ministro Urso ed il Ministro Alemanno vengono cacciati =
dai coreani perch=E9 volevano omaggiare il delegato suicida senza il =
loro permesso, il vertice del Wto viene dichiarato fallito dai paesi =
africani che abbandonano la green room con Usa ed Ue.

_________________________________________________________________________=
______________

Un'altra Seattle!

Clamorosa vittoria dei paesi del sud del mondo e della societ=E0 civile=20

Cancun ore 14,50. Gli ambasciatori di Kenya, Senegal ed Uganda hanno =
appena dichiarato nella hall del centro congressi che il vertice =E8 =
fallito. Non c'=E8 accordo nella green room sui temi di Singapore. C'=E8 =
frenesia ed incredulit=E0. Tra un'ora il Wto dovrebbe chiudere la =
conferenza. L'accordo non c'=E8.

_________________________________________________________________________=
_________________

Il dissenso cresce in tutte le parti del mondo

Grande coalizione di Ong indiane contro la bozza di dichiarazione

L'Indian People's Campaign contro il WTO ha preso una posizione molto =
forte contro la bozza di dichiarazione finale del WTO. L'organizzazione, =
una grossa coalizione di Ong, sindacati ed attivisti, ritiene la bozza =
sbilanciata al 100 per cento a favore dei paesi del nord del mondo.=20

_________________________________________________________________________=
_____________

Sequestrato alla Campagna il Corporate Giant

Nessun problema per gli attivisti

Pochi minuti prima dell'ennesima azione della Campagna "Questo mondo non =
=E8 in vendita", che prevedeva il gonfiaggio di un pupazzo alto 6 metri =
rappresentante l'arroganza delle multinazionali davanti al Convention =
Center, la polizia =E8 intervenuta sequestrandolo. Nessun problema per i =
nostri attivisti della Rete internazionale.

_________________________________________________________________________=
___________

Il Regno Unito chiama Lamy a rapporto, finalmente

Il governo Blair "Lamy non scherzer=E0 pi=F9 come un clown in sala =
stampa

E' stato il governo inglese che ha rotto gli indugi e dando ragione alla =
societ=E0 civile europea che dal vertice Ue sul commercio di Palermo il =
luglio scorso in poi ha chiesto guidata dalla Campagna Questo mondo non =
=E8 in vendita la revisione del mandato di Pascal Lamy. Un =
rappresentante della delegazione governativa inglese ha affermato: =
"Abbiamo finalmente piegato l'ego di Lamy, che non scherzer=E0 pi=F9 =
come un clown in sala stampa. Invitiamo a questo punto il governo =
italiano come presidente di turno a togliere con coraggio =
definitivamente dal tavolo di Cancun i nuovi temi, a partire =
dall'oscenit=E0 di un accordo come il Mai a favore soltanto delle =
multinazionali e contro lo sviluppo del sud. E' un'apertura che =E8 il =
risultato di pressioni che sono culminate ieri con migliaia di =
manifestazioni in europea ed in Italia. Invitiamo ad una mobilitazione =
permanente ovunque perch=E9 la battaglia di Cancun =E8 soltanto =
all'inizio".

_________________________________________________________________________=
___

Azione nel centro congressi

A Cancun si ride e si sfotte.

Finti Lamy e Zoellick rilanciano un'email al mondo.

I personaggi si erano travestiti da Zoellick (negoziatore statunitense) =
e Lamy (commissario al commercio europeo), ma quello che hanno detto era =
del tutto vero verosimile. Un'azione veramente originale e ben riuscita. =


Ecco il testo della loro e-mail: "Noi paesi ricchi del mondo, insieme =
alle multinazionali che ci controllano, presentiamo qui la bozza della =
dichiarazione finale e vi chiediamo di accettarla. E' stata scritta per =
favorire i nostri interessi. Avete meno di 24 ore per rispondere alla =
nostra agenda. Lasciate che la green room inizi". Forse un po' =
sintetico, ma rende bene l'idea ...

_________________________________________________________________________=


Esplicita mancanza di democrazia di fronte=20

all'esplicito dissenso del sud sui nuovi temi

Il Sud contro i negoziati sui quattro nuovi temi

70 paesi in via di sviluppo hanno scritto formalmente il 12 settembre =
scorso al facilitatore del gruppo di lavoro sui nuovi temi, il ministro =
canadese Pierre Pettigrew, dichiarando la loro posizione contraria al =
lancio di negoziati sui Quattro nuovi temi, insieme con il linguaggio =
annesso nel testo Perez Del Castillo. Ciononostante il 13 settembre il =
testo Derb=E9z include ancora la decisione di lanciare negoziati su due =
dei quattro temi (trasparenza negli appalti pubblici e facilitazione al =
commercio) mentre lancia indirettamente il negoziato sugli investimenti, =
il Mai, e lascia aperta la possibilit=E0 di lanciare il negoziato sulla =
concorrenza.

_________________________________________________________________________=
_______

L'Unione europea fa di tutto per allargare l'agenda del WTO ai nuovi =
temi

Il commissario Lamy organizza green room con i maggiori paesi in via di =
sviluppo=20

Friends of the Earth Europe accusa il commissario al commercio =
dell'Unione europea, Pascal Lamy, di aver messo una pressione =
inaccettabile sui paesi in via di sviluppo durante i meeting chiusi =
della scorsa notte. Le discussioni sono andate avanti fino a tardi. =
All'1.30 alla maggior parte dei delegati =E8 stato detto di andare a =
riposarsi in albergo, e che i lavori sarebbero ripresi alle 7.30 del =
mattino. Un gruppo ristretto di paesi, per=F2, sono stati invitati a =
partecipare ad una green room con Usa ed UE. Nell'elenco c'erano =
Malesia, India, Cina, Kenia, Messico, Sudafrica e Brasile, a cui sono =
state offerte delle concessioni sulle questioni agricole, a patto di =
avere una disponibilit=E0 sull'allargamento dell'agenda del WTO ai =
quattro nuovi temi. La green room, durata per buona parte della notte, =
continuer=E0 questa mattina.

_________________________________________________________________________=
_______________


La Coldiretti insoddisfatta sulle indicazioni geografiche

L'associazione di categoria chiede che l'Europa abbia un "alto" =
approccio negoziale

Non ci pu=F2 bastare la porta mantenuta aperta sulle indicazioni =
geografiche, cos=EC come appare nel primo documento di compromesso =
presentato a Cancun, =E8 quanto affermato dal presidente di Col diretti =
Paolo Bedoni. Non bisogna abbassare la guardia su nessun fronte, ha =
continuato Bedoni, per costruire un nuovo modello di agricoltura =
incentrato su un commercio leale e per salvaguardare le produzioni =
tradizionali dalle contraffazioni internazionali, a vantaggio delle =
imprese e dei consumatori di ogni paese.=20

L'Europa, ha concluso il Presidente della Col diretti, deve avere un =
approccio negoziale "alto" che metta in valore quanto fatto con coraggio =
in materia di sicurezza alimentare, ambiente e qualit=E0 con la riforma =
delle politica agricola comune.

_________________________________________________________________________=
____________


Tutte le Ong presenti a Cancun: chi ha scritto il documento finale?

Grandi preoccupazioni sul contenuto del testo e indignazione sul =
processo della sua stesura=20

Le organizzazioni non governative presenti a Cancun, tra cui anche tutte =
quelle che aderiscono alla Campagna Questo mondo non =E8 in vendita, =
definiscono il processo di stesura della bozza della dichiarazione =
finale della ministeriale di Cancun "oltraggioso ed offensivo". Le Ong =
si chiedono chi abbia scritto il testo, contrario agli interessi della =
maggioranza dei paesi membri del WTO. Forse qualche alto funzionario a =
Washington?













------=_NextPart_000_0043_01C37EA0.12C0D3C0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><EM>Si sono spenti i riflettori su Cancun (Messico), sede della =
Conferenza=20
dell'Organizzazione Mondiale del Commercio (WTO).&nbsp; Tutto normale? =
No,=20
qualcosa di grande =E8 successo, nonostante tutto e tutti i poteri =
occulti, un=20
altro mondo possibile =E8 in costruzione.&nbsp;Alcune riflessioni, =
tratte dalla=20
discussione interna di vari soggetti (reti, ass.ni, forum, =
ecc.)&nbsp;danno un=20
idea&nbsp;del perch=E9 il fallimento della Conferenza sia stato salutato =
con=20
applausi da molte nazioni-ex colonie, dalle ONG e&nbsp;dalle =
organizzazioni di=20
contadini del terzo mondo.</EM></DIV>
<DIV><EM>L'opposizione dei poveri =E8 cominciata. </EM></DIV>
<DIV><EM></EM>&nbsp;</DIV>
<DIV><EM>Carlo Mileti</EM></DIV>
<DIV>_______________________________________________________________</DIV=
>

<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><B><FONT size=3D4>
<P><FONT size=3D3>Blog ufficiale della Campagna italiana "OWINFS" - =
Questo mondo=20
non =E8 in vendita</FONT> </P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>IL WTO E' FALLITO</P>
<P>La Campagna "QUESTO MONDO NON =E8 IN VENDITA" si sente vicina alle =
istanze di=20
tutti quei paesi del sud del mondo, grandi e piccoli, che per la prima =
volta=20
nella storia hanno trovato il coraggio di coalizzarsi contro =
l&#8217;arroganza=20
dell&#8217;Unione europea e degli Stati Uniti.</P>
<P>Questo fallimento dimostra che il sistema Wto non regge pi=F9 e =
quella lanciata=20
a Doha non =E8 un&#8217;agenda di sviluppo. Sono stati proprio i pi=F9 =
poveri dell&#8217;Africa=20
a trovare il coraggio di dire no all'inganno.</P>
<P>Questo mondo non =E8 in vendita</P>
<P>______________________________________________________________________=
__________=20
</P>
<P>&nbsp;</P></FONT><B><FONT size=3D4>
<P><FONT size=3D3>La soddisfazione di Mani =
Tese</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>E' la vittoria dei paesi del sud del mondo</P>
<P>Mani Tese esprime grande soddisfazione per la conclusione del vertice =
OMC di=20
Cancun. Un vertice che iniziato con la strumentalizzazione dello =
sviluppo si=20
conclude proprio per l'opposizione dei paesi del sud del mondo. Si =
tratta di un=20
evento importante che supera la sconfitta di Seattle in cui il =
fallimento, pur=20
determinato in parte dal sud del mondo, non aveva avuto una cosi' chiara =

connotazione politica. Due soggetti nuovi hanno avuto il coraggio di =
presentare=20
con forza e professionalita' le loro istanze: il cosiddetto gruppo dei =
22 e i=20
paesi di Africa Caraibi e Pacifico. Entrambi hanno lavorato in sinergia =
con le=20
ONG di tutto il mondo che da "Our world is not for sale" (di cui =
Manitese fa=20
parte) a </P>
<P>friends of the earth, da Action Aid a Third World Network ad oxfam =
hanno=20
seguito con costanza tutto il vertice. Il movimento che a Seattle era =
fuori dai=20
palazzi vi e' entrato dentro ed a contribuito a questa vittoria. Ora =
anche per i=20
famigerati GATS la strada e' piu' in salita: il testo bocciato prevedeva =
infatti=20
la loro accelerazione con la possibilita' di liberalizzazione in tutti i =
settori=20
dei servizi.</P>
<P>Una buona notizia per La Campagna "global March against Child Labor" =
e tutti=20
coloro che si battono per il diritto all'istruzione. </P>
<P>____________________________________</P>
<P></P></FONT><B><FONT size=3D4>
<P><FONT size=3D3>La Campagna "Questo mondo non =E8 in vendita" chiude =
vittoriosa la=20
sua presenza a Cancun</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>In programma una conferenza stampa e una grande festa con i delegati =
dei=20
paesi del sud del mondo</P>
<P>Alle 20.00 ora di Cancun, le 3 di notte in Italia, si terr=E0 presso =
l'Hotel=20
Fiesta Americana la conferenza stampa della Campagna internazionale =
"Questo=20
mondo non =E8 in vendita - Our world is not for sale" promossa da =
organizzazioni=20
come Public Citizen, Third World Network, Rete Lilliput, Focus on the =
Global=20
South, Campagna per la riforma della banca mondiale, Cipsi, Roba =
dell'altro=20
mondo, Mani Tese e tantissime altre.</P>
<P>Una Campagna che oggi, dopo un anno di duro lavoro, =E8 la vera =
vincitrice=20
insieme ai paesi pi=F9 poveri, del Wto. In questo momento si apre uno =
spazio=20
politico unico nella storia dell'umanit=E0. Nuove politiche di =
solidariet=E0, di=20
lotta all'esclusione sociale, di commercio equo e finanza etica potranno =

contribuire alla creazione di un mondo multipolare che risolva in pace i =

problemi dei popoli.</P>
<P>L&#8217;alleanza delle Ong con il nuovo nuovo soggetto politico del =
Sud del mondo=20
ha permesso di sconfiggere l&#8217;arroganza e l&#8217;egoismo dei paesi =
ricchi. "A Seattle=20
abbiamo vinto ed il movimento era in strada. Oggi questa vittoria conta =
ancora=20
pi=F9 perch=E9 il movimento era dentro ed ha sostenuto i pi=F9 poveri =
nella rivolta.=20
Oggi =E8 finita la democrazia del terrore del Wto in cui il consenso era =
estorto=20
con ricatti" dichiara la Campagna Questo mondo non =E8 in vendita.</P>
<P>Tra poche ore, quando tutto sar=E0 finito e delegati, giornalisti, =
advisor=20
delle Ong lasceranno per sempre l'algido Convention Center di Cancun, =
gli=20
attivisti della Campagna e i delegati del Sud del mondo si sono dati=20
appuntamento per festeggiare insieme la nuova alba della societ=E0 =
civile=20
mondiale.</P>
<P>______________________________________________________________________=
___________________</P></FONT><B><FONT=20
size=3D4>
<P><FONT size=3D3>La riscossa dei piu' poveri in difesa dei beni=20
comuni</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>I ringraziamenti di Rosario Lembo, presidente Cipsi</P>
<P>''A Cancun la riscossa contro l'arrogante attacco di Usa e Ue contro =
la=20
dignit=E0 dei Paesi pi=F9 poveri e contro i diritti di tutti i popoli =
=E8 stata=20
guidata proprio dagli ultimi. Sono i nostri compagni di strada, le =
persone con=20
le quali noi, come ong di sviluppo e realt=E0 della societ=E0 civile =
impegnate per=20
la difesa dei beni comuni, abbiamo stretto un'alleanza leale, una =
relazione di=20
solidariet=E0 reciproca che ci ha permesso di raggiungere oggi questo =
risultato=20
politico tanto importante: smascherare le trame dei grandi all'interno =
del Wto e=20
fermare la folle corsa della privatizzazione dei servizi essenziali come =

l'acqua''.</P>
<P>Rosario Lembo, presidente della federazione di ong Cipsi che sostiene =
il=20
Comitato italiano per il Contratto mondiale dell'acqua ringrazia ''tutte =
le=20
persone, le organizzazioni, i partners, gli amici che intorno alla =
campagna=20
Questo Mondo Non E' In Vendita hanno sostenuto la resistenza dei Paesi =
pi=F9=20
poveri e svolto, in rete come in tutte le citt=E0 d'Italia, un capillare =
lavoro di=20
controinformazione, mobilitazione, pressione''.</P>
<P>Il Wto =E8 stato fermato, ''ma il nostro lavoro non =E8 finito: =
dobbiamo=20
continuare a monitorare attentamente il destino del trattato GATS per la =

liberalizzazione dei servizi e impedire che i beni comuni come l'acqua =
diventino=20
merci. Dobbiamo anche stare attenti che la partita non si sposti, come =
sembra=20
suggerire la posizione dei negoziatori Usa, su accordi bilaterali fino =
ad oggi=20
sempre in perdita per i Paesi pi=F9 deboli''</P>
<P>Oggi, conclude Rosario Lembo ''sappiamo per certo che con una grande =
alleanza=20
tra Sud e Nord, tra la societ=E0 civile e questa nuova coscienza civile =
che sta=20
crescendo in tutto il mondo, possiamo vincere. Questo mondo non =E8 in=20
vendita!''</P>
<P>______________________________________________________________________=
____________________</P>
<P></FONT><B>Il piccolo grande sud</P></B><FONT size=3D2>
<P>Conferenza stampa dei paesi ACP, LDC (i pi=F9 poveri) ed Unione =
Africana. Un=20
tono misurato, ma non arretrano</P>
<P>Parla il ministro delle Mauritius: "Noi paesi in via sviluppo siamo =
sempre=20
impegnati per un'agenda commerciale multilaterale, ma dobbiamo difendere =
gli=20
interessi dei paesi in via di sviluppo. A Doha abbiamo lanciato =
un'agenda di=20
sviluppo. Lo sviluppo deve essere al centro di questa agenda. Siamo =
stati molto=20
pro-attivi e costruttivi qui a Cancun. Abbiamo presentato le nostre =
posizioni in=20
tutti e cinque i gruppi di lavoro. Quando =E8 uscito il testo Derb=E9z =
molti di noi=20
hanno realizzato che non avevano ascoltato per niente le nostre =
richieste su=20
agricoltura, cotone, che =E8 cos=EC centrale per la nostra economia, e =
c'erano i=20
nuovi temi. Eravamo delusi e questa mattina abbiamo subito dovuto =
affrontare un=20
punto cruciale. Avevamo un mandato di mantenere la nostra contrariet=E0 =
ai nuovi=20
temi e lo abbiamo fatto. Lamy all'ultimo ha richiesto soltanto =
facilitazione al=20
commercio dei quattro temi, ma noi abbiamo tenuto la nostra posizione. =
</P>
<P>Adesso torniamo a casa e poi si andr=E0 a Ginevra, dove tutti noi =
abbiamo un=20
ruolo da giocare per trovare una soluzione. Noi abbiamo bisogno dei =
paesi ricchi=20
e vogliamo lavorare con e non contro di loro. Ma se ci sono differenze =
noi=20
vogliamo sederci, parlare con loro e dire la nostra. Il cotone =E8 il =
caso=20
emblematico di quello che non ha funzionato qui. Non =E8 un questione di =
modello=20
che ci viene imposto, ma di nostro interesse a plasmare il modello. =
Quando=20
abbiamo lasciato oggi la greeb room, non avevamo altra possibilit=E0 =
perch=E9 un=20
compromesso non era possibile".</P>
<P>______________________________________________________________________=
_________________</P></FONT><B><FONT=20
size=3D4>
<P><FONT size=3D3>Per la Cisl il fallimento... =E8 un=20
fallimento</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>Dichiarazione di Cecilia Brighi</P>
<P>Non vi =E8 nulla di positivo nel fallimento della Confernza OMC. =
Questo=20
fallimento conferma la incapacit=E0 del sistema multilaterale e dell'OMC =
di=20
affrontare le vere sfide del mondo che sono la assenza di sviluppo, la =
povert=E0,=20
i diritti del lavoro e l'occupazione. La unica grande novit=E0 =E8 il =
nuovo=20
protagonismo dei paesi poveri e ACP che hanno posto sul tappeto problemi =

fondamentali come la sicurezza alimentare e lo sviluppo.</P>
<P>I governi a partire da quello italiano e dall'Unione Europea dovranno =

riflettere seriamente e modificare profondamente le loro agende =
politiche=20
ascoltando le richieste dei paesi poveri, delle organizzazioni sindacali =
e della=20
societa civile. Solo in questo modo riusciranno a recuperare la perduta=20
credibilita dell'OMC e delle altre istituzioni finanziarie =
internazionali.</P>
<P>______________________________________________________________________=
___________________</P>
<P></FONT><B>Parte la vendetta USA</P></B><FONT size=3D2>
<P>Inquietanti le parole di Zoellick, ministro al commercio =
statunitense</P>
<P>"Ho preso nota dei paesi che hanno giocato un ruolo costruttivo a =
Cancun e=20
delle nazioni che non lo hanno giocato."</P>
<P>______________________________________________________________________=
_____________________=20
</P></FONT><B><FONT size=3D4>
<P><FONT size=3D3>Le impressioni dalla sala =
stampa</FONT></P></B></FONT><FONT=20
size=3D2>
<P>Un po' di sensazioni a caldo dopo la vittoria</P>
<P>Incredibile, improvvisamente cambia tutto. Sembrava che dovesse =
passare un=20
accordo negativo per i paesi in via di sviluppo e la societ=E0 civile, =
invece ecco=20
la sorpresa. Tutto fallisce e si chiude la conferenza! Nel trambusto =
generale,=20
tra giornalisti che corrono ad intervistare i delegati dei paesi ACP, le =
hostess=20
che continuano ad offrire le carte telefoniche e musichette che ogni =
tanto=20
escono dalle casse sparse in sala stampa, esplode la gioia irrefrenabile =
delle=20
Ong. Ora la situazione si =E8 un po' calmata. Si attende la chiusura =
formale della=20
conferenza.</P>
<P>______________________________________________________________________=
_______________________</P>
<P></FONT><B>Campagna "Questo mondo non =E8 in vendita": grande=20
successo</P></B><FONT size=3D2>
<P>Dichiarazione di uno degli esponenti della Campagna a Cancun</P>
<P>"A Seattle abbiamo vinto ed il movimento era in strada. Oggi questa =
vittoria=20
conta ancora pi=F9 perch=E9 il movimento era dentro ed ha sostenuto i =
pi=F9 poveri=20
nella rivolta. Oggi =E8 finita la democrazia del terrore del Wto in cui =
il=20
consenso era estorto con ricatti" dichiara Ugo Biggeri della Campagna =
Questo=20
mondo non =E8 in vendita.</P>
<P>______________________________________________________________________=
____________________</P>
<P></FONT><B>W Cancun, perch=E9 la V Conferenza Ministeriale WTO =E8=20
fallita</P></B><FONT size=3D2>
<P>Per il WTO, dopo il primo stop di Seattle, si apre una crisi =
profonda</P>
<P>Per Roberto Meregalli di Rete Lilliput "Inconciliabili le posizioni. =
USA ed=20
UE non potranno pi=F9 continuare a stabilire da sole le regole del =
commercio=20
internazionale. Il Doha Round subisce un colpo da ko. </P>
<P>Per il WTO, dopo il primo stop di Seattle, si apre una crisi =
profonda."</P>
<P>______________________________________________________________________=
_____________________</P></FONT><B><FONT=20
size=3D4>
<P><FONT size=3D3>Conferenza stampa del G21, ora =
G22</FONT></P></B></FONT><FONT=20
size=3D2>
<P>Celso Amorim, ministro del commercio brasiliano, si presenta in =
conferenza=20
stampa accompagnato da alcuni applausi</P>
<P>Ribadisce che il G22 ha guadagnato qualcosa anche se il vertice =E8 =
fallito:=20
l'unit=E0 del G21, diventato G22 per l'adesione dell'Indonesia, ha retto =
e=20
continuer=E0 ad essere un gruppo politico, non ideologico che vuole =
risolvere i=20
problemi. Il Brasile =E8 disposto a parlare di agricoltura a Ginevra =
perch=E9=20
comunque "i negoziati non si fermano mai".</P>
<P>______________________________________________________________________=
_______________________</P></FONT><B><FONT=20
size=3D4>
<P><FONT size=3D3>I retroscena dello storico fallimento di=20
Cancun</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>Perch=E8 tra poco il direttore generale del WTO dichiarer=E0 chiusa =
con un nulla=20
di fatto la conferenza</P>
<P>Sudafrica, Brasile ed India sarebbero stati anche disposti a fare un=20
compromesso su alcuni dei nuovi temi. Lamy ha chiesto un solo tema, la=20
facilitazione al commercio, mente gli Usa avevano una posizione di =
indifferenza=20
in proposito. Ma la Malesia ha guidato la fronda interna ed ha detto =
'no'=20
portandosi dietro tutti i paesi Africa-Caraibi-Pacifico. </P>
<P>A questo punto Derb=E9z, mentre la Ue ammetteva che avrebbe mollato =
sui nuovi=20
temi pur di trovare un compromesso, ha suggerito di passare =
all'agricoltura ma=20
Giappone e Corea, che pretendevano i nuovi temi, hanno detto che loro =
non=20
accettavano alcun compromesso sull'agricoltura ed era meglio non =
discutere=20
affatto. E quindi Derb=E9z ha dichiarato il vertice fallito ed =E8 =
andato a scrivere=20
due pagine di circostanza che tra poco saranno lette. Lamy ha lasciato =
la stanza=20
furioso per andar subito al consiglio europeo. Sa che adesso dovr=E0 =
pagare le=20
conseguenza di questo fallimento.</P>
<P>______________________________________________________________________=
_____________</P>
<P></P></FONT><B><FONT size=3D4>
<P><FONT size=3D3>Ultim&#8217;ora: Fallisce il Wto a=20
Cancun!!!</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>L&#8217;arroganza del nord e del grande business si deve fermare di =
fronte alla=20
sacrosanta rivolta del sud<B>. Si apre una nuova era del=20
multilateralismo</P></B>
<P>La Campagna "Questo mondo non =E8 in vendita" dichiara una vittoria =
storica di=20
fronte al fallimento della quinta conferenza ministeriale del Wto a =
Cancun. La=20
Campagna si sente vicina alle istanze di tutti quei paesi del sud del =
mondo,=20
grandi e piccoli, che per la prima volta nella storia hanno trovato il =
coraggio=20
di coalizzarsi contro l&#8217;arroganza dell&#8217;Unione europea e =
degli Stati Uniti.=20
Questo fallimento dimostra che il sistema Wto non regge pi=F9 e quella =
lanciata a=20
Doha non =E8 un&#8217;agenda di sviluppo. Sono stati proprio i pi=F9 =
poveri dell&#8217;Africa a=20
trovare il coraggio di dire no all'inganno.</P>
<P>E&#8217; qualcosa di pi=F9 di una nuova Seattle. Il New York Times =
aveva ragione il=20
15 febbraio: <B><U>esistono due super potenze al mondo, gli Usa e la =
societ=E0=20
civile globale. </B></U>L&#8217;alleanza delle Ong con il nuovo nuovo =
soggetto=20
politico del Sud del mondo ha permesso di sconfiggere l&#8217;arroganza =
e l&#8217;egoismo=20
dei paesi ricchi. E&#8217; un passaggio storico per il multilateralismo. =
Si apre uno=20
spazio politico unico nella storia per la creazione di un mondo =
multipolare che=20
risolva in pace i drammi dell&#8217;umanit=E0 e finalmente il dramma =
dell&#8217;ingiustizia e=20
della povert=E0.</P>
<P>Il principale responsabile del fallimento del vertice =E8 il cocciuto =
Pascal=20
Lamy ed il vice-ministro Urso che guidava il consiglio europeo. Di =
fronte una=20
tale debacle, sarebbe meglio che il commissario si dimettesse =
immediatamente, ha=20
affermato la "Campagna Questo mondo non =E8 in vendita."</P>
<P>______________________________________________________________________=
_________________</P>
<P></FONT><B>Altri aggiornamenti </P></B><FONT size=3D2>
<P>I coreani cacciano i ministri italiani che volevano omaggiare il =
delegato=20
suicida</P>
<P>Mentre il vice-ministro Urso ed il Ministro Alemanno vengono cacciati =
dai=20
coreani perch=E9 volevano omaggiare il delegato suicida senza il loro =
permesso, il=20
vertice del Wto viene dichiarato fallito dai paesi africani che =
abbandonano la=20
green room con Usa ed Ue.</P>
<P>______________________________________________________________________=
_________________</P></FONT><B><FONT=20
size=3D4>
<P><FONT size=3D3>Un'altra Seattle!</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>Clamorosa vittoria dei paesi del sud del mondo e della societ=E0 =
civile </P>
<P>Cancun ore 14,50. Gli ambasciatori di Kenya, Senegal ed Uganda hanno =
appena=20
dichiarato nella hall del centro congressi che il vertice =E8 fallito. =
Non c'=E8=20
accordo nella green room sui temi di Singapore. C&#8217;=E8 frenesia ed =
incredulit=E0. Tra=20
un&#8217;ora il Wto dovrebbe chiudere la conferenza. L&#8217;accordo non =
c&#8217;=E8.</P>
<P>______________________________________________________________________=
____________________</P>
<P></FONT><B>Il dissenso cresce in tutte le parti del mondo</P></B><FONT =
size=3D2>
<P>Grande coalizione di Ong indiane contro la bozza di dichiarazione</P>
<P>L'Indian People's Campaign contro il WTO ha preso una posizione molto =
forte=20
contro la bozza di dichiarazione finale del WTO. L'organizzazione, una =
grossa=20
coalizione di Ong, sindacati ed attivisti, ritiene la bozza sbilanciata =
al 100=20
per cento a favore dei paesi del nord del mondo. </P>
<P>______________________________________________________________________=
________________</P>
<P></FONT><B>Sequestrato alla Campagna il Corporate Giant</P></B><FONT =
size=3D2>
<P>Nessun problema per gli attivisti</P>
<P>Pochi minuti prima dell'ennesima azione della Campagna "Questo mondo =
non =E8 in=20
vendita", che prevedeva il gonfiaggio di un pupazzo alto 6 metri =
rappresentante=20
l'arroganza delle multinazionali davanti al Convention Center, la =
polizia =E8=20
intervenuta sequestrandolo. Nessun problema per i nostri attivisti della =
Rete=20
internazionale.</P>
<P>______________________________________________________________________=
______________</P>
<P></FONT><B>Il Regno Unito chiama Lamy a rapporto, =
finalmente</P></B><FONT=20
size=3D2>
<P>Il governo Blair "Lamy non scherzer=E0 pi=F9 come un clown in sala =
stampa</P>
<P>E&#8217; stato il governo inglese che ha rotto gli indugi e dando =
ragione alla=20
societ=E0 civile europea che dal vertice Ue sul commercio di Palermo il =
luglio=20
scorso in poi ha chiesto guidata dalla Campagna Questo mondo non =E8 in =
vendita la=20
revisione del mandato di Pascal Lamy. Un rappresentante della =
delegazione=20
governativa inglese ha affermato: "Abbiamo finalmente piegato =
l&#8217;ego di Lamy, che=20
non scherzer=E0 pi=F9 come un clown in sala stampa. Invitiamo a questo =
punto il=20
governo italiano come presidente di turno a togliere con coraggio=20
definitivamente dal tavolo di Cancun i nuovi temi, a partire =
dall&#8217;oscenit=E0 di un=20
accordo come il <B>Mai </B>a favore soltanto delle multinazionali e =
contro lo=20
sviluppo del sud. E' un'apertura che =E8 il risultato di pressioni che =
sono=20
culminate ieri con migliaia di manifestazioni in europea ed in Italia. =
Invitiamo=20
ad una mobilitazione permanente ovunque perch=E9 la battaglia di Cancun =
=E8 soltanto=20
all'inizio".</P>
<P>______________________________________________________________________=
______</FONT><B><FONT=20
size=3D4></P>
<P><FONT size=3D3>Azione nel centro congressi</FONT></P></B></FONT><FONT =
size=3D2>
<P>A Cancun si ride e si sfotte.</P><B>
<P>Finti</B> Lamy e Zoellick rilanciano un'email al mondo.</P>
<P>I personaggi si erano travestiti da Zoellick (negoziatore =
statunitense) e=20
Lamy (commissario al commercio europeo), ma quello che hanno detto era =
del tutto=20
vero verosimile. Un'azione veramente originale e ben riuscita. </P>
<P>Ecco il testo della loro e-mail: "Noi paesi ricchi del mondo, insieme =
alle=20
multinazionali che ci controllano, presentiamo qui la bozza della =
dichiarazione=20
finale e vi chiediamo di accettarla. E' stata scritta per favorire i =
nostri=20
interessi. Avete meno di 24 ore per rispondere alla nostra agenda. =
Lasciate che=20
la green room inizi". Forse un po' sintetico, ma rende bene l'idea =
...</P>
<P><FONT=20
face=3DArial>____________________________________________________________=
_____________</FONT></P>
<P></FONT><B>Esplicita mancanza di democrazia di fronte </P>
<P>all&#8217;esplicito dissenso del sud sui nuovi temi</P></B><FONT =
size=3D2>
<P>Il Sud contro i negoziati sui quattro nuovi temi</P>
<P>70 paesi in via di sviluppo hanno scritto formalmente il 12 settembre =
scorso=20
al facilitatore del gruppo di lavoro sui nuovi temi, il ministro =
canadese Pierre=20
Pettigrew, dichiarando la loro posizione contraria al lancio di =
negoziati sui=20
Quattro nuovi temi, insieme con il linguaggio annesso nel testo Perez =
Del=20
Castillo. Ciononostante il 13 settembre il testo Derb=E9z include ancora =
la=20
decisione di lanciare negoziati su due dei quattro temi (trasparenza =
negli=20
appalti pubblici e facilitazione al commercio) mentre lancia =
indirettamente il=20
negoziato sugli investimenti, il Mai, e lascia aperta la possibilit=E0 =
di lanciare=20
il negoziato sulla concorrenza.</P>
<P>______________________________________________________________________=
__________</P>
<P></FONT><B>L'Unione europea fa di tutto per allargare l'agenda del WTO =
ai=20
nuovi temi</P></B><FONT size=3D2>
<P>Il commissario Lamy organizza green room con i maggiori paesi in via =
di=20
sviluppo </P>
<P>Friends of the Earth Europe accusa il commissario al commercio =
dell'Unione=20
europea, Pascal Lamy, di aver messo una pressione inaccettabile sui =
paesi in via=20
di sviluppo durante i meeting chiusi della scorsa notte. Le discussioni =
sono=20
andate avanti fino a tardi. All'1.30 alla maggior parte dei delegati =E8 =
stato=20
detto di andare a riposarsi in albergo, e che i lavori sarebbero ripresi =
alle=20
7.30 del mattino. Un gruppo ristretto di paesi, per=F2, sono stati =
invitati a=20
partecipare ad una green room con Usa ed UE. Nell'elenco c'erano =
Malesia, India,=20
Cina, Kenia, Messico, Sudafrica e Brasile, a cui sono state offerte =
delle=20
concessioni sulle questioni agricole, a patto di avere una =
disponibilit=E0=20
sull'allargamento dell'agenda del WTO ai quattro nuovi temi. La green =
room,=20
durata per buona parte della notte, continuer=E0 questa mattina.</P>
<P>______________________________________________________________________=
__________________</P>
<P></P></FONT><B><FONT size=3D4>
<P><FONT size=3D3>La Coldiretti insoddisfatta sulle indicazioni=20
geografiche</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>L'associazione di categoria chiede che l'Europa abbia un "alto" =
approccio=20
negoziale</P>
<P>Non ci pu=F2 bastare la porta mantenuta aperta sulle indicazioni =
geografiche,=20
cos=EC come appare nel primo documento di compromesso presentato a =
Cancun, =E8=20
quanto affermato dal presidente di Col diretti Paolo Bedoni. Non bisogna =

abbassare la guardia su nessun fronte, ha continuato Bedoni, per =
costruire un=20
nuovo modello di agricoltura incentrato su un commercio leale e per=20
salvaguardare le produzioni tradizionali dalle contraffazioni =
internazionali, a=20
vantaggio delle imprese e dei consumatori di ogni paese. </P>
<P>L'Europa, ha concluso il Presidente della Col diretti, deve avere un=20
approccio negoziale "alto" che metta in valore quanto fatto con coraggio =
in=20
materia di sicurezza alimentare, ambiente e qualit=E0 con la riforma =
delle=20
politica agricola comune.</P>
<P>______________________________________________________________________=
_______________</P>
<P></P></FONT><B><FONT size=3D4>
<P><FONT size=3D3>Tutte le Ong presenti a Cancun: chi ha scritto il =
documento=20
finale?</FONT></P></B></FONT><FONT size=3D2>
<P>Grandi preoccupazioni sul contenuto del testo e indignazione sul =
processo=20
della sua stesura </P>
<P>Le organizzazioni non governative presenti a Cancun, tra cui anche =
tutte=20
quelle che aderiscono alla Campagna Questo mondo non =E8 in vendita, =
definiscono=20
il processo di stesura della bozza della dichiarazione finale della =
ministeriale=20
di Cancun "oltraggioso ed offensivo". Le Ong si chiedono chi abbia =
scritto il=20
testo, contrario agli interessi della maggioranza dei paesi membri del =
WTO.=20
Forse qualche alto funzionario a Washington?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>
<P></P>
<P><FONT face=3DArial></FONT></P></FONT></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0043_01C37EA0.12C0D3C0--