[Forumlucca] I: 12 settembre. Assemblea pubblica a 30 anni dal golpe in Cile

Szerző: Laboratorio Marxista
Dátum:
Tárgy: [Forumlucca] I: 12 settembre. Assemblea pubblica a 30 anni dal golpe in Cile

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0006_01C377E1.70F5CDD0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----Messaggio originale-----
Da: CSPAL [mailto:cspal.ms@libero.it]
Inviato: mercoledì 10 settembre 2003 18.59
A: Laboratorio Marxista; [Ecn-Movimento]; cspal.ms@???
Oggetto: 12 settembre. Assemblea pubblica a 30 anni dal golpe in Cile

11 settembre 1973 - 11 settembre 2003

CHILE: 30 AÑOS. OLVIDAR NUNCA

VENERDÌ 12 SETTEMBRE 2003 - ORE 21
SALA CROCE BIANCA - VIA CRISPI, MASSA

ASSEMBLEA PUBBLICA

Durante la serata saranno proiettati filmati depoca, sarà esposta una
mostra sul Cile e vi saranno interventi di esuli cileni in Italia

Fue mucha la razón y la premonición que tuvimos al obsequiarle ese fusil
al presidente.

¡ Nunca un fusil fue empuñado por manos tan heroicas de un presidente
constitucional legítimo de su pueblo !

¡ Y nunca un fusil defendió mejor la causa de los humildes, la causa de
los trabajadores y los campesinos chilenos !

¡ Y si cada trabajador y cada campesino hubiesen tenido un fusil como ése
en sus manos, no habría habido golpe fascista !

Esa es la gran lección que se desprende para los revolucionarios de los
acontecimientos chilenos.

Fidel Castro

L11 settembre 1973 un colpo di stato militare capeggiato dal generale
Pinochet pose fine al governo di Salvador Allende. La morte di Allende, le
migliaia tra morti e desaparecidos, le decine di migliaia di torturati e un
numero imprecisato di esuli... è il prezzo che il Cile pagò agli USA
affinché questi potessero trasformarlo nel primo laboratorio
latino-americano delle teorie economiche ultra-liberiste dei Chicago boys.

Quelle stesse teorie che hanno portato oggi altri paesi, come lArgentina,
sullorlo della bancarotta.

Dopo 30 anni non è stata fatta alcuna giustizia.

Né poteva essere fatta, visto che la transizione dalla dittatura esplicita
ad una debole pseudo-democrazia è stata possibile solo a patto dellimpunità
per i responsabili del genocidio cileno.

Da qualche anno sono state de-classificate le carte relative al ruolo
avuto dagli USA e dalla CIA nel golpe. Scopriamo quindi ufficialmente quello
che sempre si era saputo e cioè che solo con laiuto determinante dell
imperialismo nord-americano Pinochet e la sua cricca di assassini poterono
imporsi sul popolo cileno.

Oggi, a 30 anni di distanza da quell11 settembre 1973, rendiamo omaggio a
quella coraggiosa parte del popolo cileno che seppe affrontare il fascismo
al prezzo del proprio sacrificio.

CSPAL
COMITATO DI SOLIDARIETÀ CON I POPOLI DELLAMERICA LATINA

WEB: http://cspal.supereva.it

EMAIL: mailto:cspal.ms@libero.it

IL Cspal sarà presente l11 settembre al concerto degli Inti Illimani
dalle ore 21.00 in piazza Mercurio a Massa, con lesposizione di una MOSTRA
DELLA MEMORIA che racconterà gli anni del governo di Salvador Allende e
della brutale repressione fascista di Pinochet sotto la regia
nord-americana. (La mostra sarà esposta anche il giorno seguente nel corso
dellAssemblea Pubblica).

Per non ricevere più messaggi, inviane uno con oggetto "rimuovi"
all'indirizzo mailto:cspal.ms@libero.it

------=_NextPart_000_0006_01C377E1.70F5CDD0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1170" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=3DOutlookMessageHeader dir=3Dltr align=3Dleft>-----Messaggio originale----- Da: CSPAL=20
[mailto:cspal.ms@libero.it] Inviato: mercoled=EC 10 =
settembre 2003=20
18.59 A: Laboratorio Marxista; [Ecn-Movimento];=20
cspal.ms@??? Oggetto: 12 settembre. Assemblea pubblica =
a 30=20
anni dal golpe in Cile </DIV>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> 
11 =
settembre 1973=20
- 11 settembre 2003<o:p></o:p>
<DIV=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium =
none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid">
<H1=20
style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm =
0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium =
none; TEXT-ALIGN: center; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; =
mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"=20
align=3Dcenter>CHILE: 30 =
A=D1OS. OLVIDAR=20
NUNCA<o:p></o:p></H1></DIV>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; =
mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: =
AR-SA">VENERD=CC=20
12 SETTEMBRE 2003 - ORE 21 <FONT=20
face=3D"Times New Roman">SALA CROCE BIANCA - VIA CRISPI,=20
MASSA<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<H4 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=3Dcenter><FONT=20
face=3D"Times New Roman">ASSEMBLEA =
PUBBLICA<o:p></o:p></H4>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D5><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; =
mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: =
AR-SA">Durante=20
la serata saranno proiettati filmati d=92epoca, sar=E0 esposta una =
mostra sul Cile=20
e vi saranno interventi di esuli cileni in=20
Italia<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3>=93Fue mucha la raz=F3n y la =
premonici=F3n que=20
tuvimos al obsequiarle ese fusil al presidente.=20
<o:p></o:p>
=A1 =
Nunca un fusil fue=20
empu=F1ado por manos tan heroicas de un presidente constitucional =
leg=EDtimo de su=20
pueblo !<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">=A1 Y nunca un fusil defendi=F3 mejor la =
causa de los=20
humildes, la causa de los trabajadores y los campesinos chilenos=20
!<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">=A1 Y si cada trabajador y cada campesino =
hubiesen tenido=20
un fusil como =E9se en sus manos, no habr=EDa habido golpe fascista=20
!<o:p></o:p>
Esa es =
la gran=20
lecci=F3n que se desprende para los revolucionarios de los =
acontecimientos=20
chilenos=94.<o:p></o:p>
Fidel=20
Castro<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3>L=9211 settembre 1973 un colpo =
di stato=20
militare capeggiato dal generale Pinochet pose fine al governo di =
Salvador=20
Allende. La morte di Allende, le migliaia tra morti e desaparecidos, =
le decine=20
di migliaia di torturati e un numero imprecisato di esuli... =E8 il =
prezzo che=20
il Cile pag=F2 agli USA affinch=E9 questi potessero trasformarlo nel =
primo=20
laboratorio latino-americano delle teorie economiche ultra-liberiste =
dei=20
=93Chicago boys=94.<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3>Quelle stesse teorie che hanno =
portato=20
oggi altri paesi, come l=92Argentina, sull=92orlo della=20
bancarotta.<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3>Dopo 30 anni non =E8 stata =
fatta alcuna=20
giustizia.<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3>N=E9 poteva essere fatta, =
visto che la=20
transizione dalla dittatura esplicita ad una debole pseudo-democrazia =
=E8 stata=20
possibile solo a patto dell=92impunit=E0 per i responsabili del =
genocidio=20
cileno.<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman">Da qualche anno sono state de-classificate le =
carte=20
relative al ruolo avuto dagli USA e dalla CIA nel golpe. Scopriamo =
quindi=20
ufficialmente quello che sempre si era saputo e cio=E8 che solo con =
l=92aiuto=20
determinante dell=92imperialismo nord-americano Pinochet e la sua =
cricca di=20
assassini poterono imporsi sul popolo =
cileno.<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3>Oggi, a 30 anni di distanza da =
quell=9211=20
settembre 1973, rendiamo omaggio a quella coraggiosa parte del popolo =
cileno=20
che seppe affrontare il fascismo al prezzo del proprio=20
sacrificio.<o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<H3 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">CSPAL<o:p></o:p></H3>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">COMITATO DI SOLIDARIET=C0 CON I POPOLI =
DELL=92AMERICA=20
LATINA<o:p></o:p></H2>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>WEB: <A=20
href=3D"http://cspal.supereva.it/">http://cspal.supereva.it</A><FONT=20
face=3D"Times New Roman"> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>EMAIL: <A=20
href=3D"mailto:cspal.ms@libero.it">mailto:cspal.ms@libero.it</A>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
size=3D3> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>IL Cspal sar=E0 presente l=9211 =
settembre al=20
concerto degli Inti Illimani dalle ore 21.00 in piazza Mercurio a =
Massa, con=20
l=92esposizione di una MOSTRA DELLA MEMORIA che racconter=E0 gli anni =
del governo=20
di Salvador Allende e della brutale repressione fascista di Pinochet =
sotto la=20
regia nord-americana. (La mostra sar=E0 esposta anche il giorno =
seguente nel=20
corso dell=92Assemblea Pubblica).
Per non ricevere =
pi=F9 messaggi,=20
inviane uno con oggetto "rimuovi" all'indirizzo <A=20
href=3D"mailto:cspal.ms@libero.it">mailto:cspal.ms@libero.it</A>=20
</BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0006_01C377E1.70F5CDD0--

Ez az üzenet a következő szál része:
	a teljes szál-fa dátum szerinti rendezve

[Forumlucca] I: 12 settembre. Assemblea pubblica a 30 anni d…