Author: Walter Date: Subject: [ssf] I: [fori-sociali] Fwd: MOBILITAZIONE PER CANCUN--versione
italiana
>
>8 agosto 2003
>Chiamata di Via Campesina alla mobilitazione per Cancun, Messico
>
>Appello alle azioni di resistenza e mobilitazione
>popolare contro la OMC e il neoliberismo in tutto il mondo.
>
>A TUTTE LE ORGANIZZAZIONI ADERENTI A VIA CAMPESINA,
>ALLEATE ED AMICHE.
>
>La tenebrosa e odiata Organizzazione Mondiale del
>Commercio ( OMC ) realizzer=E0 la sua Quinta Riunione
>Ministeriale in Cancun, Messico, dal 10 al 14
>settembre.
>Pretendono di proseguire con i negoziati sulla
>liberalizzazione degli investimenti, privatizzazioni di
>servizi pubblici e la liberalizzazione totale
>dell'agricoltura, fra gli altri temi.
>Tutto pare indicare che i negoziati ufficiali siano
>completamente bloccati, cosa che ci da' la storica
>opportunit=E0 di favorire il suo collasso totale, e che
>significherebbe la terza consecutiva ministeriale
>fallita di una istituzione che, con la firma degli
>accordi proposti dai paesi pi=F9 potenti, sarebbe una
>sentenza di morte per l'agricoltura in tutti i paesi
>del mondo.
>Oggi stesso voci ufficiali del Governo Messicano
>riconoscono che sar=E0 difficile raggiungere accordi
>nella riunione di Cancun, per mancanza di consenso fra
>i governi. Via Campesina considera che le azioni di
>resistenza popolare e le mobilitazioni in tutto il
>mondo sono fondamentali - allo stesso modo che facemmo
>a Seattle - per assestare nuovi e duri colpi alla OMC e
>al neoliberismo.
>
>Via Campesina esorta tutte le organizzazioni aderenti,
>amiche ed alleate a moltiplicare gli sforzi e realizzare
>azioni in ogni paese, come:
>
>. Mobilitazioni, blocco di strade, frontiere, porti ed
>aeroporti, per impedire il transito di merci,
>specialmente quelle delle multinazionali come la
>Nestl=E8, Coca Cola, Monsanto, Cargill, Archer Daniels
>Midland, Bunge, ecc.
>
>. Organizzare scambi fraterni fra le popolazioni alle
>frontiere internazionali.
>
>. Picchettaggi e proteste in luoghi simbolici.
>
>. Dichiarazioni e conferenze stampa, messaggi e
>pressioni sui governi affinch=E8 non si arrendano e
>mantengano posizioni indipendenti a favore della
>sovranit=E0 dei popoli.
>
>. Veglie e azioni simboliche, discorsi, eventi
>educativi.
>
>. Altre azioni e attivit=E0 che si considerino opportune.
>
>Per la Via Campesina la giornata principale per le
>azioni dovr=E0 essere il 10 di settembre, che =E8
>probabilmente il giorno dedicato ai negoziati
>riguardanti l'agricoltura nella stessa OMC a Cancun.
>
>In ogni caso le giornate di lotta dovranno realizzarsi
>lungo la settimana dal 9 al 14 settembre. E' molto
>importante informare a livello internazionale sulle
>azioni realizzate in ogni paese.
>
>In Messico la Via Campesina organizza un proprio spazio
>di contadini e indigeni in Cancun, dove delegazioni
>internazionali e organizzazioni contadine e indigene
>messicane e organizzazioni fraterne ed amiche di tutto
>il mondo saranno unite, solidali e mobilitate.
>
>Il Foro Internazionale Contadino si realizzer=E0 i giorni
>8 e 9 settembre, con un programma aperto di laboratori,
>tavoli di discussioni, presentazioni, incontri, ecc.,
>con l'appoggio di un accampamento contadino e indigeno.
>
>Il giorno 10 realizzeremo una marcia e una
>manifestazione di massa, contadina e indigena,
>attraverso le strade di Cancun, che terminer=E0 di fronte
>al Centro di Convenzioni, dove si svolgono le sedute
>dei negoziatori ufficiali.
>
>Inoltre si organizzeranno e si parteciper=E0 ad altre
>azioni e attivit=E0 proprie o insieme ad altre forze
>sociali presenti in Cancun, oltre a partecipare alla
>gran marcia di tutti i settori il giorno 13.
>
>Durante la settimana vi saranno diverse azioni in
>comune con altri settori. Speriamo di celebrare una
>nuova vittoria dei movimenti sociali che stanno
>lottando tenacemente contro il neoliberismo e le
>organizzazioni finanziarie internazionali, e a favore
>della sovranit=E0 alimentare dei popoli.
>
>GLOBALIZZIAMO LA LOTTA, GLOBALIZZIAMO LA SPERANZA !
>Commissione Coordinatrice Internazionale Via Campesina.
>
>V=EDa Campesina: International farmers movement -
>Movimiento campesino internacional - Mouvement paysan
>international - Movimento contadino internazionale
