This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0005_01C35861.8F4372A0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dal numero di "CARTA" in edicola oggi
LA ZUPPA DI GENOVA
Nel centro di Genova c'=E8 un bel palazzo, abbandonato da anni e di =
propriet=E0 comunale. Cos=EC un bel po' di associazioni, gruppi =
studenteschi e centri sociali l' ha occupato e l' ha battezzato =
"BURIDDA", la zuppa di pesce dei genovesi poveri. Per farci cosa? =
Intanto, una radio e uno spazio aperto a tutti. Ma nelle intenzioni =E8 =
un "laboratorio", anzi un "cantiere sociale" vale a dire...
reportage di Emiliano Viccaro
Il nome =E8 tutto un programma: Buridda, in genovese, significa "zuppa =
di pesce", o piu' prosaicamente "casino".
L' hanno scelto perche' allude al meticciato.
Parliamo del "laboratorio"(o "cantiere sociale", come spesso lo =
definiscono loro stessi) nato ai primi di Maggio dall' occupazione dell' =
ex facolt=E0 di economia e commercio di Genova, nel quartiere =
residenziale di Castelletto, una collina verde che sovrasta Piazza =
Portello, a due passi dal porto.
L' edificio =E8 bello e spazioso, ad entrarci si presenta subito =
accogliente: costruito ai primi del secolo =E8 circondato da un cortile =
alberato, si sviluppa su tre piani con decine di grandi aule e =
laboratori; al piano terra, dopo l' occupazione =E8 stato attrezzato lo =
spazio ristoro e quello per le assemblee.
L' immobile, di propriet=E0 comunale, fu concesso in comodato gratuito =
all' universit=E0, che lo abbandono' nel 1995. Dopo otto anni di =
incuria, persone di estrazioni politiche e sociali =
eterogenee(disobbedienti, associazioni varie, anarchici, ma soprattutto =
tanti ragazzi) hanno riaperto il portone del palazzo e, insieme, il =
capitolo degli spazi sociali in citt=E0.=20
Ma non si tratta del classico spazio autogestito; piuttosto, si dovrebbe =
parlare di un centro sociale "di terza generazione", distante sia dalle =
originarie forme di resistenza degli anni ottanta, sia dal periodo in =
cui i centri sociali emersero e vennero riconosciuti come soggetti =
politici, a modo loro, negli anni novanta.
Nei discorsi di chi lo gestisce, il Buridda intende "sperimentare una =
nuova idea di spazio pubblico, di democrazia locale e municipale", con =
l' esperienza di cinque anni di movimento globale.
Forse per questi motivi, quando arriviamo, non ci accoglie nessun =
collettivo politico, ma tre ragazzi di nemmeno vent' anni che sono =
occupati ad organizzare la rassegna stampa di RADIO BABYLON, emittente =
pirata messa su dentro l' occupazione e che, dalle frequenze dei 106,1 =
in modulazione di frequenza, raggiunge buona parte del centro storico.
Associazioni, singoli attivisti, teatranti, musicisti, studenti di liceo =
e universitari, mediattivisti, precari di ogni tipo:
questo =E8 il popolo che affolla gli ampi spazi del Buridda, molte =
migliaia di metri quadrati.
Concerti, performance teatrali, cineforum, organizzazione di campagne =
sociali, spazi di discussione pubblica, anche una palestra: queste sono =
le attivit=E0 principali.
CONTINUA(foto comprese)....in edicola!
------=_NextPart_000_0005_01C35861.8F4372A0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2726.2500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DVerdana color=3D#ff0000 size=3D5><STRONG>
<DIV><FONT face=3DVerdana><STRONG><FONT color=3D#000000><U>Dal numero di =
"CARTA" in=20
edicola oggi</U></FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana color=3D#ff0000=20
size=3D5><STRONG></STRONG></FONT> </DIV><FONT size=3D6>LA ZUPPA DI=20
GENOVA</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana color=3D#800000 size=3D4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana color=3D#800000 size=3D4>Nel centro di Genova =
c'=E8 un bel=20
palazzo, abbandonato da anni e di propriet=E0 comunale. Cos=EC un bel =
po' di=20
associazioni, gruppi studenteschi e centri sociali l' ha occupato e l' =
ha=20
battezzato "BURIDDA", la zuppa di pesce dei genovesi poveri. Per farci =
cosa?=20
Intanto, una radio e uno spazio aperto a tutti. Ma nelle intenzioni =E8 =
un=20
"laboratorio", anzi un "cantiere sociale" vale a dire...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana><STRONG>reportage di Emiliano=20
Viccaro</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana><FONT color=3D#800000>Il nome =E8 =
tutto un=20
programma:</FONT> <FONT color=3D#ff0000>Buridda</FONT><FONT =
color=3D#800000>, in=20
genovese, significa "zuppa di pesce", o piu' prosaicamente=20
"casino".</FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>L' hanno scelto =
perche' allude al=20
meticciato.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#800000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>Parliamo del =
"laboratorio"(o=20
"cantiere sociale", come spesso lo definiscono loro stessi) nato ai =
primi di=20
Maggio dall' occupazione dell' ex facolt=E0 di economia e commercio di =
Genova, nel=20
quartiere residenziale di Castelletto, una collina verde che sovrasta =
Piazza=20
Portello, a due passi dal porto.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#800000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>L' edificio =E8 bello =
e spazioso, ad=20
entrarci si presenta subito accogliente: costruito ai primi del secolo =
=E8=20
circondato da un cortile alberato, si sviluppa su tre piani con decine =
di grandi=20
aule e laboratori; al piano terra, dopo l' occupazione =E8 stato =
attrezzato lo=20
spazio ristoro e quello per le assemblee.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#800000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>L' immobile, di =
propriet=E0=20
comunale, fu concesso in comodato gratuito all' universit=E0, che =
lo=20
abbandono' nel 1995. Dopo otto anni di incuria, persone di estrazioni =
politiche=20
e sociali eterogenee(disobbedienti, associazioni varie, anarchici, ma=20
soprattutto tanti ragazzi) hanno riaperto il portone del palazzo e, =
insieme, il=20
capitolo degli spazi sociali in citt=E0. </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#800000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>Ma non si tratta =
del classico=20
spazio autogestito; piuttosto, si dovrebbe parlare di un centro sociale =
"di=20
terza generazione", distante sia dalle originarie forme di resistenza =
degli anni=20
ottanta, sia dal periodo in cui i centri sociali emersero e vennero =
riconosciuti=20
come soggetti politici, a modo loro, negli anni =
novanta.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#800000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>Nei discorsi di chi lo =
gestisce,=20
il Buridda intende "sperimentare una nuova idea di spazio pubblico, di=20
democrazia locale e municipale", con l' esperienza di cinque anni di =
movimento=20
globale.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#800000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana><FONT color=3D#800000>Forse per questi =
motivi, quando arriviamo, non ci accoglie nessun collettivo =
politico, ma=20
tre ragazzi di nemmeno vent' anni che sono occupati ad organizzare la =
rassegna=20
stampa di</FONT> <FONT color=3D#ff0000>RADIO BABYLON</FONT><FONT=20
color=3D#008080><FONT color=3D#800000>,</FONT> <FONT =
color=3D#800000>emittente pirata=20
messa su</FONT> </FONT><FONT color=3D#800000>dentro l' occupazione e =
che, dalle=20
frequenze dei 106,1 in modulazione di frequenza, raggiunge buona parte =
del=20
centro storico.</FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#800000></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>Associazioni, singoli =
attivisti,=20
teatranti, musicisti, studenti di liceo e universitari, mediattivisti, =
precari=20
di ogni tipo:</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>questo =E8 il popolo =
che affolla gli=20
ampi spazi del Buridda, molte migliaia di metri =
quadrati.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana color=3D#800000>Concerti, performance =
teatrali,=20
cineforum, organizzazione di campagne sociali, spazi di discussione =
pubblica,=20
anche una palestra: queste sono le attivit=E0 =
principali.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DVerdana =
color=3D#008080></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><EM><FONT face=3DVerdana color=3D#ff0000>CONTINUA(foto =
comprese)....in=20
edicola!</FONT></EM></STRONG></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0005_01C35861.8F4372A0--
