This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0022_01C3547B.5BF30670
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lettera aperta al Sindaco di Genova Giuseppe Pericu
Caro Sindaco,
siamo un gruppo di lavoratrici e lavoratori genovesi, giovani e meno =
giovani, educatori che operano sul territorio con gli anziani, i =
bambini, i portatori di handicap o che seguono gli inserimenti =
lavorativi delle fasce piu' deboli e disagiate come i tossicodipendenti, =
i detenuti e gli ex detenuti, siamo operaie ed operai soci o dipendenti =
delle cooperative sociali di tipo B, ricercatrici e ricercatori =
scientifici dell' Ist, ausiliarie e ausiliari dell' Istituto Brignole, =
giovani studenti-lavoratori alle prese con le piu' impensate occupazioni =
per pagarsi le rette universitarie, lavoratori saltuari e temporanei, =
addette e addetti alle pulizie in appalti comunali e non, lavoratori a =
collaborazione coordinata e continuativa, interinali, a ritenuta d' =
acconto, a progetto, in borsa lavoro...lavoriamo alla Fiumara o nei =
discount, ma anche presso enti pubblici locali...e tutti abbiamo un =
unico inequivocabile, insostenibile denominatore comune che regola le =
nostre vite piu' ancora che le nostre atipiche occupazioni: la =
precarieta'.
Poco piu' di un mese fa molti di noi si sono incontrati per la prima =
volta all' interno dei locali della ex facolta' di Economia in Via =
Bertani, ora divenuta "Laboratorio sociale occupato Lab.Buridda", =
restituendo cosi' alla sua originaria vocazione di luogo di produzione e =
circolazione di sapere uno spazio altrimenti condannato al degrado e =
all'abbandono. =20
Insieme abbiamo dato vita ad un progetto (presto forse una Associazione) =
che nel nome stesso "R-esistenze precarie" allude alla volonta' di non =
piegarsi ad un modello economico ed esistenziale che ci vorrebbe =
"isolati" ed "invisibili" protagonisti di un presente insostenibile e di =
un futuro che non =E8 dato immaginare e programmare tanto per noi =
quanto per le nostre famiglie.
I soggetti che si sono incontrati in questo laboratorio sono efficace =
testimonianza delle profonde trasformazioni avvvenute in questi anni =
nel mondo del lavoro: Genova, in questo senso, con le radicali ed =
inarrestabili modifiche occorse al suo tessuto produttivo e sociale , =
costituisce un modello paradigmatico dei cambiamenti occorsi a livello =
globale.
Queste trasformazioni hanno certamente costituito occasione di rilancio =
e di sviluppo per Genova: al tempo stesso, come dappertutto, hanno =
comportato precarizzazione del lavoro, dei rapporti sociali e delle =
identita' singole e collettive.
Crediamo che sia fondamentale illuminare queste realta', evitarne =
l'occultamento e battersi perche' possano godere della pienezza dei =
diritti, accedendo liberamente e senza ostacolo alcuno alle risorse =
necessarie per una compiuta e completa cittadinanza .
In una citta' come Genova, la cui storia e identita' e' strettamente e =
indissolubilmente legata alla sua industria, dare voce e spazi alle =
nuove soggettivita' che emergono dalle trasformazioni produttive ci =
sembra compito in linea con le sue tradizioni e necessario nell'opera di =
ridefinizione dell'identita' collettiva che affronta ormai da tempo.
Le vicende di questi ultimi anni hanno portato e mantenuto Genova alla =
ribalta nazionale e internazionale: talvolta per semplice "vetrina", =
ultimamente per eventi drammatici che hanno segnato in profondita' tutti =
noi.=20
In tutte queste occasioni ci e' sembrato di scorgere pero' la volonta' =
di tutti, Amministrazione e semplici cittadini, di evitare l'evento =
fine a se stesso, e di presentare la citta' nella sua pienezza e =
totalita' senza nulla nascondere (non possiamo fare a meno di ricordare =
lo sconforto di tutti, e Suo in particolare, di fronte alle grate che =
isolavano l'infausta zona rossa).=20
La citta' sembra dire: niente chiusure, rimozioni ed inutili orpelli, =
siano essi reali o metaforici.
Come Lei stesso ha ricordato nella presentazione di Genova capitale =
europea della cultura "ogni citt=E0 designata =E8 libera di =
determinare autonomamente come vuole interpretare il suo essere =
Capitale Europea della Cultura." Nello stesso documento si fa =
riferimento ad una serie di concetti- durevolezza, cultura come =
conoscenza e senso della comunita', partecipazione attiva della =
cittadinanza- che ci sentiamo di condividere pienamente.
Essi ci inducono a pensare e sperare in una reale e fattiva volonta' =
dell' Amministrazione nel promuovere e sostenere tutte le esperienze di =
elaborazione e definizione di saperi centrali per la comunita' in cui =
viviamo.
Ma =E8 nel significato simbolico del Viaggio, tematica scelta per =
definire concettualmente "Genova 2004", che troviamo le maggiori =
affinit=E0 con le tante progettualita' che nel laboratorio di Via =
Bertani vanno rapidamente prendendo forma, come forse mai =E8 successo =
in passato per esperienze analoghe.
E' il Viaggio di una parte considerevole della nostra realt=E0 =
metropolitana alla ricerca di una identit=E0 collettiva "altra" e meno =
"allineata" rispetto a quei modelli dominanti "importati" che non le =
sarebbero propri per storia e tradizioni e che disegnano gli spazi per i =
cittadini unicamente in funzione dei consumi e non dei reali bisogni di =
socialit=E0.
Caro Sindaco,=20
ci piacerebbe incontrarLa e raccontarLe meglio i nostri progetti, alcuni =
gia' operativi altri, per il momento, ancora in fase di studio.
Ci piacerebbe incontrarLa e ricevere qualche rassicurazione sulle Sue =
intenzioni, le intenzioni della citt=E0 di Genova, rispetto a quello =
spazio, senza il quale nulla, di quanto abbiamo progettato, avrebbe =
visto la luce con tanta rapidit=E0, semplicemente perch=E8 molti di noi =
non si sarebbero ancora nemmeno incontrati!
Ci piacerebbe molto che l' Amministrazione di questa citt=E0 ci =
riconoscesse come interlocutori in un processo in corso di crescita =
sociale e culturale piuttosto che come degli "intrusi" indesiderati.=20
Ci piacerebbe che l' Amministrazione cittadina investisse su questa =
realt=E0 preziosa, ancorch=E8 "scomoda" per quanti si schierano su =
posizioni di chiusura e conservazione e ne leggesse le enormi =
potenzialit=E0.
Ci piacerebbe ragionare insieme anche di eventuali soluzioni =
"alternative" a quella di Via Bertani, posto che possiedano quei =
requisiti e quelle peculiarit=E0 di cui i tanti progetti necessitano per =
poter andare avanti.
Ci piacerebbe, infine, non dover mettere nemmeno tra le pi=F9 remote =
ipotesi in previsione quella di un eventuale sgombero.
Non rinunceremo al Viaggio che abbiamo appena intrapreso, esso =E8 =
troppo importante per tutti noi.
Siamo certi che questa citt=E0 sapr=E0 dare risposte propositive, di =
apertura e di dialogo e non cadr=E0 nella facile, inconcludente e ottusa =
scelta della repressione.
Siamo certi, infine, che su tutto cio' sar=E0 possibile aprire un tavolo =
cittadino di confronto e discussione.
Il nostro, caro Sindaco =E8 un "Invito al Viaggio" al quale, siamo =
sicuri, Ella e la citt=E0 di Genova non vorranno sottrarsi.
Genova, 28 Luglio 2003 =
"R-esistenze precarie"
------=_NextPart_000_0022_01C3547B.5BF30670
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2726.2500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D4>Lettera aperta al Sindaco di Genova =
Giuseppe=20
Pericu</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Caro Sindaco,</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>siamo un gruppo di lavoratrici e =
lavoratori=20
genovesi, giovani e meno giovani, educatori che operano sul territorio =
con gli=20
anziani, i bambini, i portatori di handicap o che seguono gli =
inserimenti=20
lavorativi delle fasce piu' deboli e disagiate come i tossicodipendenti, =
i=20
detenuti e gli ex detenuti, siamo operaie ed operai soci o dipendenti =
delle=20
cooperative sociali di tipo B, ricercatrici e ricercatori scientifici =
dell' Ist,=20
ausiliarie e ausiliari dell' Istituto Brignole, giovani =
studenti-lavoratori alle=20
prese con le piu' impensate occupazioni per pagarsi le rette =
universitarie,=20
lavoratori saltuari e temporanei, addette e addetti alle pulizie in =
appalti=20
comunali e non, lavoratori a collaborazione coordinata e continuativa,=20
interinali, a ritenuta d' acconto, a progetto, in borsa =
lavoro...lavoriamo alla=20
Fiumara o nei discount, ma anche presso enti pubblici locali...e tutti =
abbiamo=20
un unico inequivocabile, insostenibile denominatore comune che regola le =
nostre=20
vite piu' ancora che le nostre atipiche occupazioni: la=20
precarieta'.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Poco piu' di un mese fa molti di noi =
si sono=20
incontrati per la prima volta all' interno dei locali della ex facolta' =
di=20
Economia in Via Bertani, ora divenuta "<STRONG>Laboratorio sociale =
occupato=20
Lab.Buridda</STRONG>", restituendo cosi=92 alla sua originaria vocazione =
di luogo=20
di produzione e circolazione di sapere uno spazio altrimenti condannato =
al=20
degrado e all=92abbandono. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Insieme abbiamo dato vita ad un =
progetto (presto=20
forse una Associazione) che nel nome stesso "R-esistenze precarie" =
allude alla=20
volonta' di non piegarsi ad un modello economico ed esistenziale che ci=20
vorrebbe "isolati" ed "invisibili" protagonisti di un presente=20
insostenibile e di un futuro che non =E8 dato immaginare e =
programmare tanto=20
per noi quanto per le nostre famiglie.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>I soggetti che si sono =
incontrati in questo=20
laboratorio sono efficace testimonianza delle profonde =
trasformazioni=20
avvvenute in questi anni nel mondo del lavoro: Genova, in questo senso, =
con le=20
radicali ed inarrestabili modifiche occorse al suo tessuto produttivo e =
sociale=20
, costituisce un modello paradigmatico dei cambiamenti occorsi a livello =
globale.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Queste trasformazioni hanno =
certamente costituito=20
occasione di rilancio e di sviluppo per Genova: al tempo stesso, come=20
dappertutto, hanno comportato precarizzazione del lavoro, dei rapporti =
sociali e=20
delle identita=92 singole e collettive.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Crediamo che sia fondamentale =
illuminare queste=20
realta=92, evitarne l=92occultamento e battersi perche=92 possano godere =
della=20
pienezza dei diritti, accedendo liberamente e senza ostacolo alcuno alle =
risorse=20
necessarie per una compiuta e completa cittadinanza .</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>In una citta=92 come Genova, la cui =
storia e=20
identita=92 e=92 strettamente e indissolubilmente legata alla sua =
industria, dare=20
voce e spazi alle nuove soggettivita=92 che emergono dalle =
trasformazioni=20
produttive ci sembra compito in linea con le sue tradizioni e =
necessario=20
nell=92opera di ridefinizione dell=92identita=92 collettiva che =
affronta ormai=20
da tempo.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Le vicende di questi ultimi anni =
hanno portato=20
e mantenuto Genova alla ribalta nazionale e internazionale: =
talvolta per=20
semplice "vetrina", ultimamente per eventi drammatici che hanno segnato =
in=20
profondita=92 tutti noi. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>In tutte queste occasioni ci e=92 =
sembrato di=20
scorgere pero=92 la volonta=92 di tutti, Amministrazione e =
semplici cittadini,=20
di evitare l=92evento fine a se stesso, e di presentare la citta=92 =
nella sua=20
pienezza e totalita=92 senza nulla nascondere (non possiamo fare a meno =
di=20
ricordare lo sconforto di tutti, e Suo in particolare, di fronte alle =
grate che=20
isolavano l=92infausta zona rossa). </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>La citta=92 sembra dire: niente =
chiusure, rimozioni=20
ed inutili orpelli, siano essi reali o metaforici.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Come Lei stesso ha ricordato nella =
presentazione=20
di Genova capitale europea della cultura =93<STRONG>ogni citt=E0 =
designata =E8=20
libera di determinare autonomamente come vuole interpretare =
il suo=20
essere Capitale Europea della Cultura</STRONG>.=94 Nello =
stesso=20
documento si fa riferimento ad una serie di concetti- =
<STRONG>durevolezza,=20
cultura come conoscenza e senso della comunita=92, partecipazione attiva =
della=20
cittadinanza</STRONG>- che ci sentiamo di condividere =
pienamente.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Essi ci inducono a pensare e sperare =
in una reale=20
e fattiva volonta=92 dell=92 Amministrazione nel promuovere e =
sostenere tutte=20
le esperienze di elaborazione e definizione di saperi centrali per la =
comunita=92=20
in cui viviamo.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Ma =E8 nel significato simbolico del=20
<STRONG>Viaggio</STRONG>, tematica scelta per definire concettualmente =
"Genova=20
2004", che troviamo le maggiori affinit=E0 con le tante progettualita' =
che nel=20
laboratorio di Via Bertani vanno rapidamente prendendo forma, come forse =
mai =E8=20
successo in passato per esperienze analoghe.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>E' il Viaggio di una parte =
considerevole della=20
nostra realt=E0 metropolitana alla ricerca di una identit=E0 collettiva =
"altra" e=20
meno "allineata" rispetto a quei modelli dominanti "importati" che non =
le=20
sarebbero propri per storia e tradizioni e che disegnano gli spazi per i =
cittadini unicamente in funzione dei consumi e non dei reali bisogni di=20
socialit=E0.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Caro Sindaco, <BR>ci piacerebbe =
incontrarLa e=20
raccontarLe meglio i nostri progetti, alcuni gia' operativi altri, per =
il=20
momento, ancora in fase di studio.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Ci piacerebbe incontrarLa e ricevere =
qualche=20
rassicurazione sulle Sue intenzioni, le intenzioni della citt=E0 di =
Genova,=20
rispetto a quello spazio, senza il quale nulla, di quanto abbiamo =
progettato,=20
avrebbe visto la luce con tanta rapidit=E0, semplicemente perch=E8 molti =
di noi non=20
si sarebbero ancora nemmeno incontrati!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Ci piacerebbe molto che l' =
Amministrazione di=20
questa citt=E0 ci riconoscesse come interlocutori in un processo in =
corso di=20
crescita sociale e culturale piuttosto che come degli "intrusi" =
indesiderati.=20
</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Ci piacerebbe che l' Amministrazione =
cittadina=20
investisse su questa realt=E0 preziosa, ancorch=E8 "scomoda" per =
quanti si=20
schierano su posizioni di chiusura e conservazione e ne leggesse le =
enormi=20
potenzialit=E0.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Ci piacerebbe ragionare insieme anche =
di=20
eventuali soluzioni "alternative" a quella di Via Bertani, posto che =
possiedano=20
quei requisiti e quelle peculiarit=E0 di cui i tanti progetti =
necessitano per=20
poter andare avanti.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Ci piacerebbe, infine, non =
dover =20
mettere nemmeno tra le pi=F9 remote ipotesi in previsione quella di un =
eventuale=20
sgombero.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Non rinunceremo al Viaggio che =
abbiamo appena=20
intrapreso, esso =E8 troppo importante per tutti noi.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>Siamo certi che questa citt=E0 =
sapr=E0 dare risposte=20
propositive, di apertura e di dialogo e non cadr=E0 nella facile, =
inconcludente e=20
ottusa scelta della repressione.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>
<DIV><BR>Siamo certi, infine, che su tutto cio' sar=E0 possibile aprire =
un tavolo=20
cittadino di confronto e discussione.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Il nostro, caro Sindaco =E8 un "<STRONG>Invito al Viaggio</STRONG>" =
al quale,=20
siamo sicuri, Ella e la citt=E0 di Genova non vorranno sottrarsi.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR>Genova, 28 Luglio=20
2003 &nb=
sp; &nbs=
p;  =
; <FONT=20
size=3D3><STRONG> "R-esistenze precarie"</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></FONT> </DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0022_01C3547B.5BF30670--
