This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0008_01C3409E.66E48A90
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Ciao,
vi inoltro questo messaggio a proposito dei Campi a Malta che ricevo =
dalla lista migreurop (rete europea sui Campi di detenzione)
federica
----- Original Message -----=20
From: claire rodier=20
To: migreurop@???=20
Sent: Tuesday, July 01, 2003 6:27 PM
Subject: [migreurop] SOS camp =E0 Malte
SOS, camp d'=E9trangers =E0 Malte=20
Il y a quelques mois a =E9t=E9 signal=E9e sur cette liste l'existence de =
plusieurs camps o=F9 sont enferm=E9s des =E9trangers, sans doute =
demandeurs d'asile, dans l'=EEle de Malte. La plupart ont =E9chou=E9 =E0 =
Malte alors qu'ils =E9taient en route par bateau pour l'Italie et le =
reste de l'Europe. Les occupants de l'un d'entre eux, que nous avons =
identifi=E9 comme =E9tant situ=E9 =E0 Floriana, ont eu les coordonn=E9es =
de l'ANAFE et ont pris contact avec nous pour appeler =E0 l'aide.=20
Certains de ces =E9trangers sont dans ces camps depuis 18 mois. Il =
semble qu'on leur ait fait remplir =E0 leur entr=E9e une demande =
d'asile, mais ils n'ont aucune information sur cette demande, ni sur le =
sort qui les attend. D'apr=E8s ce qu'ont racont=E9 certains d'entre eux, =
ils ne re=E7oivent aucune visite.=20
Plusieurs organisations sont au courant de cette situation. Amnesty =
International a d=E9nonc=E9 en septembre 2002 le projet du gouvernement =
maltais de renvoyer des Erythr=E9ens (ci-apr=E8s communiqu=E9).=20
Une association, Jesuit Refugee Service, a visiblement eu des contacts =
avec certains de ces r=E9fugi=E9s mais nous n'avons pas pu obtenir =
d'informations pr=E9cises de sa part.=20
Le HCR a =E9t=E9 alert=E9 via sa d=E9l=E9gation fran=E7aise, qui doit =
prendre attache avec la d=E9l=E9gation italienne, responsable du secteur =
de Malte. Nous attendons sa r=E9ponse.=20
Aux derni=E8res nouvelles, certains des r=E9fugi=E9s auraient tent=E9 de =
s'=E9vader en escaladant les grilles du camp, sans succ=E8s : plusieurs =
se sont bless=E9s =E0 cette occasion. Il y aurait r=E9guli=E8rement des =
mouvements de gr=E8ve de la faim pour protester contre les conditions de =
d=E9tention dans les camps.=20
Ne pourrait-on utiliser le r=E9seau Migreurop pour interpeller les =
autorit=E9s (maltaises, europ=E9ennes ? ) sur l'existence de ce camp qui =
illustre bien ce dont nous avons parl=E9 au colloque de Bruxelles, avec =
un Etat adh=E9rent, Malte, qui joue le r=F4le de garde fronti=E8re pour =
prot=E9ger l'Union europ=E9enne ? Ou imaginer d'autres modes d'action ?=20
Claire Rodier=20
=20
=20
Extrait d'un communiqu=E9 d'Amnesty International=20
"Le 27 septembre dernier, Amnesty International a =E9crit =E0 Tonio =
Borg,=20
ministre maltais de l'Int=E9rieur et de l'Environnement, pour =
exprimer sa=20
pr=E9occupation concernant des demandeurs d'asile (notamment =
=E9rythr=E9ens)=20
arriv=E9s r=E9cemment =E0 Malte et susceptibles d'=EAtre victimes =
de graves=20
violations des droits humains s'ils =E9taient renvoy=E9s dans =
leur pays=20
d'origine et si leur demande de protection n'=E9tait pas =
examin=E9e=20
correctement. Amnesty International a exhort=E9 le gouvernement =E0 =
prot=E9ger=20
ces r=E9fugi=E9s, conform=E9ment =E0 l'engagement pris en vertu =
de certains=20
trait=E9s. L'organisation a =E9galement fait part de son inqui=E9tude =
au sujet=20
des conditions de d=E9tention de ces personnes, tout =
particuli=E8rement dans=20
l'=E9tablissement p=E9nitentiaire de Ta'Kandja."=20
------=_NextPart_000_0008_01C3409E.66E48A90
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ciao,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>vi inoltro questo messaggio a proposito =
dei Campi a=20
Malta che ricevo dalla lista migreurop (rete europea sui Campi di=20
detenzione)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>federica</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Drodier@??? href=3D"
mailto:rodier@gisti.org">claire =
rodier</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Dmigreurop@???=20
href=3D"
mailto:migreurop@ras.eu.org">migreurop@???</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, July 01, 2003 6:27 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [migreurop] SOS camp =E0 Malte</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><B>SOS, camp d'=E9trangers =E0 Malte</B>=20
<P>Il y a quelques mois a =E9t=E9 signal=E9e sur cette liste l'existence =
de plusieurs=20
camps o=F9 sont enferm=E9s des =E9trangers, sans doute demandeurs =
d'asile, dans l'=EEle=20
de Malte. La plupart ont =E9chou=E9 =E0 Malte alors qu'ils =E9taient en =
route par bateau=20
pour l'Italie et le reste de l'Europe. Les occupants de l'un d'entre =
eux, que=20
nous avons identifi=E9 comme =E9tant situ=E9 =E0 Floriana, ont eu les =
coordonn=E9es de=20
l'ANAFE et ont pris contact avec nous pour appeler =E0 l'aide. =
<BR>Certains de ces=20
=E9trangers sont dans ces camps depuis 18 mois. Il semble qu'on leur ait =
fait=20
remplir =E0 leur entr=E9e une demande d'asile, mais ils n'ont aucune =
information sur=20
cette demande, ni sur le sort qui les attend. D'apr=E8s ce qu'ont =
racont=E9 certains=20
d'entre eux, ils ne re=E7oivent aucune visite. <BR>Plusieurs =
organisations=20
sont au courant de cette situation. Amnesty International a d=E9nonc=E9 =
en septembre=20
2002 le projet du gouvernement maltais de renvoyer des Erythr=E9ens =
(ci-apr=E8s=20
communiqu=E9). <BR>Une association, Jesuit Refugee Service, a =
visiblement eu des=20
contacts avec certains de ces r=E9fugi=E9s mais nous n'avons pas pu =
obtenir=20
d'informations pr=E9cises de sa part. <BR>Le HCR a =E9t=E9 alert=E9 via =
sa d=E9l=E9gation=20
fran=E7aise, qui doit prendre attache avec la d=E9l=E9gation italienne, =
responsable du=20
secteur de Malte. Nous attendons sa r=E9ponse. <BR>Aux derni=E8res =
nouvelles,=20
certains des r=E9fugi=E9s auraient tent=E9 de s'=E9vader en escaladant =
les grilles du=20
camp, sans succ=E8s : plusieurs se sont bless=E9s =E0 cette occasion. Il =
y aurait=20
r=E9guli=E8rement des mouvements de gr=E8ve de la faim pour protester =
contre les=20
conditions de d=E9tention dans les camps.=20
<P>Ne pourrait-on utiliser le r=E9seau Migreurop pour interpeller les =
autorit=E9s=20
(maltaises, europ=E9ennes ? ) sur l'existence de ce camp qui illustre =
bien ce dont=20
nous avons parl=E9 au colloque de Bruxelles, avec un Etat adh=E9rent, =
Malte, qui=20
joue le r=F4le de garde fronti=E8re pour prot=E9ger l'Union europ=E9enne =
? Ou imaginer=20
d'autres modes d'action ? <BR>Claire Rodier <BR> <BR> =20
<P>Extrait d'un communiqu=E9 d'Amnesty International <BR>"<I>Le =
27 =20
septembre dernier, Amnesty International a =E9crit =E0 =
Tonio=20
Borg,</I> <BR><I>ministre maltais de =
l'Int=E9rieur et de=20
l'Environnement, pour exprimer sa</I> <BR><I>pr=E9occupation =20
concernant des demandeurs d'asile (notamment=20
=E9rythr=E9ens)</I> <BR><I>arriv=E9s r=E9cemment =E0 =
Malte =20
et susceptibles d'=EAtre victimes de graves</I>=20
<BR><I>violations des droits humains s'ils =
=E9taient renvoy=E9s dans leur pays</I>=20
<BR><I>d'origine et si leur =20
demande de protection n'=E9tait pas =
examin=E9e</I>=20
<BR><I>correctement. Amnesty International a exhort=E9 =
le=20
gouvernement =E0 prot=E9ger</I> <BR><I>ces r=E9fugi=E9s, =
conform=E9ment =20
=E0 l'engagement pris en vertu de =
certains</I>=20
<BR><I>trait=E9s. L'organisation a =E9galement fait =
part de son=20
inqui=E9tude au sujet</I> <BR><I>des conditions de =
d=E9tention de=20
ces personnes, tout particuli=E8rement dans</I> <BR><I>l'=E9tablissement =
p=E9nitentiaire de Ta'Kandja.</I>" </P></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0008_01C3409E.66E48A90--
