[RSF] la stampa tedesca sul Governo berlusconi

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: Agnese Ginocchio
日付:  
題目: [RSF] la stampa tedesca sul Governo berlusconi
This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_001E_01C33D90.18EDD2D0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




Corriere della Sera
QUI BERLINO

La stampa tedesca lancia l'attacco =ABL'Europa non taccia sul =
Cavaliere=BB

27-06-2003

BERLINO - Lanciano un attacco senza precedenti, i due pi=F9 autorevoli =
settimanali tedeschi, all'indirizzo di Silvio Berlusconi, che si =
appresta a diventare presidente di turno dell'Unione europea. Ma alle =
pesantissime critiche e ai campanelli d'allarme di Die Zeit e Der =
Spiegel, fa riscontro un atteggiamento molto pi=F9 cauto da parte del =
governo tedesco, che, per amore o per forza, sembra aver messo da parte =
le perplessit=E0 degli ultimi mesi e appare deciso a =ABfare di tutto =
perch=E9 il semestre italiano si riveli un successo=BB. E' la Zeit ad =
aprire il fuoco, in un editoriale di prima pagina, dove l'Europa viene =
accusata di =ABtacere=BB di fronte a =ABBerlusconi che si pone sopra il =
diritto=BB e =ABfa approvare in tutta fretta leggi che hanno un solo =
scopo: rafforzare il proprio potere e indebolire la giustizia=BB. Per il =
settimanale di Amburgo, il caso Italia =E8 anche =ABpi=F9 grave di =
quello austriaco=BB, che tre anni fa port=F2 l'Unione europea a =
sanzionare Vienna, dove l'estrema destra xenofoba di Joerg Haider era =
andata al governo. La =ABLex Berlusconi=BB, secondo Die Zeit, =ABsi fa =
beffe dei valori comuni=BB, che sono alla base della costruzione =
comunitaria. L'Europa =ABnon deve permettere di farsi scardinare da =
singoli governi=BB e per questo ha un diritto d'intromissione, fra =
l'altro =ABregolato punto per punto, dall'inizio alla fine=BB nei =
trattati: =ABInvio di ispettori, monitoraggio rafforzato di chi distorce =
le leggi e, se non serve a nulla, sospensione dall'Unione=BB. Berlusconi =
e l'Italia, conclude Die Zeit, =ABdovrebbero essere il primo banco di =
prova. Subito (in italiano nel testo n.d.r.)=BB. Su linee analoghe, =
secondo anticipazioni della redazione, si muove Der Spiegel, l'altro =
peso massimo dei periodici tedeschi, nel numero in edicola luned=EC: =
=ABNella nostra inchiesta sull'Italia di Berlusconi - dice un =
responsabile del servizio esteri - ci poniamo la domanda se sia =
possibile che l'Europa rimanga indifferente, di fronte a una violazione =
di fatto di quei principi essenziali, che ne fanno una comunit=E0 di =
valori: divisione dei poteri, indipendenza della magistratura, =
uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge=BB. Il servizio dello =
Spiegel contiene anche una summa storica di tutti i problemi, avuti in =
passato da Berlusconi con la giustizia italiana e straniera.

------=_NextPart_000_001E_01C33D90.18EDD2D0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><BR>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV><SPAN class=3Dtestoazzurrob>Corriere della Sera<BR>QUI=20
BERLINO</SPAN><BR><BR><SPAN class=3Dtitolo_notizia>La stampa tedesca =
lancia=20
l=92attacco =ABL=92Europa non taccia sul=20
Cavaliere=BB</SPAN><BR><I></I><BR>27-06-2003<BR><BR>BERLINO - Lanciano =
un=20
attacco senza precedenti, i due pi=F9 autorevoli settimanali tedeschi, =

all=92indirizzo di Silvio Berlusconi, che si appresta a diventare =
presidente di=20
turno dell=92Unione europea. Ma alle pesantissime critiche e ai =
campanelli=20
d=92allarme di Die Zeit e Der Spiegel, fa riscontro un atteggiamento =
molto pi=F9=20
cauto da parte del governo tedesco, che, per amore o per forza, sembra =
aver=20
messo da parte le perplessit=E0 degli ultimi mesi e appare deciso a =
=ABfare di=20
tutto perch=E9 il semestre italiano si riveli un successo=BB. E=92 la =
Zeit ad aprire=20
il fuoco, in un editoriale di prima pagina, dove l=92Europa viene =
accusata di=20
=ABtacere=BB di fronte a =ABBerlusconi che si pone sopra il diritto=BB =
e =ABfa approvare=20
in tutta fretta leggi che hanno un solo scopo: rafforzare il proprio =
potere e=20
indebolire la giustizia=BB. Per il settimanale di Amburgo, il caso =
Italia =E8=20
anche =ABpi=F9 grave di quello austriaco=BB, che tre anni fa port=F2 =
l=92Unione europea=20
a sanzionare Vienna, dove l=92estrema destra xenofoba di Joerg Haider =
era andata=20
al governo. La =ABLex Berlusconi=BB, secondo Die Zeit, =ABsi fa beffe =
dei valori=20
comuni=BB, che sono alla base della costruzione comunitaria. =
L=92Europa =ABnon deve=20
permettere di farsi scardinare da singoli governi=BB e per questo ha =
un diritto=20
d=92intromissione, fra l=92altro =ABregolato punto per punto, =
dall=92inizio alla fine=BB=20
nei trattati: =ABInvio di ispettori, monitoraggio rafforzato di chi =
distorce le=20
leggi e, se non serve a nulla, sospensione dall=92Unione=BB. =
Berlusconi e=20
l=92Italia, conclude Die Zeit, =ABdovrebbero essere il primo banco di =
prova.=20
Subito (in italiano nel testo n.d.r.)=BB. Su linee analoghe, secondo=20
anticipazioni della redazione, si muove Der Spiegel, l=92altro peso =
massimo dei=20
periodici tedeschi, nel numero in edicola luned=EC: =ABNella nostra =
inchiesta=20
sull=92Italia di Berlusconi - dice un responsabile del servizio esteri =
- ci=20
poniamo la domanda se sia possibile che l=92Europa rimanga =
indifferente, di=20
fronte a una violazione di fatto di quei principi essenziali, che ne =
fanno una=20
comunit=E0 di valori: divisione dei poteri, indipendenza della =
magistratura,=20
uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge=BB. Il servizio dello =
Spiegel=20
contiene anche una summa storica di tutti i problemi, avuti in passato =
da=20
Berlusconi con la giustizia italiana e=20
straniera.</DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_001E_01C33D90.18EDD2D0--