This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0005_01C338AC.45003E00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Arrestato Bov=E9, leader no global d'Oltralpe=20
Preso all'alba nella sua fattoria di Millau, nei pressi di Montpellier. =
Bov=E9 deve scontare dieci mesi di reclusione per la sua attivit=E0 =
contro gli alimenti geneticamente modificati.=20
MONTPELLIER - Il portavoce della Confederazione contadina Jos=E9 Bov=E9 =
=E9 stato arrestato all'alba di oggi dai gendarmi nella sua fattoria di =
Millau, nei pressi di Montpellier. Bov=E9, secondo il suo avvocato =
Francois Roux, deve scontare una pena di dieci mesi di reclusione per la =
sua attivit=E0 contro gli alimenti geneticamente modificati.=20
Il 26 febbraio scorso, con la conferma da parte della Corte d'appello di =
Montpellier, era infatti divenuta definitiva una condanna a 10 mesi di =
carcere per il leader no global. Da una settimana Bov=E9 attendeva =
l'arrivo dell'ordine di arresto. Il tribunale aveva confermato la revoca =
di una parte del beneficio della condizionale per la distruzione di =
campi di riso transgenico nel sud del paese da parte di un gruppo di =
attivisti capeggiati da Bov=E9.=20
Il sindacalista era gi=E0 stato condannato per fatti simili nel 2001 ed =
aveva scontato l'estate scorsa 44 giorni di carcere. Bov=E9 aveva =
preannunciato che non avrebbe opposto resistenza, ma gli aderenti ai =
movimenti da lui guidati avevano gi=E0 messo in programma iniziative non =
violente a tappeto per protestare contro la sua carcerazione. L'unico a =
potergli evitare di scontare tutta la condanna =E8 il presidente =
francese Jacques Chirac che potrebbe concedergli la grazia. Una =
petizione in tal senso con le firme di 820.000 persone gli =E8 gi=E0 =
stata consegnata=20
(22 GIUGNO 2003, ORE 9:30)
------=_NextPart_000_0005_01C338AC.45003E00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2726.2500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DVerdana size=3D2>
<P class=3Darticle>Arrestato Bov=E9, leader no global d'Oltralpe </P>
<P class=3Darticle>Preso all'alba nella sua fattoria di Millau, nei =
pressi di=20
Montpellier. Bov=E9 deve scontare dieci mesi di reclusione per la sua =
attivit=E0=20
contro gli alimenti geneticamente modificati. </P>
<P class=3Darticle>MONTPELLIER - Il portavoce della Confederazione =
contadina Jos=E9=20
Bov=E9 =E9 stato arrestato all'alba di oggi dai gendarmi nella sua =
fattoria di=20
Millau, nei pressi di Montpellier. Bov=E9, secondo il suo avvocato =
Francois Roux,=20
deve scontare una pena di dieci mesi di reclusione per la sua attivit=E0 =
contro=20
gli alimenti geneticamente modificati. </P>
<P class=3Darticle>Il 26 febbraio scorso, con la conferma da parte della =
Corte=20
d'appello di Montpellier, era infatti divenuta definitiva una condanna a =
10 mesi=20
di carcere per il leader no global. Da una settimana Bov=E9 attendeva =
l'arrivo=20
dell'ordine di arresto. Il tribunale aveva confermato la revoca di una =
parte del=20
beneficio della condizionale per la distruzione di campi di riso =
transgenico nel=20
sud del paese da parte di un gruppo di attivisti capeggiati da Bov=E9. =
</P>
<P class=3Darticle>Il sindacalista era gi=E0 stato condannato per fatti =
simili nel=20
2001 ed aveva scontato l'estate scorsa 44 giorni di carcere. Bov=E9 =
aveva=20
preannunciato che non avrebbe opposto resistenza, ma gli aderenti ai =
movimenti=20
da lui guidati avevano gi=E0 messo in programma iniziative non violente =
a tappeto=20
per protestare contro la sua carcerazione. L'unico a potergli evitare di =
scontare tutta la condanna =E8 il presidente francese Jacques Chirac che =
potrebbe=20
concedergli la grazia. Una petizione in tal senso con le firme di =
820.000=20
persone gli =E8 gi=E0 stata consegnata </P>
<P class=3Darticle>(22 GIUGNO 2003, ORE =
9:30)</P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0005_01C338AC.45003E00--
