[Gasfolist] il Protocollo di Cartagena

Delete this message

Reply to this message
Autore: micky
Data:  
Oggetto: [Gasfolist] il Protocollo di Cartagena
This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_003E_01C334D9.55F82820
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Ogm: l'11/9 entrer=E0 in vigore il Protocollo di Cartagena=20

=20

di Francesco Agresti

=20

16/06/2003

             =20


       =20


     =20


    Regole pi=F9 severe per gli Stati che esportano prodotti =
geneticamente modificati      =20


       =20


     =20


    E' partito da Palau, un piccolo stato dell'Oceano Pacifico, il conto =
alla rovescia per l'entrata in vigore del Protocollo di Cartagena sulla =
biosicurezza, il trattato internazionale che fissa regole pi=F9 rigide =
per il commercio degli Ogm.=20


Lo stato oceanico =E8 infatti la 50esima nazione ad aver sottoscritto =
l'accordo internazionale, soglia di adesione a partire dalla quale =
iniziano a decorrere i 90 giorni previsti per l'entrata in vigore delle =
norme. L'annuncio =E8 stato dato dall'Unep, il programma delle Nazioni =
unite per l'ambiente.=20

=20

Adottato nel gennaio del 2000, nel corso della Convenzione =
internazionale sulla biodiversit=E0, il Protocollo =E8 il primo sistema =
strutturato di norme sull'utilizzo e sui trasferimenti degli Ogm tra gli =
Stati.=20

"Non =E8 un Protocollo per bloccare gli Ogm, ma per rendere pi=F9 sicuro =
l'uso di questi prodotti", ha detto il direttore generale dell'Unep, =
Klaus Toepfer, "e per porre un freno all'importazione inconsapevole dei =
prodotti geneticamente modificati".



Il Protocollo di Cartagena stabilisce che gli Stati che intendono =
esportare Ogm devono fornire informazioni dettagliate sui rischi e sulle =
modalit=E0 del loro utilizzo.=20

Un Paese pu=F2 legittimamente, anche senza nessuna prova scientifica, =
rifiutarsi di accettare importazioni o doni di Ogm se teme che possano =
rappresentare un pericolo per le sue colture tradizionali,       =
danneggiare i prodotti locali o ridurre la biodiversit=E0.=20




Gli Stati che hanno sottoscritto l'accordo si sono dati appuntamento per =
i primi mesi del 2004 a Kuala Lumpur.=20

Tra i Paesi che non hanno ratificato il protocollo ci sono gli Stati =
uniti che hanno denunciato la moratoria sugli Ogm decisa dall'Unione =
Europea presso l'Organizzazione mondiale del commercio.=20

=20

=20

=20

------=_NextPart_000_003E_01C334D9.55F82820
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1170" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><B><SPAN style=3D"COLOR: black">Ogm: l'11/9 entrer=E0 in =
vigore il=20
Protocollo di<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Cartagena=20
</SPAN></B><SPAN style=3D"COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">di Francesco =
Agresti<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: =
black">16/06/2003<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><I>Regole pi=F9 =
severe<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>per gli Stati che esportano =
prodotti=20
geneticamente modificati </I><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>E' partito da<SPAN =

style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Palau, un piccolo stato =
dell'Oceano=20
Pacifico, il conto alla rovescia per<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">=20
</SPAN>l'entrata in vigore del Protocollo di Cartagena sulla =
biosicurezza,=20
il<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>trattato internazionale che =
fissa=20
regole pi=F9 rigide per il commercio degli<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">=20
</SPAN>Ogm. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">Lo stato oceanico =E8 infatti =
la 50esima=20
nazione ad aver<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>sottoscritto =
l'accordo=20
internazionale, soglia di adesione a partire dalla<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>quale iniziano a decorrere i 90 =
giorni=20
previsti per l'entrata in vigore<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN>delle=20
norme. L'annuncio =E8 stato dato dall'Unep, il programma delle =
Nazioni<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>unite per l'ambiente. =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">Adottato nel gennaio del 2000, =
nel=20
corso<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>della Convenzione=20
internazionale sulla biodiversit=E0, il Protocollo =E8 il<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>primo sistema strutturato di =
norme=20
sull'utilizzo e sui trasferimenti degli<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Ogm tra gli Stati. </SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">"Non =E8 un Protocollo per =
bloccare gli Ogm,=20
ma per<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>rendere pi=F9 sicuro =
l'uso di questi=20
prodotti", ha detto il direttore<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN>generale=20
dell'Unep, Klaus Toepfer, "e per porre un freno all'importazione<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>inconsapevole dei prodotti =
geneticamente=20
modificati".</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">Il Protocollo di<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>Cartagena stabilisce che gli Stati =
che=20
intendono esportare Ogm devono<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN>fornire=20
informazioni dettagliate sui rischi e sulle modalit=E0 del loro<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>utilizzo. </SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">Un Paese pu=F2 legittimamente, =
anche senza=20
nessuna prova<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>scientifica, =
rifiutarsi di=20
accettare importazioni o doni di Ogm se teme<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">=20
</SPAN>che possano rappresentare un pericolo per le sue colture=20
tradizionali,<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN>danneggiare i prodotti locali o ridurre la biodiversit=E0. =
</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">Gli Stati che<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>hanno sottoscritto l'accordo si sono =
dati=20
appuntamento per i primi mesi<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;</SPAN>del=20
2004 a Kuala Lumpur. </SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">Tra i Paesi che non hanno =
ratificato=20
il<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>protocollo ci sono gli Stati =
uniti che=20
hanno denunciato la moratoria sugli<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN>Ogm=20
decisa dall'Unione Europea presso l'Organizzazione mondiale del<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>commercio. =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: black">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; =
mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dleft><SPAN style=3D"COLOR: =
black">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_003E_01C334D9.55F82820--