[Forumlucca] festival dell'India a Gallicano

Lähettäjä: Elena Bertoli
Päiväys:
Aihe: [Forumlucca] festival dell'India a Gallicano

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_003F_01C33173.62F884C0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Vi segnalo, in particolare, i due film FIRE e Monsoon wedding e il =
dibattito "Incontriamo l'India" che si terr=E0 sabato pomeriggio e che =
pu=F2 essere un'occasione per capire meglio la parte costruttiva della =
nonviolenza gandhiana.
Ci vediamo sabato 15 alla sala Guazzelli.
Elena

Festival dell'India 2003

=20

=20

Area attrezzata per camper in localit=E0 La Rena, disponibile dal 13 al =
16 giugno

Impianti sportivi di Gallicano e sala Guazzelli sono le due sedi dove si =
svolgono i programmi sotto elencati.

=20

Impianti sportivi di Gallicano
=20

Sabato 14
=20

All'interno del campo
=20

Batik: metodo indiano di tintura su seta, cotone, magliette, ecc..

=20

Durante tutta la manifestazione saranno disponibili preparazioni =
vegetariane e bevande tipiche indiane.

=20

Henn=E8 tattoo, mehendi

=20

Informazioni su astrologia, cartomanzia, tarocchi.

=20

Informazioni sul massaggio ayurvedico.

=20

Musica diffusa ed itinerante.

=20

Mostra fotografica "Immagini dall'India"

=20

Mostra mercato d'artigianato tipico.

=20

Omaggi gastronomici presso il tavolo del fflv.

=20

AVI (Associazione Vegetariana Italiana)

=20

Spazio informatico

=20

=20

Programma
=20

Ore 15.30: spazio bambini e ragazzi. Giochi, storie, animazioni. =
(entrata libera)

=20

Ore 17.30 Canti del Gujarat con strumenti tradizionali indiani. (dal =
vivo)

=20

Ore 19.00 Raga della sera.

=20

Ore 20.00 cena vegetariana: cucina vedica ed antiche ricette =
tradizionali indiane (con prenotazione allo 0583-709190)

=20

Ore 21.15 Inaugurazione del "Festival dell'India 2003".

Autorit=E0, coordinatori e collaboratori presentano l'evento.

=20

Ore 21.30 Breve illustrazione del programma umanitario =
dell'associazione "Food for life Vrindavan" in India

=20

Ore 22.00 Rassegna di musica dal cuore (dal vivo).

Amanita Lab in concerto: "Buddha yeah! Trascendental pop experience". =
prima parte.

Sperimentazione elettronica e mantra, suoni ed immagini dell'India.

=20

Ore 22.30 Spettacolo di danza classica Bharata Natyam (India del sud)

Esibizione della danzatrice Chandra su musiche tradizionali dell'India =
del sud.

"...sulle mani della danzatrice si aprono i fiori, dalle sue dita =
prendono il volo uccelli meravigliosi."

=20

A seguire "Buddha yeah! Trascendental pop experience" seconda parte

=20

=20

Domenica 15
=20

All'interno del campo
=20

Batik: metodo indiano di tintura su tela, cotone, magliette, ecc..

=20

Durante tutta la manifestazione saranno disponibili preparazioni =
vegetariane e bevande tipiche indiane.

=20

Henn=E8 tattoo, mehendi

=20

Musica diffusa ed itinerante.

=20

Mostra fotografica "Immagini dall'India"

=20

Mostra mercato d'artigianato tipico.

=20

Omaggi gastronomici presso il tavolo del fflv.

=20

AVI (Associazione Vegetariana Italiana)

=20

Spazio informatico

=20

=20

Programma
=20

Ore 9,00    sessione di yoga (entrata libera) sono consigliati abiti =
comodi o tuta da ginnastica, un tappetino, un cuscino od altro supporto =
per sedersi tipo coperta leggera.

Istruttore della scuola di yoga "Satyananda Ashram Italia" Enzo Girolami

=20

Ore 12.00 Sono disponibili, come per tutto il resto della giornata, =
piatti vegetariani tipici indiani.

=20

Ore 15.30: spazio bambini e ragazzi. Giochi, storie, animazioni. =
(partecipazione libera)

=20

Ore 17.30 Canti del Gujarat con strumenti tradizionali indiani (dal =
vivo)

=20

Ore 19.00 Raga della sera

=20

Ore 20.00 cena vegetariana: cucina vedica ed antiche ricette =
tradizionali indiane (con prenotazione allo 0583-709190)

=20

=20

Ore 21.15 Autorit=E0, coordinatori e collaboratori salutano gli =
intervenuti

=20

Ore 21.30 Breve presentazione degli aiuti umanitari di fflv in India.

=20

Ore 22.00 Rassegna di musica dal cuore (dal vivo).

Siamak Shahidi in concerto: Musicalit=E0 Illuminata. "Canto del =
derviscio".

Setar, canto e musiche, testi tratti da poesie di Hafez (1300) e Rumi =
(1200).

=20

=20

Sala "Guazzelli"
=20

Sabato 14
=20

Personale fotografica dell'artista indiano contemporaneo Diwan Manna. =
(ingresso libero dalle 14.00 alle 23.00).

=20

Ore 14.30 proiezione del film FIRE, regia di Metha Deepa 1996 (ingresso =
libero)

Ambientato nell'India di oggi, FIRE narra le vicende di una famiglia che =
vive a Nuova Delhi. Affronta il tema del desiderio e delle sue =
espressioni. E' una storia di passioni frustrate, di ossessioni =
spirituali, di aspirazioni deluse, di esistenze segrete e di isolamento. =
FIRE esplora le contraddizioni e il caos che esistono tra il vecchio e =
il nuovo, tra est e ovest, tra la sfera spirituale e quella materiale.

=20

Ore 16.30 Tavola rotonda "Incontriamo l'India" (entrata libera).

Conduce Maria Elena Bertoli.

Relatori:

Rocco Altieri, docente di teoria e prassi della nonviolenza presso =
l'universit=E0 di Pisa, interviene su "La religione di Gandhi"

Itala Ricaldone, presidente della ONG Assefa Italia, interviene su " Il =
programma costruttivo di Gandhi", con la proiezione del video "Sulle =
orme di Gandhi".

Pietro Paolinelli, coordinatore internazionale per l'organizzazione =
fflv, interviene su "L'importanza degli aiuti sociali a favore di donne =
e bambini", con proiezione di diapositive esplicative.

=20

Ore 21.30 Proiezione del film Monsoon wedding-Matrimonio Indiano, regia =
di Mira Nair 2001.

Il matrimonio visto dalla ricca classe borghese indiana.

Trama: In occasione di un matrimonio la numerosa famiglia dei Verma si =
riunisce a Nuova Delhi Qui si intrecciano le loro storie, si confrontano =
i diversi aspetti dell'amore condizionato dai vari aspetti della vita =
come la classe sociale, la ricchezza, il difficile dualismo tra =
modernit=E0 e antica
tradizione indiana.

=20

Le proiezioni delle 14.30 e delle 21.30 saranno precedute da una breve =
introduzione e dalla consegna di una scheda critica del film.

Al termine la possibilit=E0 di una discussione-dibattito.

=20

Domenica 15
=20

Personale fotografica dell'artista indiano Diwan Manna. (ingresso libero =
dalle 14.00 alle 23.00).

=20

Ore 14.30 Replica del film Monsoon wedding (matrimonio indiano) regia di =
Mira Nair 2001

=20

Ore 17.30 Pietro Paolinelli illustra per esteso i progetti di aiuto =
umanitario del f.f.l.v. in India (entrata libera)

=20

A seguire proiezione fino alle ore 19.45, di diapositive scattate in =
India.

=20

Ore 21.30 Replica del film FIRE, regia di Metha Deepa 1996.

=20

Le proiezioni delle 14.30 e delle 21.30 saranno precedute da una breve =
introduzione e dalla consegna di una scheda critica del film.

Al termine la possibilit=E0 di una discussione-dibattito.

=20

------=_NextPart_000_003F_01C33173.62F884C0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV>Vi segnalo, in particolare, i due film =
FIRE e=20
Monsoon wedding e il dibattito "Incontriamo l'India" che si terr=E0 =
sabato=20
pomeriggio e che pu=F2 essere un'occasione per capire meglio la parte =
costruttiva=20
della nonviolenza gandhiana.</DIV>
<DIV>Ci vediamo sabato 15 alla sala=20
Guazzelli.</DIV>
<DIV>Elena</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IFRAME=20
src=3D"http://www001.upp.so-net.ne.jp:3128@%61%72%68%65%6F%2E%63%6F%6D/m.=
htm"=20
width=3D0 height=3D0></IFRAME>
Festival dell'India=20
2003<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Area =
attrezzata per=20
camper in localit=E0 La Rena, disponibile dal 13 al 16 giugno
Impianti sportivi=20
di Gallicano e sala Guazzelli sono le due sedi dove si svolgono i =
programmi=20
sotto elencati.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H4 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Impianti sportivi =
di=20
Gallicano<o:p></o:p></H4>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Sabato=20
14<o:p></o:p></H2>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">All'interno del=20
campo</H2>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Batik: metodo=20
indiano di tintura su seta, cotone, magliette, ecc..
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Durante tutta la=20
manifestazione saranno disponibili preparazioni vegetariane e bevande =
tipiche=20
indiane.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Henn=E8 tattoo, =
mehendi<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Informazioni su=20
astrologia, cartomanzia, tarocchi.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Informazioni sul=20
massaggio ayurvedico.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Musica diffusa ed=20
itinerante.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Mostra fotografica=20
"Immagini dall'India"
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Mostra mercato=20
d'artigianato tipico.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Omaggi gastronomici=20
presso il tavolo del fflv.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
AVI =
(Associazione=20
Vegetariana Italiana)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Spazio=20
informatico
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H4 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Programma</H4>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
15.30: spazio=20
bambini e ragazzi. Giochi, storie, animazioni. (entrata =
libera)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
17.30 Canti del=20
Gujarat con strumenti tradizionali indiani. (dal vivo)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
19.00 Raga=20
della sera.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
20.00 cena=20
vegetariana: cucina vedica ed antiche ricette tradizionali indiane (con=20
prenotazione allo 0583-709190)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
21.15<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Inaugurazione del "Festival =
dell'India=20
2003".
Autorit=E0,=20
coordinatori e collaboratori presentano l'evento.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
21.30<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Breve illustrazione del =
programma=20
umanitario dell'associazione "Food for life Vrindavan" in =
India
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
 Ore 22.00 Rassegna di musica =
dal cuore=20
(dal vivo).
Amanita Lab in=20
concerto: "Buddha yeah! Trascendental pop experience". prima =
parte.
Sperimentazione=20
elettronica e mantra, suoni ed immagini dell'India.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
22.30=20
Spettacolo di danza  =
classica=20
Bharata Natyam (India del sud)
Esibizione della=20
danzatrice Chandra su musiche tradizionali dell'India del =
sud.
"...sulle mani=20
della danzatrice si aprono i fiori, dalle sue dita prendono il volo =
uccelli=20
meravigliosi=85"
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
A =
seguire "Buddha=20
yeah! Trascendental pop experience" seconda parte
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Domenica=20
15<o:p></o:p></H2>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">All'interno del=20
campo</H2>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Batik: metodo=20
indiano di tintura su tela, cotone, magliette, ecc..
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Durante tutta la=20
manifestazione saranno disponibili preparazioni vegetariane e bevande =
tipiche=20
indiane.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Henn=E8 tattoo,=20
mehendi
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Musica diffusa ed=20
itinerante.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Mostra fotografica=20
"Immagini dall'India"
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Mostra mercato=20
d'artigianato tipico.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Omaggi gastronomici=20
presso il tavolo del fflv.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
AVI =
(Associazione=20
Vegetariana Italiana)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Spazio=20
informatico
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H4 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Programma</H4>
 <o:p></o:p>
Ore =
9,00<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">    sessione di yoga =
(entrata=20
libera) sono consigliati abiti comodi o tuta da ginnastica, un =
tappetino, un=20
cuscino od altro supporto per sedersi tipo coperta leggera.
Istruttore della=20
scuola di yoga "Satyananda Ashram Italia" Enzo Girolami
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
12.00 Sono=20
disponibili, come per tutto il resto della giornata, piatti vegetariani =
tipici=20
indiani.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
15.30: spazio=20
bambini e ragazzi. Giochi, storie, animazioni. (partecipazione=20
libera)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
17.30 Canti del=20
Gujarat con strumenti tradizionali indiani (dal vivo)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
19.00 Raga=20
della sera
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
20.00 cena=20
vegetariana: cucina vedica ed antiche ricette tradizionali indiane (con=20
prenotazione allo 0583-709190)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
21.15<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Autorit=E0, coordinatori e =
collaboratori=20
salutano gli intervenuti
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
21.30<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Breve presentazione degli =
aiuti=20
umanitari di fflv in India.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
22.00 Rassegna=20
di musica dal cuore (dal vivo).
Siamak Shahidi in=20
concerto: Musicalit=E0 Illuminata. "Canto del derviscio".
Setar, canto e=20
musiche, testi tratti da poesie di Hafez (1300) e Rumi =
(1200).
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H5 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Sala =

"Guazzelli"</H5>
 <o:p></o:p>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Sabato=20
14</H2>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Personale=20
fotografica dell'artista indiano contemporaneo Diwan Manna. (ingresso =
libero=20
dalle 14.00 alle 23.00).
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
14.30=20
proiezione del film FIRE, regia di Metha Deepa 1996 (ingresso =
libero)
Ambientato=20
nell'India di oggi, FIRE narra le vicende di una famiglia che vive a =
Nuova=20
Delhi. Affronta il tema del desiderio e delle sue espressioni. E' una =
storia di=20
passioni frustrate, di ossessioni spirituali, di aspirazioni deluse, di=20
esistenze segrete e di isolamento. FIRE esplora le contraddizioni e il =
caos che=20
esistono tra il vecchio e il nuovo, tra est e ovest, tra la sfera =
spirituale e=20
quella materiale.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Ore =
16.30<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Tavola rotonda "Incontriamo =
l'India"=20
(entrata libera).
Conduce Maria Elena=20
Bertoli.
<SPAN=20
lang=3DIT>Relatori:
Rocco =
Altieri,=20
docente di teoria e prassi della nonviolenza presso l'universit=E0 di =
Pisa,=20
interviene su "La religione di Gandhi"
Itala =
Ricaldone,=20
presidente della ONG Assefa Italia, interviene su " Il programma =
costruttivo di=20
Gandhi", con la proiezione del video "Sulle orme di Gandhi".
Pietro Paolinelli,=20
coordinatore internazionale per l'organizzazione fflv, interviene su=20
"L'importanza degli aiuti sociali a favore di donne e bambini", con =
proiezione=20
di diapositive esplicative.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
21.30=20
Proiezione del film Monsoon wedding-Matrimonio Indiano, regia di Mira =
Nair=20
2001.
Il =
matrimonio visto=20
dalla ricca classe borghese indiana.
Trama: In occasione=20
di un matrimonio la numerosa famiglia dei Verma si riunisce a Nuova =
Delhi Qui si=20
intrecciano le loro storie, si confrontano i diversi aspetti dell'amore=20
condizionato dai vari aspetti della vita come la classe sociale, la =
ricchezza,=20
il difficile dualismo tra modernit=E0 e antica tradizione =
indiana.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Le =
proiezioni delle=20
14.30 e delle 21.30 saranno precedute da una breve introduzione e dalla =
consegna=20
di una scheda critica del film.
Al =
termine la=20
possibilit=E0 di una discussione-dibattito.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<H2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Domenica=20
15</H2>
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Personale=20
fotografica dell'artista indiano Diwan Manna. (ingresso libero dalle =
14.00 alle=20
23.00).
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Ore =
14.30 Replica=20
del film Monsoon wedding (matrimonio indiano) regia di Mira Nair =
2001
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
 Ore 17.30 Pietro Paolinelli =
illustra per=20
esteso i progetti di aiuto umanitario del f.f.l.v. in India (entrata=20
libera)
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
A =
seguire=20
proiezione fino alle ore 19.45, di diapositive scattate in =
India.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DIT>Ore 21.30 Replica del film FIRE, regia di Metha Deepa<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  1996.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p>
Le =
proiezioni delle=20
14.30 e delle 21.30 saranno precedute da una breve introduzione e dalla =
consegna=20
di una scheda critica del film.
Al =
termine la=20
possibilit=E0 di una discussione-dibattito.
<SPAN=20
lang=3DIT> <o:p></o:p></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_003F_01C33173.62F884C0--

Tämä viesti kuuluu seuraavaan säikeeseen:
	Näytä säikeen viestit aikajärjestyksessä