[Cerchio] IL PRESIDENTE LULA: CONTRO LA FAME 1 tassa sulle armi

Autor: Khorakhané-Trezzi
Datum:
Betreff: [Cerchio] IL PRESIDENTE LULA: CONTRO LA FAME 1 tassa sulle armi

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0000_01C328F8.1CE02D40
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Colloqui fra i Grandi e i rappresentanti dei paesi emergenti
invitati a Evian: piani su salute, agricoltura, acqua
Lula al G8: "Contro la fame
una tassa sulle armi"
E Chirac dice s=EC alla proposta del presidente brasiliano
dal nostro inviato GIAMPIERO MARTINOTTI

EVIAN - Tassare le vendite di armi per combattere la fame nel mondo: il =
presidente brasiliano Ignacio Lula lo propone ai paesi ricchi e Jacques =
Chirac dice di s=EC. E' questa la novit=E0 emersa ieri dal dialogo fra i =
membri del G8 e una dozzina di capi di Stato e di governo dei paesi =
emergenti. Per la prima volta, l'ipotesi di introdurre una tassa =
mondiale per aiutare il Sud si fa strada anche fra i dirigenti =
occidentali. Non sar=E0 facile concretizzare il progetto e bisogner=E0 =
vedere cosa ne pensano gli altri paesi, in primo luogo gli Stati Uniti. =
Ma a Evian =E8 stato fatto un primo passo verso un dialogo fra Stati =
ricchi e poveri, tant'=E8 vero che il presidente francese spera che la =
formula venga ripresa e ampliata nei prossimi G8.

Chirac si =E8 molto battuto per organizzare la riunione di ieri con i =
dirigenti dei maggiori paesi emergenti (Cina, India, Malesia, Sudafrica, =
Senegal, Egitto, Algeria, Brasile, Messico). Da qualche anno sensibile =
all'idea di governare la mondializzazione, il presidente ha lanciato =
l'idea di una riunione informale, senza documenti, n=E9 testi ufficiali, =
come preludio al G8 vero e proprio, che comincia oggi. E ieri sera non =
ha nascosto la propria soddisfazione: "C'=E8 stato un vero scambio di =
idee, con interventi brevi e risposte dirette. E' una cosa rara in =
questo tipo di riunioni".

Inutile dire che il presidente brasiliano ha tenuto banco con due =
interventi, uno durante il pranzo e uno nel pomeriggio. Lula aveva =
preannunciato la sua idea di proporre a Evian la creazione di un Fondo =
mondiale di lotta contro la fame: "La mia proposta =E8 di creare un =
organismo capace di dar da mangiare a chi ha fame e al tempo stesso in =
grado di porre rimedio alle cause strutturali della fame". Per =
finanziarlo, il leader brasiliano punta soprattutto sulla tassazione del =
commercio internazionale di armi, "che porterebbe vantaggi dal punto di =
vista economico e sociale". In alternativa, "si potrebbero creare =
meccanismi per incitare i paesi ricchi a reinvestire in questo Fondo una =
percentuale degli interessi sul debito pagati dai paesi debitori". =
Qualunque forma venga scelta, ha aggiunto, "la fame non pu=F2 =
aspettare".

Chirac ha approvato, perch=E9 tutti "devono poter mangiare tre volte al =
giorno". E l'idea di prelevare una percentuale sulle armi piace al capo =
dello Stato francese: "Se esistesse una tassazione sulle armi, non =
sarebbe per nulla ingiustificata. Sono favorevole a esaminare una =
tassazione di questa natura e d'altronde il presidente Lula non chiede =
di pi=F9 per il momento". Ma Chirac non pensa solo alle armi per uso =
militare: "C'=E8 un commercio considerevole di armi individuali, che =
incontestabilmente alimenta l'inquietudine di tutti e gli eccessi di un =
certo numero di persone". Un'allusione a quel che avviene negli Stati =
Uniti, che certamente non deve far piacere alla Casa Bianca.

Secondo Chirac, il G8 che si apre oggi affronter=E0 tutte le questioni =
sul tappeto con un'ottica diversa grazie al dialogo con i paesi =
emergenti ("era un esperimento e in fondo =E8 una buona formula"). =
Questo tipo di discussione, allargata e migliorata, potrebbe =
istituzionalizzarsi nei prossimi anni. Per il capo dell'Eliseo si tratta =
di un'evoluzione indispensabile del G8. Blair, che organizzer=E0 il =
vertice nel 2005, ha gi=E0 detto di voler ripetere l'esperienza e forse =
Bush, che ospiter=E0 il G8 l'anno prossimo, s'impegner=E0 in questo =
senso oggi nel colloquio che avr=E0 con Chirac. Fedele alla sua idea di =
un mondo multipolare, che considera condivisa dalla maggioranza dei =
paesi del pianeta, il capo dello Stato francese =E8 convinto della =
necessit=E0 che i paesi ricchi "ascoltino gli altri e che gli altri si =
sentano ascoltati e rispettati". Chirac, tuttavia, =E8 rimasto vago sul =
tema delle sovvenzioni agricole: Lula e i paesi del Sud chiedono la loro =
soppressione, gli europei (la Francia in primo luogo) e gli americani =
sono a dir poco reticenti.

Sulla scia dei fondi stanziati dagli Usa per la lotta contro l'Aids (15 =
miliardi di dollari in cinque anni), Chirac ha detto che l'Unione =
europea dovrebbe fare anch'essa uno sforzo importante. Infine, il G8 ha =
approvato ieri sera alcune azioni per aiutare i paesi africani in =
materia di debito, salute, produttivit=E0 agricola, acqua. Su =
quest'ultimo argomento =E8 stato anche raggiunto un accordo specifico =
con Egitto, Algeria e Marocco. Oggi comincia il G8 in senso stretto e =
vedremo se le buone intenzioni cominceranno a tradursi in atti e se gli =
Otto sono d'accordo su come aiutare i paesi emergenti.

(2 giugno 2003)=20

------=_NextPart_000_0000_01C328F8.1CE02D40
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 10">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@01C328F8.1CD44660">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  =
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  =
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
    {font-family:Verdana;
    panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
    mso-font-charset:0;
    mso-generic-font-family:swiss;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
    {mso-style-parent:"";
    margin:0cm;
    margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
    color:windowtext;}
p
    {mso-margin-top-alt:auto;
    margin-right:0cm;
    mso-margin-bottom-alt:auto;
    margin-left:0cm;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
    color:black;}
span.txt111
    {mso-style-name:txt111;
    mso-ansi-font-size:8.5pt;
    mso-bidi-font-size:8.5pt;
    font-family:Verdana;
    mso-ascii-font-family:Verdana;
    mso-hansi-font-family:Verdana;
    color:black;}
span.txt211
    {mso-style-name:txt211;
    mso-ansi-font-size:16.0pt;
    mso-bidi-font-size:16.0pt;
    font-family:Verdana;
    mso-ascii-font-family:Verdana;
    mso-hansi-font-family:Verdana;
    color:black;}
span.txt12a1
    {mso-style-name:txt12a1;
    mso-ansi-font-size:9.0pt;
    mso-bidi-font-size:9.0pt;
    font-family:Arial;
    mso-ascii-font-family:Arial;
    mso-hansi-font-family:Arial;
    mso-bidi-font-family:Arial;
    color:black;}
span.SpellE
    {mso-style-name:"";
    mso-spl-e:yes;}
span.GramE
    {mso-style-name:"";
    mso-gram-e:yes;}
@page Section1
    {size:21.0cm 842.0pt;
    margin:2.0cm 42.55pt 2.0cm 2.0cm;
    mso-header-margin:36.0pt;
    mso-footer-margin:36.0pt;
    mso-title-page:yes;
    mso-paper-source:0;}
div.Section1
    {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */=20
 table.MsoNormalTable
    {mso-style-name:"Tabella normale";
    mso-tstyle-rowband-size:0;
    mso-tstyle-colband-size:0;
    mso-style-noshow:yes;
    mso-style-parent:"";
    mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
    mso-para-margin:0cm;
    mso-para-margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:10.0pt;
    font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

Colloqui fra i Grandi e i rappresentanti dei paesi =
emergenti 
invitati=
a Evian: piani su =
salute,
agricoltura, acqua 
Lula al G8: "Contro =
la fame 
una tassa sulle =
armi" 
E Chirac dice s=EC alla proposta del presidente =
brasiliano 
dal nostro =
inviato
GIAMPIERO MARTINOTTI 
<![if !supportLineBreakNewLine]> 
<![endif]><o:p></o:p></sp=
an>

EVIAN - Tassare le vendite di armi per combattere la fame nel =
mondo: il
presidente brasiliano Ignacio Lula
lo propone ai paesi ricchi e Jacques Chirac dice di s=EC. E' questa la novit=E0 emersa =
ieri dal
dialogo fra i membri del G8 e una dozzina di capi di Stato e di governo =
dei
paesi emergenti. Per la prima volta, l'ipotesi di introdurre una tassa =
mondiale
per aiutare il Sud si fa strada anche fra i dirigenti occidentali. Non =
sar=E0
facile concretizzare il progetto e =
bisogner=E0 vedere
cosa ne pensano gli altri paesi, in primo luogo gli Stati Uniti. Ma =
a Evian =E8 stato fatto =
un primo
passo verso un dialogo fra Stati ricchi e poveri, tant'=E8
vero che il presidente francese spera che la formula venga ripresa e =
ampliata
nei prossimi G8. 
 
Chirac si =E8 molto battuto per organizzare =
la riunione
di ieri con i dirigenti dei maggiori paesi emergenti (Cina, India, =
Malesia,
Sudafrica, Senegal, Egitto, Algeria, Brasile, Messico). Da qualche anno
sensibile all'idea di governare la mondializzazione,
il presidente ha lanciato l'idea di una riunione informale, senza =
documenti, n=E9
testi ufficiali, come preludio al G8 vero e proprio, che comincia oggi. =
E ieri
sera non ha nascosto la propria soddisfazione: "C'=E8 stato un vero =
scambio di idee, con interventi brevi e risposte dirette. =
E' una
cosa rara in questo tipo di riunioni". 
 
<![if !supportLineBreakNewLine]> 
<![endif]><o:p></o:p>

Inutile dire che il presidente =
brasiliano ha
tenuto banco con due interventi, uno durante il pranzo e uno nel =
pomeriggio. Lula aveva preannunciato
la sua idea di proporre a Evian la creazione =
di un
Fondo mondiale di lotta contro la fame: "La mia proposta =E8 di =
creare un
organismo capace di dar da mangiare a chi ha fame e al tempo stesso in =
grado di
porre rimedio alle cause strutturali della fame". Per finanziarlo, =
il
leader brasiliano punta soprattutto sulla tassazione del commercio
internazionale di armi, "che porterebbe =
vantaggi
dal punto di vista economico e sociale". In alternativa,
"si potrebbero creare meccanismi per incitare i paesi ricchi a =
reinvestire
in questo Fondo una percentuale degli interessi sul debito pagati dai =
paesi
debitori". Qualunque forma venga scelta, =
ha
aggiunto, "la fame non pu=F2 aspettare". 
 
Chirac ha approvato, perch=E9 tutti =
"devono poter
mangiare tre volte al giorno". E l'idea di prelevare una =
percentuale sulle
armi piace al capo dello Stato francese: "Se esistesse una =
tassazione
sulle armi, non sarebbe per nulla =
ingiustificata. Sono
favorevole a esaminare una tassazione di =
questa natura
e d'altronde il presidente Lula
non chiede di pi=F9 per il momento". Ma Chirac non
pensa solo alle armi per uso militare: "C'=E8 un commercio =
considerevole di armi individuali, che incontestabilmente =
alimenta
l'inquietudine di tutti e gli eccessi di un certo numero di =
persone".
Un'allusione a quel che avviene negli Stati Uniti, che certamente non =
deve far piacere alla Casa Bianca. 
 
Secondo Chirac, il G8 che si apre oggi =
affronter=E0
tutte le questioni sul tappeto con un'ottica diversa grazie al dialogo =
con i
paesi emergenti ("era un esperimento e in fondo =E8 una buona
formula"). Questo tipo di discussione, allargata e migliorata, =
potrebbe
istituzionalizzarsi nei prossimi anni. Per il capo dell'Eliseo
si tratta di un'evoluzione indispensabile del G8. Blair,
che organizzer=E0 il vertice nel 2005, ha gi=E0 detto di voler ripetere
l'esperienza e forse Bush, che ospiter=E0 il =
G8 l'anno
prossimo, s'impegner=E0 in questo senso oggi nel colloquio che avr=E0 =
con Chirac. Fedele alla sua idea di un mondo multipolare, che considera condivisa dalla =
maggioranza dei
paesi del pianeta, il capo dello Stato francese =E8 convinto della =
necessit=E0 che
i paesi ricchi "ascoltino gli altri e che gli altri si sentano =
ascoltati e
rispettati". Chirac, tuttavia, =E8 =
rimasto vago
sul tema delle sovvenzioni agricole: Lula e =
i paesi
del Sud chiedono la loro soppressione, gli europei (la
Francia in primo luogo) e gli americani sono a dir poco =
reticenti. 
 
Sulla scia dei fondi stanziati dagli Usa per la lotta contro l'Aids (15
miliardi di dollari in cinque anni), Chirac =
ha detto
che l'Unione europea dovrebbe fare anch'essa uno sforzo importante. =
Infine, il
G8 ha approvato ieri sera alcune azioni per aiutare i paesi africani in =
materia
di debito, salute, produttivit=E0 agricola, acqua. Su quest'ultimo
argomento =E8 stato anche raggiunto un accordo specifico con Egitto, =
Algeria e
Marocco. Oggi comincia il G8 in senso stretto e vedremo se le buone =
intenzioni
cominceranno a tradursi in atti e se gli Otto sono d'accordo su come =
aiutare i
paesi emergenti. 
 
(2 giugno 2003) =
<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_000_0000_01C328F8.1CE02D40--

Diese Nachricht ist Teil des folgenden Threads:
	Der komplette Thread sortiert nach Datum

	Pkrainer am

[Cerchio] IL PRESIDENTE LULA: CONTRO LA FAME 1 tassa sulle a…