This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0021_01C3245C.D551B9C0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Vi preghiamo di trasmettere questa e-mail a tutte le donne che potete.
Per
=20
gli uomini che ricevono questa e-mail, vi preghiamo di spedirla ad
amiche,
=20
ragazze, sorelle, madri, figlie ecc. Grazie!
=20
Controllate le etichette degli assorbenti sanitari e dei tamponi che
volete
=20
acquistare, la prossima volta, e controllate se riuscite ad individuare
=20
alcuni dei segni familiari descritti in questa e-mail. Non meraviglia
che
=20
tante donne al mondo soffrano di cancro alla cervice e di tumori
all'utero.
=20
Sapete che i produttori di tamponi usano amianto nei loro prodotti?
Perche?
=20
Perche l'amianto vi fa sanguinare di piu, e se sanguinate di pi, usate
pi
=20
tamponi. Perche non e contro la legge, dato che l'amianto e' tanto
=20
pericoloso? Perche I tamponi non sono un prodotto alimentare e, dunque,
non
=20
sono considerati pericolosi o illegali. Il periodico "Essence" di questo
=20
mese include un piccolo articolo su questo problema, e menziona due
=20
produttori di tamponi di cotone come alternativa.
=20
I produttori sono: Organic Essentials tel. 1-800-765-6491 and Terra
Femme
=20
tel.1-800-755-0212.
=20
Una donna che sta svolgendo il proprio dottorato in Colorado, ha spedito
=20
la
=20
seguente e-mail: "Sto scrivendo questo perche le donne non vengono
=20
informate dei pericoli di qualcosa che la maggior parte di noi usa: I
=20
tamponi. Questo mese, durante le lezioni, ho imparato molto sulla
biologia
=20
E le donne, inclusa l'igiene femminile. Recentemente, abbiamo imparato
che
=20
I tamponi sono davvero pericolosi (per alter ragioni che non la TSS!!!).
=20
Dopo aver appreso cio a lezione, la maggior parte delle donne si sono
=20
sentite infuriate contro l'industria dei tamponi, e io, per prima,
voglio
=20
fare qualcosa a riguardo. Per cominciare, voglio informare tutti coloro
che
=20
posso, e l'email e' il modo piu veloce che conosco.
=20
ECCO LO SCANDALO:
=20
I tamponi contengono due cose che sono potenzialmente pericolose: Raion
=20
(per assorbire) e diossina (un prodotto chimico usato per sbiancare I
=20
prodotti).
=20
L'industria dei tamponi e' convinta che noi, essendo donne, abbiamo
bisogno
di prodotti candeggiati, sbiancati per pensare che il prodotto sia puro
e
pulito. Il problema e' che la diossina, che viene prodotta in tale
processo
sbiancante, puo apportare gravi danni alle donne. La diossina e'
potenzialmente cancerogena (associata al cancro) ed e' tossica per I
=20
Sistemi
=20
immunitario e riproduttivo. E' anche stata associata con endometriosi e
basso numero di spermatozoi per gli uomini. In entrambi sessi, danneggia
=20
il
sistema immunitario. Lo scorso settembre, l'Agenzia di Protezione
=20
Ambientale
=20
EPA ha reso noto che non esiste un livello "accettabile" di esposizione
=20
Alla diossina, visto che e' cumulativa e lenta a disintegrarsi. Il
pericolo
=20
Reale viene dal contatto ripetuto (Karen Couppert "Pulling the Plug on
the
=20
Tampon Industry"). Io direi che usare circa 4-5 tamponi al giorno, per
=20
cinque giorni al mese, per 38 anni e' un "contatto ripetuto". Non
pensate
=20
anche voi? Il Raion contribuisce ai pericoli creati dai tamponi e dalla
=20
diossina perche'e' una sostanza altamente assorbente. Percio, quando
fibre
=20
dei tamponi restano nella vagina (come di solito accade), cio crea un
=20
terreno fertile per la diossina. Tra l'altro, resta all'interno molto
piu a
=20
lungo di quanto rimarrebbe con tamponi fatti solo di cotone. Questo e'
=20
anche il motivo per il quale la TSS (Sindrome da Shock Tossico) accade.
QUALI SONO LE ALTERNATIVE? Usare prodotti d'igiene femminile non
sbiancati e
che siano fatti
=20
completamente di cotone. Anche altri prodotti d'igiene femminile
=20
(assorbenti/fazzoletti)contengono diossina, ma non sono tanto pericolosi
=20
quanto I tamponi. Dunque, cosa potete fare se non vi e' possibile
=20
Abbandonare I tamponi? Usate tamponi fatti al 100% di cotone non
sbiancato.
=20
Sfortunatamente, poche societa producono questi tamponi sicuri. (Potete
=20
comprarli in once, si chiamano "Cottons"). Si trovano di solito soltanto
=20
in
=20
negozi di "Cibo sano". Paesi di tutto il Mondo (Svezia, Germania,
Columbia
=20
Britannica ecc) hanno chiesto di poter passare a questo tipo di tampone
piu
=20
sicuro, mentre gli Stati Uniti hanno deciso di tenerci all'oscuro di
=20
tutto).
=20
Nel 1989, degli attivisti inglesi organizzarono una campagna contro lo
=20
sbiancamento attuato con cloro.Sei settimane e 50000 lettere dopo, I
=20
produttori di prodotti sanitari passarono all'ossigeno (uno dei metodi
=20
Verdi disponibili. (MS magazine, May/June 1995).
=20
COSA FARE ORA:
=20
Ditelo alla gente. A tutti. Informateli. Questa industria e il governo
ci
stanno manipolando, facciamo qualcosa per impedirlo! Per favore,
=20
scrivete
=20
alle societa Tampax Tambrands; Playtex; O.B.; Kotex. Sulle scatole c'e'
l'intera lista degli 800 numeri. Fate loro sapere che esigiamo un
prodotto
=20
sicuro: TAMPONI COMPLETAMENTE DI COTONE NON SBIANCATO.
=20
PROMEMORIA:
=20
Per non perdere l'impatto di questa email, PREGHIAMO chiunque voglia
spedirla ai propri amici, di copiarla e poi passarla su un NUOVO
messaggio.
In questo modo, non potra distorcere il messaggio a causa delle varie
=20
frecce che appaiono nelle e-mail inoltrate. Vi preghiamo di farlo con
=20
considerazione e serieta. Grazie.
------=_NextPart_000_0021_01C3245C.D551B9C0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4807.2300" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>Vi preghiamo di trasmettere questa e-mail a tutte le donne che=20
potete.<BR>Per<BR> <BR>gli uomini che ricevono questa e-mail, vi =
preghiamo=20
di spedirla ad<BR>amiche,<BR> <BR>ragazze, sorelle, madri, figlie =
ecc.=20
Grazie!<BR> <BR>Controllate le etichette degli assorbenti sanitari =
e dei=20
tamponi che<BR>volete<BR> <BR>acquistare, la prossima volta, e =
controllate=20
se riuscite ad individuare<BR> <BR>alcuni dei segni familiari =
descritti in=20
questa e-mail. Non meraviglia<BR>che<BR> <BR>tante donne al mondo =
soffrano=20
di cancro alla cervice e di tumori<BR>all'utero.<BR> <BR>Sapete che =
i=20
produttori di tamponi usano amianto nei loro=20
prodotti?<BR>Perche?<BR> <BR>Perche l'amianto vi fa sanguinare di =
piu, e se=20
sanguinate di pi, usate<BR>pi<BR> <BR>tamponi. Perche non e contro =
la=20
legge, dato che l'amianto e' tanto<BR> <BR>pericoloso? Perche I =
tamponi non=20
sono un prodotto alimentare e, dunque,<BR>non<BR> <BR>sono =
considerati=20
pericolosi o illegali. Il periodico "Essence" di =
questo<BR> <BR>mese=20
include un piccolo articolo su questo problema, e menziona=20
due<BR> <BR>produttori di tamponi di cotone come=20
alternativa.<BR> <BR>I produttori sono: Organic Essentials tel.=20
1-800-765-6491 and=20
Terra<BR>Femme<BR> <BR>tel.1-800-755-0212.<BR> <BR>Una donna =
che sta=20
svolgendo il proprio dottorato in Colorado, ha=20
spedito<BR> <BR>la<BR> <BR>seguente e-mail: "Sto scrivendo =
questo=20
perche le donne non vengono<BR> <BR>informate dei pericoli di =
qualcosa che=20
la maggior parte di noi usa: I<BR> <BR>tamponi. Questo mese, =
durante le=20
lezioni, ho imparato molto sulla<BR>biologia<BR> <BR>E le donne, =
inclusa=20
l'igiene femminile. Recentemente, abbiamo imparato<BR>che<BR> <BR>I =
tamponi=20
sono davvero pericolosi (per alter ragioni che non la =
TSS!!!).<BR> <BR>Dopo=20
aver appreso cio a lezione, la maggior parte delle donne si=20
sono<BR> <BR>sentite infuriate contro l'industria dei tamponi, e =
io, per=20
prima,<BR>voglio<BR> <BR>fare qualcosa a riguardo. Per cominciare, =
voglio=20
informare tutti coloro<BR>che<BR> <BR>posso, e l'email e' il modo =
piu=20
veloce che conosco.<BR> <BR>ECCO LO SCANDALO:<BR> <BR>I =
tamponi=20
contengono due cose che sono potenzialmente pericolose: =
Raion<BR> <BR>(per=20
assorbire) e diossina (un prodotto chimico usato per sbiancare=20
I<BR> <BR>prodotti).<BR> <BR>L'industria dei tamponi e' =
convinta che=20
noi, essendo donne, abbiamo<BR>bisogno<BR>di prodotti candeggiati, =
sbiancati per=20
pensare che il prodotto sia puro<BR>e<BR>pulito. Il problema e' che la =
diossina,=20
che viene prodotta in tale<BR>processo<BR>sbiancante, puo apportare =
gravi danni=20
alle donne. La diossina e'<BR>potenzialmente cancerogena (associata al =
cancro)=20
ed e' tossica per I<BR> <BR>Sistemi<BR> <BR>immunitario e=20
riproduttivo. E' anche stata associata con endometriosi e<BR>basso =
numero di=20
spermatozoi per gli uomini. In entrambi sessi,=20
danneggia<BR> <BR>il<BR>sistema immunitario. Lo scorso settembre, =
l'Agenzia=20
di Protezione<BR> <BR>Ambientale<BR> <BR>EPA ha reso noto che =
non=20
esiste un livello "accettabile" di esposizione<BR> <BR>Alla =
diossina, visto=20
che e' cumulativa e lenta a disintegrarsi. =
Il<BR>pericolo<BR> <BR>Reale=20
viene dal contatto ripetuto (Karen Couppert "Pulling the Plug=20
on<BR>the<BR> <BR>Tampon Industry"). Io direi che usare circa 4-5 =
tamponi=20
al giorno, per<BR> <BR>cinque giorni al mese, per 38 anni e' un =
"contatto=20
ripetuto". Non<BR>pensate<BR> <BR>anche voi? Il Raion contribuisce =
ai=20
pericoli creati dai tamponi e dalla<BR> <BR>diossina perche'e' una =
sostanza=20
altamente assorbente. Percio, quando<BR>fibre<BR> <BR>dei tamponi =
restano=20
nella vagina (come di solito accade), cio crea un<BR> <BR>terreno =
fertile=20
per la diossina. Tra l'altro, resta all'interno molto<BR>piu=20
a<BR> <BR>lungo di quanto rimarrebbe con tamponi fatti solo di =
cotone.=20
Questo e'<BR> <BR>anche il motivo per il quale la TSS (Sindrome da =
Shock=20
Tossico) accade.<BR>QUALI SONO LE ALTERNATIVE? Usare prodotti d'igiene =
femminile=20
non<BR>sbiancati e<BR>che siano fatti<BR> <BR>completamente di =
cotone.=20
Anche altri prodotti d'igiene=20
femminile<BR> <BR>(assorbenti/fazzoletti)contengono diossina, ma =
non sono=20
tanto pericolosi<BR> <BR>quanto I tamponi. Dunque, cosa potete fare =
se non=20
vi e' possibile<BR> <BR>Abbandonare I tamponi? Usate tamponi fatti =
al 100%=20
di cotone non<BR>sbiancato.<BR> <BR>Sfortunatamente, poche societa=20
producono questi tamponi sicuri. (Potete<BR> <BR>comprarli in once, =
si=20
chiamano "Cottons"). Si trovano di solito=20
soltanto<BR> <BR>in<BR> <BR>negozi di "Cibo sano". Paesi di =
tutto il=20
Mondo (Svezia, Germania,<BR>Columbia<BR> <BR>Britannica ecc) hanno =
chiesto=20
di poter passare a questo tipo di tampone<BR>piu<BR> <BR>sicuro, =
mentre gli=20
Stati Uniti hanno deciso di tenerci all'oscuro=20
di<BR> <BR>tutto).<BR> <BR>Nel 1989, degli attivisti inglesi=20
organizzarono una campagna contro lo<BR> <BR>sbiancamento attuato =
con=20
cloro.Sei settimane e 50000 lettere dopo, I<BR> <BR>produttori di =
prodotti=20
sanitari passarono all'ossigeno (uno dei metodi<BR> <BR>Verdi =
disponibili.=20
(MS magazine, May/June 1995).<BR> <BR>COSA FARE =
ORA:<BR> <BR>Ditelo=20
alla gente. A tutti. Informateli. Questa industria e il =
governo<BR>ci<BR>stanno=20
manipolando, facciamo qualcosa per impedirlo! Per=20
favore,<BR> <BR>scrivete<BR> <BR>alle societa Tampax =
Tambrands;=20
Playtex; O.B.; Kotex. Sulle scatole c'e'<BR>l'intera lista degli 800 =
numeri.=20
Fate loro sapere che esigiamo un<BR>prodotto<BR> <BR>sicuro: =
TAMPONI=20
COMPLETAMENTE DI COTONE NON =
SBIANCATO.<BR> <BR>PROMEMORIA:<BR> <BR>Per=20
non perdere l'impatto di questa email, PREGHIAMO chiunque =
voglia<BR>spedirla ai=20
propri amici, di copiarla e poi passarla su un NUOVO<BR>messaggio.<BR>In =
questo=20
modo, non potra distorcere il messaggio a causa delle =
varie<BR> <BR>frecce=20
che appaiono nelle e-mail inoltrate. Vi preghiamo di farlo=20
con<BR> <BR>considerazione e serieta. Grazie.</DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0021_01C3245C.D551B9C0--