--=====================_14917078==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
da il manifesto - 22 Maggio 2003 - pag. 6. leggo
Uranio, povera Baghdad
I medici iracheni lanciano l'allarme per l'effetto dell'uranio impoverito=20
con il quale =E8 stata bombardata Baghdad, dopo gli effetti della prima=20
guerra. I bambini giocano vicino ai carri armati distrutti con l'uranio,=20
nessuno li avvisa della pericolosit=E0. E gli Usa rifiutano la bonifica
G. S.
Un ragazzo iracheno si aggira in bicicletta per le strade di Baghdad e si=20
avvicina ad un carro amato (vedi foto) distrutto dagli americani con le=20
bombe all'uranio impoverito. Naturalmente non =E8 al corrente del rischio=
che=20
corre a causa dell'alto livello di radioattivit=E0. I bambini giocano a=20
rimpiattino dentro i carri armati abbandonati e le donne vendono la loro=20
verdura a due passi dalle carcasse dei mezzi militari iracheni distrutti=20
nell'ultima guerra. Anche noi siamo stati sul campo di battaglia di al-Dora=
=20
dopo che un feroce scontro aveva lasciato sul terreno un numero enorme di=20
mezzi distrutti, e i militari iracheni festeggiavano dall'alto di un Abrams=
=20
americano distrutto la loro vittoria, che dopo qualche giorno si sarebbe=20
trasformata in bruciante sconfitta. Questa =E8 l'unica zona di Baghdad=20
segnalata dagli americani come pericolosa. =ABPericolo. Allontanatevi da=20
quest'aerea=BB, la scritta in arabo che appare nella zona di al-Dora vicino=
=20
al cavalcavia dove si imbocca l'autostrada diretta al sud, =E8 l'unica=20
apparsa a Baghdad, nonostante la citt=E0 sia disseminata di mezzi colpiti=
con=20
queste pericolose pallottole. E non solo gli obiettivi militari sono stati=
=20
colpiti con l'uranio impoverito. Anche le bombe che hanno colpito alcuni=20
ministeri, sicuramente quello della pianificazione, sarebbero state=20
all'uranio impoverito. Non =E8 un mistero: l'uranio impoverito =E8 usato per=
la=20
sua capacit=E0 di penetrazione, dovuta alla sua alta densit=E0. Dopo=
l'impatto=20
sprigiona una nube di vapore bruciante, che rilascia un pulviscolo di=20
metalli pesanti, e radioattivi, che si fissano nel midollo osseo se=20
respirati. Gli alleati non lo hanno mai nascosto. Nascondono solo i=20
pericoli alla popolazione irachena. Anche ai bambini che si aggirano=20
incuriositi intorno a un giornalista che si aggira con un Geiger per=20
misurare i livelli di radiazione di un frammento di proiettile e registra=20
un livello mille volte superiore a quello tollerato. E se si pensa che gli=
=20
A-10, il cui arrivo era annunciato da un rumore assordante e terrificante,=
=20
potevano sparare fino a 300.000 proiettili, a ripensarci vengono i brividi.=
=20
Nella prima guerra del Golfo, le forze americane usarono 320 tonnellate di=
=20
uranio impoverito, l'80 per cento del quale sparato dagli A-10, in=20
quest'ultima guerra si stima che siano state usate 1.000 o pi=F9 tonnellate.=
=20
E i militari, e giornalisti la seguito, sono stati avvisati del Pentagono=20
della pericolosit=E0 dopo la prima guerra del Golfo. =ABSe qualcuno deve=20
avvicinarsi o entrare in un carro armato che =E8 stato colpito con uranio=20
impoverito, una maschera e un fazzoletto possono servire alla protezione,=20
lavando le mani subito dopo=BB, =E8 stato l'avvertimento dato da Michael=20
Kilpatrick, un ufficiale sanitario del Pentagono, ai giornalisti il 14=20
marzo, alla vigilia della guerra contro l'Iraq.
Ai proiettili tossici lasciati sul terreno dai bombardamenti in Iraq ha=20
dedicato un'ampia inchiesta il Christian science monitor nell'edizione del=
=20
15 maggio - da cui abbiamo tratto alcuni dei dati che riportiamo - e le=20
rilevazioni fatte dai suoi inviati hanno raggiunto livelli fino a 1.900=20
volte quelli di base. E questo rilevamento =E8 stato fatto a circa 300 metri=
=20
dall'entrata di un palazzo della repubblica dove si sono installati=20
ufficiali americani e britannici.
Gli effetti dell'uranio impoverito sulla popolazione =E8 ancora oggetto di=
=20
accesi dibattiti, minimizzato da chi lo usa e esaltato da chi ne =E8=
vittima.=20
Il problema =E8 stato sollevato da medici e scienziati iracheni nei giorni=
=20
scorsi.
I veri effetti di questi bombardamenti probabilmente si vedranno nei=20
prossimi anni. Anche perch=E9 l'uranio impoverito si deposita nel terreno:=
in=20
Bosnia sono state ritrovate contaminazioni dell'aria e dell'acqua sette=20
anni dopo i bombardamenti, secondo uno studio del Programmo ambientale=20
delle Nazioni unite. Per ora in Iraq si sono visti gli effetti della prima=
=20
guerra del Golfo, anche se probabilmente non tutti i casi di malformazioni=
=20
- sono aumentate in modo esponenziale - e di cancro sono dovuti solo=20
all'uranio impoverito ma anche ad altri tipi di armi usate. Negli Stati=20
uniti la disputa =E8 rimbalzata nel congresso. Jim Mc Dermott, un medico,=20
deputato di Washington, che ha visitato Baghdad prima della guerra, ha=20
fatto passare al congresso la richiesta di studi sugli effetti sanitari e=20
ambientali dell'uranio impoverito e la bonifica delle zone americane=20
contaminate. Perch=E9, sostiene, potrebbe essere associato all'aumento delle=
=20
nascite di bambini malformati. E comunque, sostiene un veterano americano,=
=20
Dan Fahey, che da anni si occupa della questione: =ABla scienza e il comune=
=20
senso ritengono imprudente l'uso di armi che distribuiscono un'ampia=20
quantit=E0 di rifiuti tossici in aree dove la popolazione vive, lavora,=20
coltiva e estrae l'acqua=BB.
E se queste armi sono state usate la zona dovrebbe essere bonificata come=20
raccomandato dall'Organizzazione mondiale della sanit=E0. Ma gli Stati uniti=
=20
si rifiutano di ripulire l'Iraq dall'uranio impoverito. Lo anno annunciato=
=20
il 14 aprile, cinque giorni dopo l'occupazione della capitale irachena. Per=
=20
loro non =E8 un problema, forse lo sar=E0 per i marine installati in Iraq.
___________________________________
per approndimenti vedere anche in=20
http://www.sfbayview.com/051403/depleteduranium051403.shtml articolo "Is=20
U.S. covering up =91depleted=92 uranium health impacts in Iraq?" a firma=20
Association of Humanitarian Lawyers.
Edoardo Magnone
--=====================_14917078==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<br><br>
da il manifesto - 22 Maggio 2003 - pag. 6. leggo<br><br>
<b>Uranio, povera Baghdad <br>
</b><i>I medici iracheni lanciano l'allarme per l'effetto dell'uranio
impoverito con il quale =E8 stata bombardata Baghdad, dopo gli effetti
della prima guerra. I bambini giocano vicino ai carri armati distrutti
con l'uranio, nessuno li avvisa della pericolosit=E0. E gli Usa rifiutano
la bonifica<br><br>
</i>G. S.<br>
Un ragazzo iracheno si aggira in bicicletta per le strade di Baghdad e si
avvicina ad un carro amato (vedi foto) distrutto dagli americani con le
bombe all'uranio impoverito. Naturalmente non =E8 al corrente del rischio
che corre a causa dell'alto livello di radioattivit=E0. I bambini giocano a
rimpiattino dentro i carri armati abbandonati e le donne vendono la loro
verdura a due passi dalle carcasse dei mezzi militari iracheni distrutti
nell'ultima guerra. Anche noi siamo stati sul campo di battaglia di
al-Dora dopo che un feroce scontro aveva lasciato sul terreno un numero
enorme di mezzi distrutti, e i militari iracheni festeggiavano dall'alto
di un Abrams americano distrutto la loro vittoria, che dopo qualche
giorno si sarebbe trasformata in bruciante sconfitta. Questa =E8 l'unica
zona di Baghdad segnalata dagli americani come pericolosa. =ABPericolo.
Allontanatevi da quest'aerea=BB, la scritta in arabo che appare nella zona
di al-Dora vicino al cavalcavia dove si imbocca l'autostrada diretta al
sud, =E8 l'unica apparsa a Baghdad, nonostante la citt=E0 sia disseminata di
mezzi colpiti con queste pericolose pallottole. E non solo gli obiettivi
militari sono stati colpiti con l'uranio impoverito. Anche le bombe che
hanno colpito alcuni ministeri, sicuramente quello della pianificazione,
sarebbero state all'uranio impoverito. Non =E8 un mistero: l'uranio
impoverito =E8 usato per la sua capacit=E0 di penetrazione, dovuta alla sua
alta densit=E0. Dopo l'impatto sprigiona una nube di vapore bruciante, che
rilascia un pulviscolo di metalli pesanti, e radioattivi, che si fissano
nel midollo osseo se respirati. Gli alleati non lo hanno mai nascosto.
Nascondono solo i pericoli alla popolazione irachena. Anche ai bambini
che si aggirano incuriositi intorno a un giornalista che si aggira con un
Geiger per misurare i livelli di radiazione di un frammento di proiettile
e registra un livello mille volte superiore a quello tollerato. E se si
pensa che gli A-10, il cui arrivo era annunciato da un rumore assordante
e terrificante, potevano sparare fino a 300.000 proiettili, a ripensarci
vengono i brividi. Nella prima guerra del Golfo, le forze americane
usarono 320 tonnellate di uranio impoverito, l'80 per cento del quale
sparato dagli A-10, in quest'ultima guerra si stima che siano state usate
1.000 o pi=F9 tonnellate. E i militari, e giornalisti la seguito, sono
stati avvisati del Pentagono della pericolosit=E0 dopo la prima guerra del
Golfo. =ABSe qualcuno deve avvicinarsi o entrare in un carro armato che =E8
stato colpito con uranio impoverito, una maschera e un fazzoletto possono
servire alla protezione, lavando le mani subito dopo=BB, =E8 stato
l'avvertimento dato da Michael Kilpatrick, un ufficiale sanitario del
Pentagono, ai giornalisti il 14 marzo, alla vigilia della guerra contro
l'Iraq.<br><br>
Ai proiettili tossici lasciati sul terreno dai bombardamenti in Iraq ha
dedicato un'ampia inchiesta il <i>Christian science monitor</i>
nell'edizione del 15 maggio - da cui abbiamo tratto alcuni dei dati che
riportiamo - e le rilevazioni fatte dai suoi inviati hanno raggiunto
livelli fino a 1.900 volte quelli di base. E questo rilevamento =E8 stato
fatto a circa 300 metri dall'entrata di un palazzo della repubblica dove
si sono installati ufficiali americani e britannici.<br><br>
Gli effetti dell'uranio impoverito sulla popolazione =E8 ancora oggetto di
accesi dibattiti, minimizzato da chi lo usa e esaltato da chi ne =E8
vittima. Il problema =E8 stato sollevato da medici e scienziati iracheni
nei giorni scorsi.<br><br>
I veri effetti di questi bombardamenti probabilmente si vedranno nei
prossimi anni. Anche perch=E9 l'uranio impoverito si deposita nel terreno:
in Bosnia sono state ritrovate contaminazioni dell'aria e dell'acqua
sette anni dopo i bombardamenti, secondo uno studio del Programmo
ambientale delle Nazioni unite. Per ora in Iraq si sono visti gli effetti
della prima guerra del Golfo, anche se probabilmente non tutti i casi di
malformazioni - sono aumentate in modo esponenziale - e di cancro sono
dovuti solo all'uranio impoverito ma anche ad altri tipi di armi usate.
Negli Stati uniti la disputa =E8 rimbalzata nel congresso. Jim Mc Dermott,
un medico, deputato di Washington, che ha visitato Baghdad prima della
guerra, ha fatto passare al congresso la richiesta di studi sugli effetti
sanitari e ambientali dell'uranio impoverito e la bonifica delle zone
americane contaminate. Perch=E9, sostiene, potrebbe essere associato
all'aumento delle nascite di bambini malformati. E comunque, sostiene un
veterano americano, Dan Fahey, che da anni si occupa della questione: =ABla
scienza e il comune senso ritengono imprudente l'uso di armi che
distribuiscono un'ampia quantit=E0 di rifiuti tossici in aree dove la
popolazione vive, lavora, coltiva e estrae l'acqua=BB.<br><br>
E se queste armi sono state usate la zona dovrebbe essere bonificata come
raccomandato dall'Organizzazione mondiale della sanit=E0. Ma gli Stati
uniti si rifiutano di ripulire l'Iraq dall'uranio impoverito. Lo anno
annunciato il 14 aprile, cinque giorni dopo l'occupazione della capitale
irachena. Per loro non =E8 un problema, forse lo sar=E0 per i marine
installati in Iraq. <br><br>
___________________________________<br><br>
per approndimenti vedere anche in
<a href=3D"
http://www.sfbayview.com/051403/depleteduranium051403.shtml" eudo=
ra=3D"autourl">
http://www.sfbayview.com/051403/depleteduranium051403.shtml</=
a>
articolo "Is U.S. covering up =91depleted=92 uranium health impacts in=
Iraq?" a firma <i>Association of Humanitarian Lawyers.<br><br>
</i><x-tab> </x-tab><x-tab>&n=
bsp; </x-tab><x-tab> &nb=
sp; </x-tab><x-tab> &nbs=
p; </x-tab><x-tab>  =
; </x-tab><x-tab> </x-ta=
b>Edoardo Magnone<br><br>
</html>
--=====================_14917078==_.ALT--
