--0-1367409753-1053539884=:70301
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Anzi, Elisabetta, mi è venuta un'idea migliore,
quando spedirai l'allegato spedisci direttamente la mail con la relativa richiesta a: traduttoriperlapace@???, così tutti possono immediatamente visionare e considerare, dato il fatto che per un po' di giorni io userò ben poco il compuer causa impegni mooolto ansiogeni!
grazie e a presto!
simo.
Elisabetta Filippi <elisabettafilippi1@???> wrote:
>E' l'intero lavoro. Posso inviartelo via e mail. Ma sarebbe opportuno avere
>la tua per non intasare la mailing list.
Grazie.
Elisabetta
>Ciao elisabetta!
>E' proprio ciò che volevo sapere,
>sarebbe importante avere la base scritta, altrimenti non sapremmo come
>lavorare!
>Queste 14 pagine costituiscono l'intero lavoro? oppure si tratta solo di
>una parte?
>Quando sai qualcosa di più fammi sapere!
>grazie
>simona.
>
>Elisabetta Filippi wrote:
> >Aggiungo perchè lo so solo adesso che ci sono già 14 pagine scritte in
> >inglese, quindi la traduzione è facilitata dal testo.
>Grazie ancora.
>Elisabetta
>
>
>
> >Ciao Elisabetta,
> >faccio parte dei traduttori per la pace e provvedo subito a inolltrare la
> >tua richiesta in lista, penso ci sarà sicuramente qualcuno disposto a
> >collaborare. Ti chiedo di darmi più informazioni sul progetto, tipo
>quant'è
> >lunga la traduzione, se è possibile avere una copia in lingua in modo che
> >possa essere viosionata dai Tpp, e se puoi specificare meglio le modalità
> >del lavoro etc..
> >Comunque intanto inoltro la richiesta,
> >ti farò sapere,
> >Simona
> >
> >Elisabetta Filippi wrote:
> >Cari tutt*,
> >
> >l'ABSPP (associazione benefica di solidarietà con il popolo palestinese).
> >Mi ha chiesto di cercare un traduttore per una videocassetta su Jenin in
> >lingua inglese. Qualcuno è disponibile a tradurla? So che in mailing list
> >ci sono alcuni "traduttori per la pace". Grazie.
> >Elisabetta Filippi
> >
> >
> >
> >---------------------------------
> >MSN Extra Storage! Hotmail all'ennesima potenza. Provalo! Moderiamoci: no
> >html, risposte private in privato: il reply e' alla lista, e viene letto
>da
> >tutti gli iscritti. L'iscrizione alla lista e' aperto a tutt*, ma
> >consigliato solo alle persone che agiscono localmente per iniziative "di
> >movimento" a Genova. Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, vai su:
>:
> >http://www.autistici.org/mailman/listinfo/forumgenova Ricordati di
> >immettere la password che ti e' stata assegnata al momento
>dell'iscrizione.
> >L'invio di attach e' stato disabilitato.
> >_______________________________________________ Forumgenova mailing list
> >Forumgenova@???
> >https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumgenova
> >
> >
> >---------------------------------
> >Yahoo! Mail: 6MB di spazio gratuito, 30MB per i tuoi allegati,
>l'antivirus,
> >il filtro Anti-spam
>
>_________________________________________________________________
>Scambia le tue foto e le tue canzoni con gli amici!
>http://www.msn.it/messenger/
>
>Moderiamoci: no html, risposte private in privato: il reply e' alla lista,
>e viene letto da tutti gli iscritti.
>L'iscrizione alla lista e' aperto a tutt*, ma consigliato solo alle persone
>che agiscono localmente per iniziative "di movimento" a Genova.
>Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, vai su: :
>http://www.autistici.org/mailman/listinfo/forumgenova
>Ricordati di immettere la password che
>ti e' stata assegnata al momento dell'iscrizione.
>L'invio di attach e' stato disabilitato.
>_______________________________________________
>Forumgenova mailing list
>Forumgenova@???
>https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumgenova
>
>
>---------------------------------
>Yahoo! Mail: 6MB di spazio gratuito, 30MB per i tuoi allegati, l'antivirus,
>il filtro Anti-spam
_________________________________________________________________
MSN Extra Storage: piena libertà di esprimersi e comunicare
http://www.msn.it/msnservizi/es/?xAPID=534&DI=1044&SU=http://hotmail.it/&HL=HMTAGTX_MSN_Extra_Storage
Moderiamoci: no html, risposte private in privato: il reply e' alla lista,
e viene letto da tutti gli iscritti.
L'iscrizione alla lista e' aperto a tutt*, ma consigliato solo alle persone
che agiscono localmente per iniziative "di movimento" a Genova.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, vai su: :
http://www.autistici.org/mailman/listinfo/forumgenova
Ricordati di immettere la password che
ti e' stata assegnata al momento dell'iscrizione.
L'invio di attach e' stato disabilitato.
_______________________________________________
Forumgenova mailing list
Forumgenova@???
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumgenova
---------------------------------
Yahoo! Mail: 6MB di spazio gratuito, 30MB per i tuoi allegati, l'antivirus, il filtro Anti-spam
--0-1367409753-1053539884=:70301
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<DIV>Anzi, Elisabetta, mi è venuta un'idea migliore,</DIV>
<DIV>quando spedirai l'allegato spedisci direttamente la mail con la relativa richiesta a: <A href="
mailto:traduttoriperlapace@yahoogroups.com">traduttoriperlapace@???</A>, così tutti possono immediatamente visionare e considerare, dato il fatto che per un po' di giorni io userò ben poco il compuer causa impegni mooolto ansiogeni!</DIV>
<DIV>grazie e a presto!</DIV>
<DIV>simo.<BR><BR><B><I>Elisabetta Filippi <elisabettafilippi1@???></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">>E' l'intero lavoro. Posso inviartelo via e mail. Ma sarebbe opportuno avere <BR>>la tua per non intasare la mailing list.<BR>Grazie.<BR>Elisabetta<BR><BR><BR><BR>>Ciao elisabetta!<BR>>E' proprio ciò che volevo sapere,<BR>>sarebbe importante avere la base scritta, altrimenti non sapremmo come <BR>>lavorare!<BR>>Queste 14 pagine costituiscono l'intero lavoro? oppure si tratta solo di <BR>>una parte?<BR>>Quando sai qualcosa di più fammi sapere!<BR>>grazie<BR>>simona.<BR>><BR>>Elisabetta Filippi <ELISABETTAFILIPPI1@???>wrote:<BR>> >Aggiungo perchè lo so solo adesso che ci sono già 14 pagine scritte in<BR>> >inglese, quindi la traduzione è facilitata dal testo.<BR>>Grazie ancora.<BR>>Elisabetta<BR>><BR>><BR>><BR>> >Ciao Elisabetta,<BR>> >faccio parte dei traduttori per la pace e provvedo subito a inolltrare la<BR>> >tua richiesta in lista, penso ci sarà sicuramente qualcuno disposto a<BR>> >collaborare. Ti chiedo di darmi più informazioni sul progetto, tipo <BR>>quant'è<BR>> >lunga la traduzione, se è possibile avere una copia in lingua in modo che<BR>> >possa essere viosionata dai Tpp, e se puoi specificare meglio le modalità<BR>> >del lavoro etc..<BR>> >Comunque intanto inoltro la richiesta,<BR>> >ti farò sapere,<BR>> >Simona<BR>> ><BR>> >Elisabetta Filippi wrote:<BR>> >Cari tutt*,<BR>> ><BR>> >l'ABSPP (associazione benefica di solidarietà con il popolo palestinese).<BR>> >Mi ha chiesto di cercare un traduttore per una videocassetta su Jenin in<BR>> >lingua inglese. Qualcuno è disponibile a tradurla? So che in mailing list<BR>> >ci sono alcuni "traduttori per la pace". Grazie.<BR>> >Elisabetta Filippi<BR>> ><BR>> ><BR>> ><BR>> >---------------------------------<BR>> >MSN Extra Storage! Hotmail all'ennesima potenza. Provalo! Moderiamoci: no<BR>> >html, risposte private in privato: il reply e' alla lista, e viene letto <BR>>da<BR>> >tutti gli iscritti. L'iscrizione alla lista e' aperto a tutt*, ma<BR>> >consigliato solo alle persone che agiscono localmente per iniziative "di<BR>> >movimento" a Genova. Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, vai su: <BR>>:<BR>> >
http://www.autistici.org/mailman/listinfo/forumgenova Ricordati di<BR>> >immettere la password che ti e' stata assegnata al momento <BR>>dell'iscrizione.<BR>> >L'invio di attach e' stato disabilitato.<BR>> >_______________________________________________ Forumgenova mailing list<BR>> >Forumgenova@???<BR>> >
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumgenova<BR>> ><BR>> ><BR>> >---------------------------------<BR>> >Yahoo! Mail: 6MB di spazio gratuito, 30MB per i tuoi allegati, <BR>>l'antivirus,<BR>> >il filtro Anti-spam<BR>><BR>>_________________________________________________________________<BR>>Scambia le tue foto e le tue canzoni con gli amici!<BR>>
http://www.msn.it/messenger/<BR>><BR>>Moderiamoci: no html, risposte private in privato: il reply e' alla lista,<BR>>e viene letto da tutti gli iscritti.<BR>>L'iscrizione alla lista e' aperto a tutt*, ma consigliato solo alle persone<BR>>che agiscono localmente per iniziative "di movimento" a Genova.<BR>>Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, vai su: :<BR>>
http://www.autistici.org/mailman/listinfo/forumgenova<BR>>Ricordati di immettere la password che<BR>>ti e' stata assegnata al momento dell'iscrizione.<BR>>L'invio di attach e' stato disabilitato.<BR>>_______________________________________________<BR>>Forumgenova mailing list<BR>>Forumgenova@???<BR>>
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumgenova<BR>><BR>><BR>>---------------------------------<BR>>Yahoo! Mail: 6MB di spazio gratuito, 30MB per i tuoi allegati, l'antivirus, <BR>>il filtro Anti-spam<BR><BR>_________________________________________________________________<BR>MSN Extra Storage: piena libertà di esprimersi e comunicare <BR>
http://www.msn.it/msnservizi/es/?xAPID=534&DI=1044&SU=http://hotmail.it/&HL=HMTAGTX_MSN_Extra_Storage<BR><BR>Moderiamoci: no html, risposte private in privato: il reply e' alla lista, <BR>e viene letto da tutti gli iscritti.<BR>L'iscrizione alla lista e' aperto a tutt*, ma consigliato solo alle persone<BR>che agiscono localmente per iniziative "di movimento" a Genova.<BR>Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, vai su: : <BR>
http://www.autistici.org/mailman/listinfo/forumgenova<BR>Ricordati di immettere la password che <BR>ti e' stata assegnata al momento dell'iscrizione.<BR>L'invio di attach e' stato disabilitato.<BR>_______________________________________________<BR>Forumgenova mailing list<BR>Forumgenova@???<BR>
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumgenova</BLOCKQUOTE><p><br><hr size=1><A HREF="
http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.mail.yahoo.com/"><b>Yahoo! Mail</a></b>: 6MB di spazio gratuito, 30MB per i tuoi allegati, l'antivirus, il filtro Anti-spam
--0-1367409753-1053539884=:70301--
