[RSF] LA DICHIARAZIONE DI JAKHARTA

Autor: Radio Città Aperta
Datum:
Betreff: [RSF] LA DICHIARAZIONE DI JAKHARTA

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0019_01C31981.2B0AA7A0
Content-Type: text/plain;
    charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

APPELLO INTERNATIONALE SULL'INVASIONE, OCCUPAZIONE E "RICOSTRUZIONE"
DELL'IRAQ

L'invasione e l'occupazione dell'Iraq =E8 illegale
Nel 1946, il Tribunale di Norimberga sentenzi=F2 che "iniziare una =
guerra di
aggressione non =E8 solo un crimine internazionale; =E8 un supremo =
crimine
internazionale che differisce dagli altri crimini di guerra nel fatto =
che
contiene il male accumulato di tutti gli altri insieme."

Per questo, noi chiediamo

la fine immediata della occupazione illegale dell'Iraq da parte degli =
Stati
Uniti e del Regno Unito e l'immediato ritiro e rimozione di tutte le =
truppe
straniere, dei consiglieri e dei rappresentanti militari, delle =
attrezzature
militari e degli armamenti.

Noi siamo convinti che

il popolo iracheno ha diritto assoluto e sovrano a determinare il =
proprio
futuro e ogni decisione circa la necessit=E0 di assistenza =
internazionale
appartiene solo agli iracheni.

l'occupazione dell'Iraq da parte degli Stati Uniti e del Regno Unito =E8
illegale, cos=EC come ogni autorit=E0 amministrativa o governo =
transitorio
costituito dalle forze occupanti. Per questo, qualsiasi decisione presa
dalle forze di occupazione o dai loro rappresentanti non sono vincolanti =
per
il popolo iracheno.

i fondi ricavati dal petrolio iracheno gestiti dalle Nazioni Unite non
devono essere usati per pagare i conti per la ricostruzione dei danni
causati dalla guerra illegale e dalle sanzioni UN. I fondi devono essere
gestiti fiduciariamente per il popolo iracheno fino a quando ci sar=E0 =
un
governo legittimo e veramente rappresentativo eletto dal popolo.

mentre sosteniamo fortemente l'assistenza e la solidarit=E0 indipendente =
della
societ=E0 civile con la popolazione irachena, le Nazioni Unite e le sue
agenzie, i governi e le organizzazioni non governative non devono =
servire da
copertura per legittimare la invasione illegale e l'occupazione =
dell'Iraq, o
profittare da essa. L'aiuto umanitario non deve essere usato per =
sostenere o
promuovere gli obiettivi politici delle forze occupanti.

Le Nazioni Unite, i governi e le ong non devono usare le proprie risorse =
o
il denaro pubblico per sostituirsi all'assistenza umanitaria, agli =
aiuti, e
alla ricostruzione e alle altre attivit=E0 di sviluppo che sono =
responsabilit=E0
legale e morale delle truppe di invasione ed occupanti, e non devono
caratterizzare come "aiuto" ci=F2 che =E8 nel diritto del popolo =
iracheno.

Il popolo iracheno ha sovranit=E0 su tutte le risorse naturali e sulle
infrastrutture. Le forze di invasione occupanti o il loro settore =
privato
per procura non hanno il diritto di prendere nessuna decisione su chi =
debba
controllare o trarre beneficio dallo sfruttamento delle risorse =
naturali,
dalla costruzione e distribuzione dei servizi e delle strutture di base.

Il costo toale di tutta la ricostruzione, compensazioni e riparazioni =
per la
distruzione fisica, sociale, economica, ecologica, culturale e storica
causata dall'invasione dell'Iraq guidata dagli Stati Uniti deve essere a
carico degli aggressori.

Le riparazioni per le perdite, i danni e le sofferenze fisiche, sociali,
economiche, psicologiche, ecologiche, culturali e storiche causate dalle
sanzioni delle Nazioni Unite decono essere a carico dei membri =
permanenti
del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

Inoltre, riparazioni devono essere pagate a tutte le persone che hanno
sofferto perdite e traumi fisici, economici e psicologici risultanti da
dodici anni di sanzioni e dall'invasione del 2003, sulla base di =
richieste
individuali e collettive e dispensate da un tribunale indipendente per =
le
compensazioni.

Noi chiediamo

Un Tribunale Popolare di Guerra basato sulle Convenzioni di Ginevra e =
sui
principi e precedenti del Tribunale di Norimberga per investigare e
perseguire i crimini di guerra di, fra gli altri,
George W. Bush, Donald Rumsfeld, Dick Cheney, Paul Wolfowitz, Condoleeza
Rice, Colin Powell, Tommy Franks, Tony Blair, Jack Straw, and John =
Howard.

Sanzioni internazionali ai paesi aggressori per il loro attacco illegale
attacco a una nazione sovrana.

Il Governo degli Stati Uniti desista dalla minaccia della forza e =
dall'uso
della forza contro ogni nazione sovrana.

Focus on the Global South

Jakharta, 8 May 2003

SITO: http://www.radiocittaperta.it
MAIL: segreteria@???

------=_NextPart_000_0019_01C31981.2B0AA7A0
Content-Type: text/html;
    charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>APPELLO=20
INTERNATIONALE SULL'INVASIONE, OCCUPAZIONE E=20
"RICOSTRUZIONE" DELL'IRAQ L'invasione e l'occupazione =
dell'Iraq =E8=20
illegale Nel 1946, il Tribunale di Norimberga sentenzi=F2 che =
"iniziare una=20
guerra di aggressione non =E8 solo un crimine internazionale; =E8 un =
supremo=20
crimine internazionale che differisce dagli altri crimini di guerra =
nel fatto=20
che contiene il male accumulato di tutti gli altri =
insieme." Per=20
questo, noi chiediamo la fine immediata della occupazione =
illegale=20
dell'Iraq da parte degli Stati Uniti e del Regno Unito e l'immediato =
ritiro e=20
rimozione di tutte le truppe straniere, dei consiglieri e dei =
rappresentanti=20
militari, delle attrezzature militari e degli armamenti. Noi =
siamo=20
convinti che il popolo iracheno ha diritto assoluto e sovrano a=20
determinare il proprio futuro e ogni decisione circa la necessit=E0 =
di=20
assistenza internazionale appartiene solo agli =
iracheni. l'occupazione=20
dell'Iraq da parte degli Stati Uniti e del Regno Unito =E8 illegale, =
cos=EC come=20
ogni autorit=E0 amministrativa o governo transitorio costituito dalle =
forze=20
occupanti. Per questo, qualsiasi decisione presa dalle forze di =
occupazione o=20
dai loro rappresentanti non sono vincolanti per il popolo =
iracheno. i=20
fondi ricavati dal petrolio iracheno gestiti dalle Nazioni Unite =
non devono=20
essere usati per pagare i conti per la ricostruzione dei =
danni causati dalla=20
guerra illegale e dalle sanzioni UN. I fondi devono essere gestiti=20
fiduciariamente per il popolo iracheno fino a quando ci sar=E0 =
un governo=20
legittimo e veramente rappresentativo eletto dal popolo. mentre=20
sosteniamo fortemente l'assistenza e la solidarit=E0 indipendente =
della societ=E0=20
civile con la popolazione irachena, le Nazioni Unite e le =
sue agenzie, i=20
governi e le organizzazioni non governative non devono servire =
da copertura=20
per legittimare la invasione illegale e l'occupazione dell'Iraq, =
o profittare=20
da essa. L'aiuto umanitario non deve essere usato per sostenere =
o promuovere=20
gli obiettivi politici delle forze occupanti. Le Nazioni Unite, i =
governi=20
e le ong non devono usare le proprie risorse o il denaro pubblico per =

sostituirsi all'assistenza umanitaria, agli aiuti, e alla =
ricostruzione e=20
alle altre attivit=E0 di sviluppo che sono responsabilit=E0 legale e =
morale delle=20
truppe di invasione ed occupanti, e non devono caratterizzare come =
"aiuto"=20
ci=F2 che =E8 nel diritto del popolo iracheno. Il popolo iracheno =
ha=20
sovranit=E0 su tutte le risorse naturali e sulle infrastrutture. Le =
forze di=20
invasione occupanti o il loro settore privato per procura non hanno =
il=20
diritto di prendere nessuna decisione su chi debba controllare o =
trarre=20
beneficio dallo sfruttamento delle risorse naturali, dalla =
costruzione e=20
distribuzione dei servizi e delle strutture di base. Il costo =
toale di=20
tutta la ricostruzione, compensazioni e riparazioni per =
la distruzione=20
fisica, sociale, economica, ecologica, culturale e storica causata=20
dall'invasione dell'Iraq guidata dagli Stati Uniti deve essere =
a carico degli=20
aggressori. Le riparazioni per le perdite, i danni e le =
sofferenze=20
fisiche, sociali, economiche, psicologiche, ecologiche, culturali e =
storiche=20
causate dalle sanzioni delle Nazioni Unite decono essere a carico dei =
membri=20
permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni =
Unite. Inoltre,=20
riparazioni devono essere pagate a tutte le persone che =
hanno sofferto=20
perdite e traumi fisici, economici e psicologici risultanti da dodici =
anni di=20
sanzioni e dall'invasione del 2003, sulla base di =
richieste individuali e=20
collettive e dispensate da un tribunale indipendente per=20
le compensazioni. Noi chiediamo Un Tribunale Popolare =
di Guerra=20
basato sulle Convenzioni di Ginevra e sui principi e precedenti del =
Tribunale=20
di Norimberga per investigare e perseguire i crimini di guerra di, =
fra gli=20
altri, George W. Bush, Donald Rumsfeld, Dick Cheney, Paul Wolfowitz,=20
Condoleeza Rice, Colin Powell, Tommy Franks, Tony Blair, Jack Straw, =
and John=20
Howard. Sanzioni internazionali ai paesi aggressori per il loro =
attacco=20
illegale attacco a una nazione sovrana. Il Governo degli Stati =
Uniti=20
desista dalla minaccia della forza e dall'uso della forza contro ogni =
nazione=20
sovrana. Focus on the Global South Jakharta, 8 May=20
2003 </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> SITO: <A=20
href=3D"http://www.radiocittaperta.it">http://www.radiocittaperta.it</A><=
BR>MAIL:=20
<A=20
href=3D"mailto:segreteria@radiocittaperta.it">segreteria@radiocittaperta.=
it</A></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0019_01C31981.2B0AA7A0--

Diese Nachricht ist Teil des folgenden Threads:
	Der komplette Thread sortiert nach Datum