[Consumo critico - Milano Social Forum]I: resoconto finale "Africa Asia a Porto Alegre 2003"

Lähettäjä: giorgio riolo
Päiväys:
Aihe: [Consumo critico - Milano Social Forum]I: resoconto finale "Africa Asia a Porto Alegre 2003"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0020_01C3196E.DECD2870
Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=_NextPart_001_0021_01C3196E.DECD2870"

------=_NextPart_001_0021_01C3196E.DECD2870
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

RESOCONTO FINALE DELLA CAMPAGNA
"AFRICA, ASIA A PORTO ALEGRE" 2003

PROMOSSA DAL FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE-ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO
ROSSO

Qui di seguito l'appello:

TERZO FORUM SOCIALE MONDIALE DI PORTO ALEGRE

Dal 23 al 28 Gennaio 2003

Il Forum Sociale Mondiale di Porto Alegre sta diventando oggi l'unica e
concreta alternativa alla devastante applicazione dell'idea neoliberista di
globalizzazione.

In questi anni il mondo viaggia velocemente verso il più estremo squilibrio.
I tre quarti dell'umanità non usufruiscono delle ricchezze della propria
terra, anzi subiscono il suo impoverimento, vivono in uno stato d'indigenza
e sofferenza, sono devastati da guerre e speculazioni, non hanno la
possibilità di evolversi e di incidere sulle decisioni dei potenti pur
avendo risorse, studiosi ed organizzazioni di grande importanza.

Porto Alegre è diventato il luogo morale, culturale e politico in cui i
popoli pensano e costruiscono alternative concrete a questa situazione
insostenibile.

Ma, come negli anni precedenti, molti movimenti e associazioni di paesi
asiatici ed africani non riusciranno a partecipare, per ovvi motivi
economici.

La loro presenza è invece particolarmente importante, perché è soprattutto
alle situazioni drammatiche dei loro paesi che è indirizzato il tentativo di
elaborare reali vie d'uscita da parte del Forum Sociale Mondiale.

E' quindi essenziale riuscire a raccogliere 25.000 euro per contribuire alle
spese burocratiche, di viaggio e di pernottamento di studiosi e militanti di
queste grandi organizzazioni delle aree più povere del pianeta.

IL Forum Mondiale delle Alternative da anni è impegnato nel raggiungimento
di questo obiettivo e l'anno scorso grazie a voi, è riuscito a raccogliere
30 milioni di lire garantendo la presenza all'evento di Nurul Anowar
(Bangladesh), Vinod Raina (India), Sashi Sail (India), Tunde Asaju (Nigeria)
e Josè Pereira (Colombia).

Quest'anno è ancora più importante raggiungere l'obiettivo, grazie al
sostegno di chi è convinto che sia importante incidere sulle decisioni dei
potenti e che ogni forma di pensiero libero sia una ricchezza per l'umanità.

Le sottoscrizioni debbono pervenire al conto corrente postale N. 37398203
intestato ad Associazione Culturale Punto Rosso - Via Morigi 8 - 20123
Milano, specificando come causale "Africa, Asia a Porto Alegre"; oppure
mediante bonifico bancario sul c/c N. 10438 dell'Associazione Culturale
Punto Rosso presso Banca Popolare di Milano Ag. 18 - Meravigli ABI 05584 CAB
01618.

Primi firmatari

SAMIR AMIN, FRANCOIS HOUTART, GIORGIO RIOLO, JOSE' LUIZ DEL ROIO, VITTORIO
AGNOLETTO, MARIO AGOSTINELLI, PIERO BASSO, GIOVANNI BERLINGUER, MARCO
BERSANI, FAUSTO BERTINOTTI, RAFFAELLA BOLINI, LORIS CAMPETTI, SALVATORE
CANNAVO', FEDERICO CERATTI, GIULIETTO CHIESA, GIORGIO CREMASCHI, DANIELE
FARINA, RAFFAELE LAUDANI, ROSARIO LEMBO, GIGI MALABARBA, ROBERTO MAPELLI,
ALESSANDRA MECOZZI, EMILIO MOLINARI, LUCIANO MUHLBAUER, ANGELA PASCUCCI,
ALFONSO PECORARO SCANIO, MARINA PONTI, GUGLIELMO RAGOZZINO, ROSSANA
ROSSANDA, RAFFAELE K. SALINARI, CESARE SALVI, SABINA SINISCALCHI, PIERLUIGI
SULLO, LUIGI VINCI, ALEX ZANOTELLI.

In collaborazione con Il manifesto, Liberazione, Carta, Le monde
diplomatique , Solidarietà internazionale, Manitese, Nigrizia.

Aderiscono: Terre des hommes, "La comune", Associazione internazionale di
amicizia e solidarità con i popoli, Acea, Altraeconomia.

L'appello, e quindi le intenzioni dei firmatari, erano intesi a dare un
segnale di controtendenza alla centralità europea e americana del FSM e a
favorire la necessaria tendenziale centralità di Asia e Africa. La campagna
è stata a suo tempo concepita e seguita in stretto accordo con il Comitato
Organizzatore del Forum Sociale Mondiale, prima a São Paulo e poi a Porto
Alegre.

La bontà della campagna ancora quest'anno è stata confermata dai risultati
conseguiti. Benché avessimo predisposto tutto per iniziare la campagna molto
per tempo tuttavia, per varie ragioni, abbiamo subito qualche ritardo.
Rispetto agli obiettivi che ci siamo posti, quest'anno l'attenzione e il
sostegno sono stati importanti e come sempre di alta qualità etica,
politica, culturale.

Non abbiamo conseguito l'obiettivo previsto per varie ragioni. Mentre nella
precedente campagna molti contributi alla campagna erano in relazione al
lavoro che abbiamo svolto per agevolare la partecipazione al Fsm 2002, nella
campagna per il Fsm 2003 ciò non è avvenuto dal momento che il lavoro e il
numero di persone coinvolte sono state minori. In primo luogo, i delegati
italiani al Fm 2003 sono stati circa la metà. In secondo luogo, fatto sempre
positivo, altri organismi italiani hanno lavorato per agevolare questa
partecipazione.

Il totale delle sottoscrizioni al 2/4/2003 è di 9.883,5. Ancora quest'anno
molti bollettini postali sono giunti con molto ritardo. Da qui la ragione
per la quale questo resoconto finale viene diramato solo a maggio 2003.

Anche quest'anno le sottoscrizioni vanno dai 5 versati da moltissimi
studenti, pensionati o comunque da persone non abbienti, ai 100 di alcuni
o 2000 di una persona. Alcune persone dei Social Forum hanno raccolto i
soldi organizzando delle cene, così come alcuni circoli del Prc hanno
organizzato iniziative per raccogliere sottoscrizioni per la nostra
campagna.

A tutti e a tutte va il caloroso ringraziamento dei beneficiari, della
segreteria del FSM e nostro.

Desideriamo in questa sede ricordare Tiziana Saporito di Milano,
recentemente e prematuramente scomparsa, dopo una lunga e grave malattia,
che a suo tempo ci aveva aiutato in questa campagna. Un vivo ringraziamento
a Barbara Pietrasanta e a Antonio Dalle Rive della agenzia pubblicitaria
Anyway di Milano per il valido e gratuito aiuto prestato anche per
quest'edizione.

ALCUNE CONSIDERAZIONI SUI BENEFICIARI DELLA CAMPAGNA

Come divevamo l'anno scorso, non è stato facile operare direttamente da
Milano per individuare le attiviste e gli attivisti africani e asiatici ai
quali pagare il biglietto aereo, con annessi problemi burocratici, visti
ecc. Pertanto, soprattutto quest'anno, come si diceva sopra, abbiamo seguito
le indicazioni del Comitato Organizzatore del FSM.

A tal fine vi alleghiamo la dichiarazione di Candido Grzybowski a nome del
Comitato Organizzatore e della Segreteria Internazionale del Forum Sociale
Mondiale

BENEFICIARI

* RETIKA RAJBHANDARI, del Worec - Women's Rehabilitation Centre

* BAL RAM DAWADEE, del Worec - Women's Rehabilitation Centre

* UPANA MALLA, del Worec - Women's Rehabilitation Centre (Gaurighat,
Kathmandu, Nepal)

* SHRI ARUN KOMAR, India

* SHRI ANIL MISHRA, India

* Il totale della spesa per biglietti aerei e per altre spese burocratiche
è stato di 10.000

ELENCO SOTTOSCRITTORI SINGOLE PERSONE IN ORDINE CRONOLOGICO (DATA RICEZIONE
BOLLETTINI POSTALI E BONIFICI BANCARI)

Mauro Marangoni, Antonio Marcatelli, Luisa Acerbi, Alfredo Agustoni, Piero
Basso, Cinzia Maria Cislaghi, Elena Medi, Lorenzo Pavesi, Francesca
Rizzitello, Giovanni Zampieri, Maria Andreotti, Marco Aquino, Vittorio
Bellavite, Chiara e Patrizia Broggi, Gianni Incontri, Stefano Panigada,
Fabio Andreasi, Tamasco Artale, Sandro Finardi, Armando Pasquali, Ismaele
Zanconi, Dolenti, Alessandro Benzi e Aurelio Macciò, Annalisa Gattone,
Massimo Lega, Francesco Caretti, Maria José De Toledo, Giuseppe di Martino,
Giuliana di Rago, Gianpiero Grulla e Amalia Erminia Navoni, famiglia
Magrini, Dante Mortari, Giorgio Peri e Elena Molin, Franco Vaia, Michele
Giovannetti, Carlo Dentella, Nicoletta Negri, Francesca Rossi, Luisa
Brambilla, Sandra Cangemi, Eva Fabrizio, Matteo Maccarone, Gianni Baggiani,
Monica Waisz, Silvio Boselli, Anna Palladino, Lorenzo Gatti, Lia Beghini,
Giovanni e Giuliana Berlinguer, Massimo Chiauzzi, Roberto Consonni e Ellen
Giassi, Flavio Conti, Laura Crippa, Maria Luisa Giordano, Carla Grandi,
Rossella Grossoni, Eduardo Impellizzeri, G. Sonja Liebhardt, Carla Adelaide
Mastrangelo, Marta Mastrorosato, S.J. Montagu, Franca Pasqualini, Patrizia
Politi, Nicola Ronchi, Paolo Santorum, Beniamino Siboni, Antonella Soldati,
Anna Spadolini, Ettore Violi, Armando Zagnoli, G. Vitale, Roberto di Cicco,
Aldo Cavini, Annamaria Nardari, Gianni Paletti, Fabrizio Calopreso, Maria
Rita Dusi, Mario Cassa, Angelo Savoldi, Gabriella Nardin, Paolo Valabrega,
Gianpaolo Cavalli, Lucio Gorgoni, Rosa Maddalena, Silvana Mosca, Alessandro
Petrone, Chiara Vanuzzo, Angelo Carlucci, Margherita Lega, Annamaria Byron,
Edoardo Carota, Famiglia Canti, Raffaele Florio, Roberto Previtali, Luigi
Cerri, Simone Panci, Bruno Taricco, Giorgio Turra, Franco Maggi, Igino
Raimondi, Sara Vitturi, Felina Palma, Alberto Fertile, Leonard Schaefer,
Redenta Tomaello, Desvigne Baresel, Carlo Salvetti, Monica Zopp, Rosita
Ambrosini, Giovanna Bozzini, Gabriele Fogacci, Chiara Gallo, Giovanni
Malabarba, Silvio Vit, Giuseppe Amato, Lidia Viglino, Maria Teresa
Pocchiola, Alessandro Pelizzola, Rita Davighi.

ELENCO SOTTOSCRITTORI ORGANISMI IN ORDINE CRONOLOGICO

(DATA RICEZIONE BOLLETTINI POSTALI E BONIFICI BANCARI)

Iniziativa "Alla Ricerca della Politica Perduta", Gruppo Consiliare PRC
Comune Modena, Adusbef (Giovanni Caselli), Social Forum della Bassa
Bresciana e Cremonese (Paola Baronchelli), Convenzione Donne contro la
Guerra (Elena Beltrame), SICEM snc, PR Cornaredo, PRC Arcore, Monza e
Triuggio (Faustino Mattei).

Lettera di Candido Grzybowski

Rio de Janeiro, 07 de maio de 2003.

Fórum Mondialle delle Alternative

Associazione Culturale Punto Rosso

Via Morigi, 8

20123 Milano

ITALIA

Através desta e em nome do Comitê Organizador e da Secretária
Internacional, do Fórum Social Mundial. Agradeço a participação e a
contribuição do Fórum Mundial das Alternativas, no pagamento de passagens
aéreas, no valor de 10.000 euros, para a participação de delegados (as)
Retika Rajbhandari, Bal Ram Dawadee e Upana Malla da Women's
Rehabilitation Centre (WOREC), de Gaurighat, Kathmandu, Nepal e de Shri Anil
Mishra e Shri Arun Komar, da Índia, na terceira edição do Fórum Social
Mundial (FSM), que se realizou em Porto Alegre de 23 a 28 de janeiro de
2003.

Não tenho dúvidas que a contribuição do Fórum Mundial das Alternativas foi
fundamental para o sucesso do próprio Fórum Social Mundial. Em nome do
Comitê Organizado, gostaria de agradecer mais, uma vez a sua contribuição e
espero poder contar com a colaboração de vocês no próximo Fórum.

Um outro mundo é possível

Cândido Grzybowski

Diretor Geral do Ibase e membro do

Comitê de Organização e da Secretaria Internacional do Fórum Social Mundial
|

-------------------------------------------------------------------
GIORGIO RIOLO griolo@???
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO puntorosso@puntorosso
LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE lup@???
FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE fma@???
EDIZIONI PUNTO ROSSO edizioni@???
VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA
TEL. 02-874324 E 875045 (anche fax)
www.puntorosso.it

------=_NextPart_001_0021_01C3196E.DECD2870
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1170" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT=20
face=3DArial>RESOCONTO FINALE DELLA =
CAMPAGNA<o:p></o:p></DIV>
<DIV>
"AFRICA, ASIA A=20
PORTO ALEGRE" 2003<o:p></o:p>
PROMOSSA DAL FORUM=20
MONDIALE DELLE ALTERNATIVE-ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO=20
ROSSO<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Qui di =
seguito=20
l'appello:<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
TERZO =
FORUM=20
SOCIALE MONDIALE DI PORTO ALEGRE<o:p></o:p>
Dal 23 =
al 28=20
Gennaio 2003<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Il =
Forum Sociale=20
Mondiale di Porto Alegre sta diventando oggi l'unica e concreta =
alternativa alla=20
devastante applicazione dell'idea neoliberista di globalizzazione.=20
<o:p></o:p>
In =
questi anni il=20
mondo viaggia velocemente verso il pi=F9 estremo squilibrio. I tre =
quarti=20
dell'umanit=E0 non usufruiscono delle ricchezze della propria terra, =
anzi=20
subiscono il suo impoverimento, vivono in uno stato d'indigenza e =
sofferenza,=20
sono devastati da guerre e speculazioni, non hanno la possibilit=E0 di =
evolversi e=20
di incidere sulle decisioni dei potenti pur avendo risorse, studiosi ed=20
organizzazioni di grande importanza.<o:p></o:p>
Porto =
Alegre =E8=20
diventato il luogo morale, culturale e politico in cui i popoli pensano =
e=20
costruiscono alternative concrete a questa situazione=20
insostenibile.<o:p></o:p>
Ma, =
come negli=20
anni precedenti, molti movimenti e associazioni di paesi asiatici ed =
africani=20
non riusciranno a partecipare, per ovvi motivi=20
economici.<o:p></o:p>
La =
loro presenza =E8=20
invece particolarmente importante, perch=E9 =E8 soprattutto alle =
situazioni=20
drammatiche dei loro paesi che =E8 indirizzato il tentativo di elaborare =
reali vie=20
d'uscita da parte del Forum Sociale Mondiale. =
<o:p></o:p>
E' =
quindi=20
essenziale riuscire a raccogliere 25.000 euro per contribuire alle spese =

burocratiche, di viaggio e di pernottamento di studiosi e militanti di =
queste=20
grandi organizzazioni delle aree pi=F9 povere del=20
pianeta.<o:p></o:p>
IL =
Forum Mondiale=20
delle Alternative da anni =E8 impegnato nel raggiungimento di questo =
obiettivo e=20
l'anno scorso grazie a voi, =E8 riuscito a raccogliere 30 milioni di =
lire=20
garantendo la presenza all'evento di Nurul Anowar (Bangladesh), Vinod =
Raina=20
(India), Sashi Sail (India), Tunde Asaju (Nigeria) e Jos=E8 Pereira=20
(Colombia).<o:p></o:p>
Quest'anno =E8=20
ancora pi=F9 importante raggiungere l'obiettivo, grazie al sostegno di =
chi =E8=20
convinto che sia importante incidere sulle decisioni dei potenti e che =
ogni=20
forma di pensiero libero sia una ricchezza per=20
l'umanit=E0.<o:p></o:p>
Le =
sottoscrizioni=20
debbono pervenire al conto corrente postale N. 37398203 intestato ad=20
Associazione Culturale Punto Rosso - Via Morigi 8 - 20123 Milano, =
specificando=20
come causale "Africa, Asia a Porto Alegre"; oppure mediante bonifico =
bancario=20
sul c/c N. 10438 dell'Associazione Culturale Punto Rosso presso Banca =
Popolare=20
di Milano Ag. 18 - Meravigli ABI 05584 CAB =
01618.<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Primi=20
firmatari<o:p></o:p>
SAMIR =
AMIN,=20
FRANCOIS HOUTART, GIORGIO RIOLO, JOSE' LUIZ DEL ROIO, VITTORIO =
AGNOLETTO, MARIO=20
AGOSTINELLI, PIERO BASSO, GIOVANNI BERLINGUER, MARCO BERSANI, FAUSTO =
BERTINOTTI,=20
RAFFAELLA BOLINI, LORIS CAMPETTI, SALVATORE CANNAVO', FEDERICO CERATTI,=20
GIULIETTO CHIESA, GIORGIO CREMASCHI, DANIELE FARINA, RAFFAELE LAUDANI, =
ROSARIO=20
LEMBO, GIGI MALABARBA, ROBERTO MAPELLI, ALESSANDRA MECOZZI, EMILIO =
MOLINARI,=20
LUCIANO MUHLBAUER, ANGELA PASCUCCI, ALFONSO PECORARO SCANIO,<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  MARINA PONTI, GUGLIELMO =
RAGOZZINO,=20
ROSSANA ROSSANDA, RAFFAELE K. SALINARI, CESARE SALVI, SABINA =
SINISCALCHI,=20
PIERLUIGI SULLO, LUIGI VINCI, ALEX =
ZANOTELLI.<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
In =
collaborazione=20
con Il manifesto, Liberazione, Carta, Le =
monde=20
diplomatique , Solidariet=E0 internazionale, =
Manitese,=20
Nigrizia.<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Aderiscono<SPAN=20
class=3D218225113-13052003>: Terre des hommes, "La comune", =
Associazione=20
internazionale di amicizia e solidarit=E0 con i popoli, Acea,=20
Altraeconomia.<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
L'appello, e=20
quindi le intenzioni dei firmatari, erano intesi a dare un segnale di=20
controtendenza alla centralit=E0 europea e americana del FSM e a =
favorire la=20
necessaria tendenziale centralit=E0 di Asia e Africa. La campagna =E8 =
stata a suo=20
tempo concepita e seguita in stretto accordo con il Comitato =
Organizzatore del=20
Forum Sociale Mondiale, prima a S=E3o Paulo e poi a Porto=20
Alegre.<o:p></o:p>
La =
bont=E0 della=20
campagna ancora quest'anno =E8 stata confermata dai risultati =
conseguiti. Bench=E9=20
avessimo predisposto tutto per iniziare la campagna molto per tempo =
tuttavia,=20
per varie ragioni, abbiamo subito qualche ritardo. Rispetto agli =
obiettivi che=20
ci siamo posti, quest'anno l'attenzione e il sostegno sono stati =
importanti e=20
come sempre di alta qualit=E0 etica, politica, culturale.=20
<o:p></o:p>
Non =
abbiamo=20
conseguito l'obiettivo previsto per varie ragioni. Mentre nella =
precedente=20
campagna molti contributi alla campagna erano in relazione al lavoro che =
abbiamo=20
svolto per agevolare la partecipazione al Fsm 2002, nella campagna per =
il Fsm=20
2003 ci=F2 non =E8 avvenuto dal momento che il lavoro e il numero di =
persone=20
coinvolte sono state minori. In primo luogo, i delegati italiani al Fm =
2003 sono=20
stati circa la met=E0. In secondo luogo, fatto sempre positivo, altri =
organismi=20
italiani hanno lavorato per agevolare questa partecipazione.=20
<o:p></o:p>
Il =
totale delle=20
sottoscrizioni al 2/4/2003 =E8 di =80 9.883,5. Ancora quest'anno molti =
bollettini=20
postali sono giunti con molto ritardo. Da qui la ragione per la quale =
questo=20
resoconto finale viene diramato solo a maggio =
2003.<o:p></o:p>
Anche =
quest'anno=20
le sottoscrizioni vanno dai =80 5 versati da moltissimi studenti, =
pensionati o=20
comunque da persone non abbienti, ai =80 100 di alcuni o =80 2000 di una =
persona.=20
Alcune persone dei Social Forum hanno raccolto i soldi organizzando =
delle cene,=20
cos=EC come alcuni circoli del Prc hanno organizzato iniziative per =
raccogliere=20
sottoscrizioni per la nostra campagna. <o:p></o:p>
A =
tutti e a tutte=20
va il caloroso ringraziamento dei beneficiari, della segreteria del FSM =
e=20
nostro.<o:p></o:p>
Desideriamo in=20
questa sede ricordare Tiziana Saporito di Milano, recentemente e =
prematuramente=20
scomparsa, dopo una lunga e =
grave=20
malattia, che a suo tempo ci aveva aiutato in questa campagna. Un vivo=20
ringraziamento a Barbara Pietrasanta e a Antonio Dalle Rive della =
agenzia=20
pubblicitaria Anyway di Milano per il valido e gratuito aiuto prestato =
anche per=20
quest'edizione.<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
ALCUNE =

CONSIDERAZIONI SUI BENEFICIARI DELLA =
CAMPAGNA<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Come =
divevamo=20
l'anno scorso, non =E8 stato facile operare direttamente da Milano per =
individuare=20
le attiviste e gli attivisti africani e asiatici ai quali pagare il =
biglietto=20
aereo, con annessi problemi burocratici, visti ecc. Pertanto, =
soprattutto=20
quest'anno, come si diceva sopra, abbiamo seguito le indicazioni del =
Comitato=20
Organizzatore del FSM. <o:p></o:p>
A tal =
fine vi=20
alleghiamo la dichiarazione di Candido Grzybowski a nome del Comitato=20
Organizzatore e della Segreteria Internazionale del Forum Sociale=20
Mondiale<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial>BENEFICIARI<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
* =
RETIKA=20
RAJBHANDARI, del Worec - Women's Rehabilitation=20
Centre<o:p></o:p>
* BAL =
RAM DAWADEE,=20
del Worec - Women's Rehabilitation Centre<o:p></o:p>
* =
UPANA MALLA, del=20
Worec - Women's Rehabilitation Centre (Gaurighat, Kathmandu,=20
Nepal)<o:p></o:p>
* SHRI =
ARUN KOMAR,=20
India<o:p></o:p>
* SHRI =
ANIL=20
MISHRA, India<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
* Il =
totale della=20
spesa per biglietti aerei  =
e per=20
altre spese burocratiche =E8 stato di =80 =
10.000<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
ELENCO =

SOTTOSCRITTORI SINGOLE PERSONE IN ORDINE CRONOLOGICO (DATA RICEZIONE =
BOLLETTINI=20
POSTALI E BONIFICI BANCARI)<o:p></o:p>
<FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
Mauro =
Marangoni,=20
Antonio Marcatelli, Luisa Acerbi, Alfredo Agustoni, Piero Basso, Cinzia =
Maria=20
Cislaghi, Elena Medi, Lorenzo Pavesi, Francesca Rizzitello, Giovanni =
Zampieri,=20
Maria Andreotti, Marco Aquino, Vittorio Bellavite, Chiara e Patrizia =
Broggi,=20
Gianni Incontri, Stefano Panigada, Fabio Andreasi, Tamasco Artale, =
Sandro=20
Finardi, Armando Pasquali, Ismaele Zanconi, Dolenti, Alessandro Benzi e =
Aurelio=20
Macci=F2, Annalisa Gattone, Massimo Lega, Francesco Caretti, Maria =
Jos=E9 De Toledo,=20
Giuseppe di Martino, Giuliana di Rago, Gianpiero Grulla e Amalia Erminia =
Navoni,=20
famiglia Magrini, Dante Mortari, Giorgio Peri e Elena Molin, Franco =
Vaia,=20
Michele Giovannetti, Carlo Dentella, Nicoletta Negri, Francesca Rossi, =
Luisa=20
Brambilla, Sandra Cangemi, Eva Fabrizio, Matteo Maccarone, Gianni =
Baggiani,=20
Monica Waisz, Silvio Boselli,  =
Anna=20
Palladino, Lorenzo Gatti, Lia Beghini, Giovanni e Giuliana Berlinguer, =
Massimo=20
Chiauzzi,  Roberto =
Consonni e Ellen=20
Giassi, Flavio Conti, Laura Crippa, Maria Luisa Giordano, Carla Grandi, =
Rossella=20
Grossoni, Eduardo Impellizzeri, G. Sonja Liebhardt, Carla Adelaide =
Mastrangelo,=20
Marta Mastrorosato, S.J. Montagu, Franca Pasqualini, Patrizia Politi, =
Nicola=20
Ronchi, Paolo Santorum, Beniamino Siboni, Antonella Soldati, Anna =
Spadolini,=20
Ettore Violi, Armando Zagnoli, G. Vitale, Roberto di Cicco,<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  Aldo Cavini, Annamaria =
Nardari, Gianni=20
Paletti, Fabrizio Calopreso, Maria Rita Dusi, Mario Cassa, Angelo =
Savoldi,=20
Gabriella Nardin, Paolo Valabrega, Gianpaolo Cavalli, Lucio Gorgoni, =
Rosa=20
Maddalena, Silvana Mosca, Alessandro Petrone, Chiara Vanuzzo, Angelo =
Carlucci,=20
Margherita Lega, Annamaria Byron, Edoardo Carota, Famiglia Canti, =
Raffaele=20
Florio, Roberto Previtali, Luigi Cerri, Simone Panci, Bruno Taricco, =
Giorgio=20
Turra, Franco Maggi, Igino Raimondi, Sara Vitturi, Felina Palma, Alberto =

Fertile, Leonard Schaefer, Redenta Tomaello, Desvigne Baresel, Carlo =
Salvetti,=20
Monica Zopp, Rosita Ambrosini, Giovanna Bozzini, Gabriele Fogacci, =
Chiara Gallo,=20
Giovanni Malabarba, Silvio Vit, Giuseppe Amato, Lidia Viglino, Maria =
Teresa=20
Pocchiola, Alessandro Pelizzola, Rita =
Davighi.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoPlainText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT=20
face=3DArial>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoPlainText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT=20
face=3DArial>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoPlainText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT =
face=3DArial>ELENCO<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>SOTTOSCRITTORI<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>ORGANISMI<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>IN<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>ORDINE<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN>CRONOLOGICO<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoPlainText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT =
face=3DArial>(DATA<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>RICEZIONE<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>BOLLETTINI<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>POSTALI<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>E<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;=20
</SPAN>BONIFICI<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;=20
</SPAN>BANCARI)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoPlainText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT=20
face=3DArial>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoPlainText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><FONT =
face=3DArial>Iniziativa "Alla=20
Ricerca della Politica Perduta", Gruppo Consiliare PRC Comune Modena, =
Adusbef=20
(Giovanni Caselli), Social Forum della Bassa Bresciana e Cremonese =
(Paola=20
Baronchelli), Convenzione Donne contro la Guerra (Elena Beltrame), SICEM =
snc, PR=20
Cornaredo, PRC Arcore, Monza e Triuggio (Faustino Mattei).=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV><BR>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><o:p><SPAN=20
class=3D218225113-13052003>Lettera di Candido Grzybowski =
</SPAN></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><o:p><SPAN=20
class=3D218225113-13052003></SPAN></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right"=20
align=3Dright><SPAN lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right"=20
align=3Dright><SPAN lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Rio de=20
Janeiro, 07 de maio de 2003.</SPAN><SPAN style=3D"mso-ignore: =
vglayout"><FONT=20
size=3D2> </FONT>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD=20
    style=3D"BORDER-RIGHT: #d4d0c8; BORDER-TOP: #d4d0c8; BORDER-LEFT: =
#d4d0c8; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"=20
    width=3D9 height=3D0><FONT size=3D2></FONT></TD></TR>
  <TR>
    <TD=20
    style=3D"BORDER-RIGHT: #d4d0c8; BORDER-TOP: #d4d0c8; BORDER-LEFT: =
#d4d0c8; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"><FONT=20
      size=3D2></FONT></TD>
    <TD=20
    style=3D"BORDER-RIGHT: #d4d0c8; BORDER-TOP: #d4d0c8; BORDER-LEFT: =
#d4d0c8; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"><FONT=20
      size=3D2><IMG height=3D144 src=3D"cid:218225113@13052003-0740" =
width=3D567=20
      =
v:shapes=3D"_x0000_s1026"></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><BR=20
style=3D"mso-ignore: vglayout" clear=3Dall><SPAN lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P><BR=20
style=3D"mso-ignore: vglayout" clear=3Dall>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">F=F3rum=20
Mondialle delle Alternative<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Associazione=20
Culturale Punto Rosso<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Via=20
Morigi, 8<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">20123 =96=20
Milano <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">ITALIA<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35.4pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Atrav=E9s=20
desta e em nome do Comit=EA Organizador<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;=20
</SPAN>e da Secret=E1ria Internacional, do F=F3rum Social Mundial. =
Agrade=E7o a=20
participa=E7=E3o e a contribui=E7=E3o do </SPAN><SPAN lang=3DPT=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: PT">F=F3rum=20
Mundial das Alternativas</SPAN><SPAN lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">, no=20
pagamento de passagens a=E9reas, no valor de 10.000 euros,<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>para a participa=E7=E3o =
de<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>delegados (as) <B>Retika=20
Rajbhandari,<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Bal Ram =
Dawadee e=20
Upana Malla da<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; =
</SPAN>Women's=20
Rehabilitation Centre (WOREC), de Gaurighat,</B></SPAN><B><SPAN =
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: =
'Arial Unicode MS'">=20
</SPAN></B><B><SPAN lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Kathmandu,=20
Nepal e de Shri Anil Mishra<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; =
</SPAN>e Shri=20
Arun Komar, da =CDndia</SPAN></B><SPAN lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">, na=20
terceira edi=E7=E3o do F=F3rum Social Mundial (FSM), que se realizou em =
Porto=20
Alegre<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>de<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>23 a 28 de janeiro de=20
2003.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: =
justify"><SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">N=E3o=20
tenho d=FAvidas que a contribui=E7=E3o do </SPAN><SPAN lang=3DPT=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: PT">F=F3rum=20
Mundial das Alternativas</SPAN><SPAN lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">=20
foi<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>fundamental para o =
sucesso do=20
pr=F3prio F=F3rum Social Mundial. Em nome do Comit=EA Organizado, =
gostaria de=20
agradecer mais, uma vez<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>a =
sua=20
contribui=E7=E3o e espero poder contar com a colabora=E7=E3o de voc=EAs =
no pr=F3ximo=20
F=F3rum.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoBodyText3 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DPT-BR =

style=3D"mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT=20
face=3DArial> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">=93Um=20
outro mundo =E9 poss=EDvel=94<o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">C=E2ndido=20
Grzybowski<o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Diretor=20
Geral do Ibase e membro do<o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Comit=EA=20
de Organiza=E7=E3o e da Secretaria Internacional<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">  do F=F3rum Social Mundial=20
|<o:p></o:p>
<SPAN=20
lang=3DPT-BR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"> <o:p></o:p>
<DIV> </DIV>
<DIV>  </DIV>
<FONT=20
face=3DArial>------------------------------------------------------------=
------- GIORGIO=20
RIOLO griolo@??? ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO=20
puntorosso@puntorosso LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE =
lup@??? FORUM=20
MONDIALE DELLE ALTERNATIVE fma@??? EDIZIONI PUNTO ROSSO=20
edizioni@??? VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA TEL. =
02-874324=20
E 875045 (anche fax) www.puntorosso.it 
<DIV> </DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_0021_01C3196E.DECD2870--

------=_NextPart_000_0020_01C3196E.DECD2870
Content-Type: application/octet-stream;
    name="clip_image001.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <218225113@13052003-0740>

R0lGODlhNwKQAPcAAP//////zP//mf//Zv//M///AP/M///MzP/Mmf/MZv/MM//MAP+Z//+ZzP+Z
mf+ZZv+ZM/+ZAP9m//9mzP9mmf9mZv9mM/9mAP8z//8zzP8zmf8zZv8zM/8zAP8A//8AzP8Amf8A
Zv8AM/8AAMz//8z/zMz/mcz/Zsz/M8z/AMzM/8zMzMzMmczMZszMM8zMAMyZ/8yZzMyZmcyZZsyZ
M8yZAMxm/8xmzMxmmcxmZsxmM8xmAMwz/8wzzMwzmcwzZswzM8wzAMwA/8wAzMwAmcwAZswAM8wA
AJn//5n/zJn/mZn/Zpn/M5n/AJnM/5nMzJnMmZnMZpnMM5nMAJmZ/5mZzJmZmZmZZpmZM5mZAJlm
/5lmzJlmmZlmZplmM5lmAJkz/5kzzJkzmZkzZpkzM5kzAJkA/5kAzJkAmZkAZpkAM5kAAGb//2b/
zGb/mWb/Zmb/M2b/AGbM/2bMzGbMmWbMZmbMM2bMAGaZ/2aZzGaZmWaZZmaZM2aZAGZm/2ZmzGZm
mWZmZmZmM2ZmAGYz/2YzzGYzmWYzZmYzM2YzAGYA/2YAzGYAmWYAZmYAM2YAADP//zP/zDP/mTP/
ZjP/MzP/ADPM/zPMzDPMmTPMZjPMMzPMADOZ/zOZzDOZmTOZZjOZMzOZADNm/zNmzDNmmTNmZjNm
MzNmADMz/zMzzDMzmTMzZjMzMzMzADMA/zMAzDMAmTMAZjMAMzMAAAD//wD/zAD/mQD/ZgD/MwD/
AADM/wDMzADMmQDMZgDMMwDMAACZ/wCZzACZmQCZZgCZMwCZAABm/wBmzABmmQBmZgBmMwBmAAAz
/wAzzAAzmQAzZgAzMwAzAAAA/wAAzAAAmQAAZgAAMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH/C01TT0ZGSUNFOS4wFwAA
AAttc09QTVNPRkZJQ0U5LjBCPKT1ACwAAAAANwKQAAAI/wABCBxIsKDBgwgFdlnIsKHDhxAjSpxI
sWKXhBgzatzIsaPHjyBDihxJsqTJkyhTqlzJsqVKizBjypzZ0KXNmzhz6tzJs6fPn0B30hxKtOjF
oEiTKl3KtKnTp1AVGp1KVWLUq1izat3KtevLqmDDeh1LtqzZs2hthl1LNa3bt3Djyt3Kti7RuXjz
6t3Lt6TdvzL7Ch5MuHBcwIgrGl7MuLHjpYkjR3xMubLly34la2aIubPnz543iwZNurRpwaI3n17N
urXZ1Jpdy55NuylsybVz695983Zk3sCDCwfpO/Hw48iTSy3+V7nz57mZA4ZOvfpp6c2ta99uGbtd
7uDDG//27jDQLFbnK6Jnxaqm+Pfw8SK6NuvatfL16Tucb38WW/72VWSffpzFZ+CBZwUy4DWINMTK
gg49aF97aynYn4ADuofghhxm1cWCDTKUn30hLgTifxBSNCCFC3Xo4ou2SXgNixauyBCA90GESCAl
ygSgfzoGYuKFBcJo5JE8dYHjjQsGuJCMLC4UiIz9CdkQIus1iCUrDdaYI5MLUqkhkmSWudKQJC40
4oAhjtgjjk32CCWAWqa4EJxNRmnmnnxm5iaaJ344oJWANmkfoVSeWCOQhRrK6FF9RiqpRk/aSKeN
izY04ixCYjkgo4myqaSdVO44aoZFTqrqqstBKKF/Mp7/OiNDXjoU6JxS3mlnoGjqyeqvkzK0YI3t
0UknmE4yBGWlaZb3qa6oCktki8BWy6eybIoq6IwyImqjg98uu1+KSzZkJ6TWpnsksrd+Gq2sj3Yh
row9Qkvgj7ZOOKa6/HZIq6Ff4vlouSJqK25DtXbhJaHbPtrvw/5K2yS7+pqrraxf0vsQwWH++y7E
IB9occdSGsqwvGEigiOLByMLaspU+hryzOGBy+u27xYMcLIoN4uwnWTsfC7NRHOXb84xR4TnrDYz
feW3JacMNbpFV+2cXSpzWS9VWG7tkNVgX03eWmGXfdzYZJutNm9oi7X227W1DRbcdMsmd1V1573a
3W3p/+03aHxP9ffgnQVuFOGIV2Z4UYk33tjidzkuOWHlqWy5qYCtN4vXFJmHXo+Th94XxXn+NWKU
MAEos+isy2XvzvGG1XLqU7du+2Fe0sfe6X/tqPJQqu97+/Bk9Xwowg/GfifmnTNvERk8ch58qsRX
3xXOyit8Zahcbhwqg7rWV+LSM75Zu/Xoc4Wz0xHlHufTO1N48PcXT09t+vhfZXzKJ3exJpZrGll/
0EMkjelKa56Cmv2olr8GQoZ8E+rRsCQGPowRakryU+DG7LRAB3qQKVJak6FCJKNHzetiDzEgrbbE
Hg6e74MwBAr8dqamqeELZ/3DVsWYRUN7rS6GQNSJjv8IOEEVYqyGPkvhxURIHxfukIFBjGJLJoKj
BvHOZYDKIQ8pVMWoJauDUgyjSz6EOgry0IThQmGujEdCFDqRfWKM40qINT4xASpEC3vd+Agkrise
0YfCk6MgQ7K+nZWISudZ0KOExjQDIjJUyPrhICfpkUIaCnWM7JH7nmU8FjHyi5y8HyVHyRGFeWpN
6YFICz/FihwScUUhQsQsziMnWMprPTfKUiBJyUuDQG4ovQxmQn5JE2EasyDEnMkxlwmAZAaGmcZ0
ZkygGU1pWoSawrTmNbHZS6LM4AEJSMDduNlNmswgnAnwwjijEoAAHKCdIHGnPOMiT3gKpJ4hwSc5
EXL/uX76858ABSgNBkrQgg70n+gUhCwCytCGOvShD+0CDb7ZghnMAAtKgqhGLdcFdM5goyq7gkcb
6oUrXHQGXvBnSU+aUpC6FKDnDGdGEYHOdLo0pg94qU53ytOe+vSnQA2qUHsavaH+c6AQgAANkrpU
pUKADP2MqSA2Z9Sq9tMLMa1pTVs6VEGgk6sa9QI6aUDSmn40qlq1akNnQYOvqqwVWwVpK7Kq1rra
9a54zate93q5a+iAqYB1KgSuOlEvUJWvPsWqVhc706CyIhEzKKxLvRrOswJ0FmKNq+UyO1LEzkKk
4WzpNSYq2Y2yNZwtQKxqV8va1rp2qGxFKg28QNva/2LBn/ZpxWtfytkEzCARAxJEW21qVBC5lLO3
DSgrKNtZlWFBqzlFLCueK1OVGRek12hBOKO72+5697vg1assmjpb+rSCPoe9nBd0MFDa/tMLZAAr
fFUG3/mqN75Q3Wx86esFGuhAvuwF63tr2gqtERARLRAwVs9pUQGr16K+Relmu6BOrsYXwgyebT+Z
a9l/YnaxLWUFOGua2gm7d7MVVi+FW4phByNiwb5FxHCJ26AUTxjDDe7nLOga3h77+MdA1uhokepi
9co2qUqV71IHGl+Cqoygg72cUg9K3yXPlrwQSGl/l6zU/P6TuuH0suWuodvNZtWsKj1zZznLVdAu
lv/GLx4rQ5e7WMsulrs0rezlNJvn0IL4qm92q8r4rGaPcnWuqA2yohfN6PCyFcm1je+J6SvYgiY1
xIlwKpSTOh/ytnQWrSCvdQdRaaZyuamaJitAezuDK4jZn4Vu7qAD/VE6V9e5gQ6t5Zh7BYZ+WKtn
pW5WS4wIuOr5rVltqbFzTePevjmj16jpmLWba8vteLuNzra2t53X2JLXylm2nKjpIwhN5zcRXDY1
WUfrVMuxohWaVtksyj1lsvY31YgQbrwD+uaKTpq+hhaEF6hNY7NigbZYiKzl0JncfM9WEAUWRFYt
y1lVA9TW6UTnrGeLzuiip7msSHbWtIqFhNd0phP/94LACS5azY5W5YlYbm9FS3Bu2/zmOOfpeKeM
ZE+rDN1TTiS7l5pSLmn64ALXQaedKgh5s8LU1pXxpfODCMCe1z5WVq6z/zzrcE61PpwNNjpb0IpZ
0icaLWUuV+kji/PMksO7lrU/f50ARAh7uBgn9rItjmhdF7ums5CFfcBscY+W/bwzbrnG5T0jt4O9
s9dOALFzTvnKW37MSOU5l1OKWadyFbNLVjoigD7QWc4SgLLNryzgvWR5k5ro1g1162XJbqUylEEE
f3NLpW25ZScAqmAW8EKL3efGvjjhEOZ9nMNpcQ+r3fe+ZQVnPT4LWSd+5IufT9hVxlyLfxad0Obz
/+8mOoPcqzrU2L68+tfP7UcnORGjj39Kr3HvcGct0603+lJF31cu9571tqd9WTcf7qdqgidbDUUf
ivVmHwV37hZXIgdQanc5sXZs+YZOvaZ1X3UNZ+YFicBcetdcfUdcvtd7ffZRdGdZ4yVo0ZZ9yxdo
GRh5dcd+NFiDQOZtWfZuOqg114AFUwZWpKdqQYhbmtZSqwd1slRusDcfAHh+Q9d8FxdcC6hnDihv
cRV8DCVofYZaA9VcFedraicLzJVO0tdx1tZcshCBrKB8YihnswBmDfd9fteCfjeGvmVy4SR62WWB
NtiHfuhaO5dkAEV/kOZuShiA+BeA/cdU+VVgov82H/TmX9b1aEulMoLHXoqoUv1EQK1AeF03g9gX
TiqTVcbnboOAgdw3VgS0homWinzoT2Woaxy4eCCYNXvXexFYgm91goggC9snbzMWftmXbFf3izL4
h8iYjHw1ZEuIW+g2eyqDieHGJaGHW1BmhE0ob4koWtlYbLUHhRToW6/miyNVfVr4i72liV2XdgmF
QGYIcMwHhm5FZoLQdL04fWfogiwXiqDYhno2b80lh8RFhzble1oDkOGUXCOojAzZkFblfvY3dwV4
bqn3c/u2iExVW7KlatdwiBxJiVEmeD5IZV+GgfU1hQX5i4ighmbVUgvmijblCFUIZpbFa77GZpb/
SEujV4vW1ZIoqWzKp1ty9iAtKXAuV1Nk8HFaOHHyFlMd5pBQGZUvhYNF9iAjOWXSqGFYMoT9RH+n
VmqqNm8ZGXuPiHjttmrMFo8AlJbWBmaLRVZcAn5bWVMPoGbE9oXKNYGwiI/WVYGCxoqiaIkOOIvM
JoyBSZiVpWZ6WHNS2ZiO+VA714xzF2qaVpn2qDIXOWZNmGpTZl31x5HdeIDQqFJp6QUIhJBvdpkP
snXHxlzJtYdaNWPcpZIexlmliCWcRWw9WGeapYvEJ2dJyJssGFdktlgtMGMxyGOPuZzZdptDRX9e
cHBFNomCwF4EdXD91Im15U+C1wpbpmHeiQU6/6CHiRCdJ2YftEVl54Vw/OdPBRadkWVRNHAFHohA
UYcFE1VRNNBwKpOUDIKf5WdR2FlsJUcDGYUe+FlRtzVdJcefDTqdXfOg/8QlDdphXhmgXhCeJXeg
0Zlwl9OJGzpmdmdRF9UKglCg0NahljUj+YlSulVyElZsKsqcNLpogaATVmAKWAJFBYFBE9JKB0AQ
K7AKWHIFCGEF73YNshAIK4Ckh8AKVjAQSFoKiLACA8EjU2KlAmEFRAqlGKECgYBBswANBdZKWiqk
PkpmZmoQK5CmBcakADCkiLAKNzoQ8mINZMakTsoKMTAQpvCkh6ACGJGjrHAIUXoQK8Aeh1CnUv/K
CtBAH4EABUNaqIcKAIEAqEJaqKzABQSBpA+iW1aApHPapwIRpoV6pkg6IYLQpJpaqXqwCq20T7I6
q7Raq7aqFyvQECsgAzJwprdaNVq6qzJgBbxKrLzaq8JqBdojJMxqrL46ELsaCMQarG8RpMoaptja
EDLwqyGzrEoSpgrDrNmKrTxiSoEAPdADrgqzrQIhA+BqKp3SBVbwrDkhrDJAAh6Rq0ISqt56ruKa
rWvEELu6Ak26EMgqrAPLrdyBsAeQrPPaqVairvN6AO6aK/4qJXiUrV3iq1bQKczaJWHaIM5qE9Ea
ruBqJb0KACl7rNcartBjshcbr8xqsjA7rjD/m64Aqz3l8bAfEazD6q3sqrBnUayhWrTHaqVNeqzD
+q/karHyKiUXG6rUuqs74q/wWq7+GqpBCq1Koj1X+7LiuhD0WhI/O7MKg65Ne7Lj6q8f27VYirNo
ewhecKleILf+irZa4q0gy7Tquq8TmxGhOrMzW7XyyrPDOq1CexUdG65dm7HvWrPf2rVuy6wvW7Uy
ALUii6r9erYRK69by7XYmq6m5LVYarKVSrYnqz1WsLd3G6ZgeydsCz1dsrkxy6x2G6ZjwLTLuiNg
i7YvizCi2wVjy7V5+7GU67pmK7jaM7yJW6/LKrpru6zKG7Nd0iWyS7PK6rIze6acy7vMmrLD/4S1
8Vq9nZu3qnu0HMGroKslQtKk57q5puI7YZu68iu7bNsggjAGgqAwuTu3giC3+qu/lyq9nEOw+iok
4IsQZWuy3ju50Iu8WLsjQdu8J5HACHHAvVuu1+u96drAIcu4qUusypq9qSutn7ul3sq8BdGmnAu2
feu97+qx2UqsgBumpwvCXXC5Hyy/Yeu133q9ghuxEXsI4Wq3XUDE8zsG/hvAzYqvJHCvBKGzKtyx
WNogLmyyosu7Lju6y0vBJtGyoTqsz6qvXSLCyLq0IOy6z4u1LbyvJ+yuyLsQZDC2COsRB3Ct4moq
9su4sxu/m3uknVu4uQKyk6uzeQvD/Sq3h/+Qv4y8yPq7yF3wv+p0qYIQCI1ct5U8wGG6xPvbEIjb
sIs7TJL7r40bsw+8t6Pbvl5MEqq7rwUxrLBspRM8EDrMvmTAx/TLtvPLqzPrwjZ8wiWxAtZrJYSr
veYquGgLp4i6AgfgsVD7rXFcruyrtuGKyYq8v2o7vUdsu52MxGFLxEusydsMriPsq8wrvb47vSCL
tlt8tfKqwqtMED9LLfIapxbsEaH6ujvMudLbuJG7u9g6zHOsEgccuVYbuX2sy7+sEbsaruzLuR9M
zRscCLmbuyCsyHWLyQKMv5FMxPsLyYzsr/5LxIs60vubv2G6rTS8EaNbtXkMwfz8uIQrzeX/errx
LKQjjKXSCgDKWqUmQbq1a7yIvLYffLY626wsYdCzm82127W3nBFHm6veqrMWm644y7iVzMmFXMIW
falCUsldvajiWtFfrTBErD0erTBIqzA8mxA9XLxdkMUaC83E3MPkDM+/asCw+7q04rkl0bJL7c+d
27rpnMoIzK/KyhJPzK/m6s9LHdQZ4dDkPK0V27Fwzb+MzMRkTdHgur/4e82BgMlxzdmhDckZbbdZ
jbuhPdhcsNI8LbaAS7pY/Ljv685s69g0La8sK7T6Kr3K69I6jdcI0cyNHbLia7XHPb/h+rO8iq87
AcewK7i+I9kDjRHKa87zHKXQvSPYbLL+/2vJkVza4+zNXZC7YVvJoivWtlvedFvagcAFVxADJSCw
UcyjBXHHX6u92YzQ+m3XQSwkCkvGB13FWPu7/jrLpRTH5kvbQnzLtryv99wT7gq9e/y8ui3cKsur
zKwRKysDMSDCC7GoY3DEJL6o4U1hMvvRKE3ablu3kawwlVzEZb3TPA3geAzgG6HDfC3CQHy8t/3g
D97F3Fqx0r1GJwvE9dyztz2uD32/NBu2GH4TcIzkHpuuUa4Sq7vaqZ3VIv6/bIvS2BzSdfvVHr2o
DfLI6vTRWNvWWZ7DV27PVtqw8ry0VO7M8/vSwiu0MuC9mBPD08y4bd2uGz6oPtzkqSzQbP9s00hB
5GHrznn+E01q0STN2Qozt9+M1iQuJEjs4qlLsyIO3nd7um/uEUTu0G5Luhu8EK6tsN6KuAox2F2r
6KWqzBiRqzM9vsodwlBh6wcNry+rFJZ94t3trvpr5PhryQK84tL8w/560vx7shHeErb+wzQrvzgs
69y6qwkRrcMc6MSL4AfRzM5s2zk8wsUqSk3BwurM1kxxBc8OPWcN5UFaAjqc6aTtBcUevZrO2Tui
TlzAAquOE4sbuv8ss9CD7TctpPSdEMoa5UQOtrMLzFeK8IuOvB7cBRKPFB3b3ZkcyRZtEKE6t9Az
t+bt5s3Mvql9BZf76EChwRorvtZL8Qn//+qjztCFG8Esr7IEu7jqCxWETM7RnhSXu8gkPeY5zPDe
jcA4zawjbuK5+qwKwxN4HNNcnK0rXPMzz8qtDuI7bcBU/LPeDhQdy85YnxN3HLHTmvGvrOk5PxAN
e8DYTOOd+s45ca3Fm9vICz0C0dBJnvVSP/WmruF7z667agVq3xO9Da5lrxM937NdEts/K7c8igjg
Pke+fMsn2+TsarKV7/c4QbEN3cNbEdFHvxcjTPFtqqVdQKoHca0yj7qCveRWcqYsjAiv7/n1qsNd
nxV3HLmD0cyVf+5h777byvc40aaZX+jrShBZi/tOUbCznxWFz9aLnxYFqz20nL0NQrC9/3r7Pw27
EP295pzDh+/8QcHM3q8UCVsZvY20pNzbQeuuUbr+JxHsavuy1W/+jnPAxc8QvXr2ALECAIAVXVZY
IROoi8JAMgQOhBhR4sSIMgIFSohoYZcuFD1+BBlS5EiSJU2eRJlS5UqWLV2+hBlT5kyaNWWukJET
AAmHElc8JCgQpxWFVmQstOKSI8MuVpLahBpV6lSqVa1exZpV61abB506bfrSClCuZc2eRZtW7Vq2
bacesHLA7Vy6de3exZtX716+ff3+BRxY8GDChQ0fRpxYcUy5ix0/hhxZ8mTKlS1fxpxZ82bOnT1/
Bh1a9GjSpU2fRp1a9WrWrV2/hh1b9h9s2rVt38adW/du3r19/wYeXPhw4sWNH0eeXPny1gEBADs=

------=_NextPart_000_0020_01C3196E.DECD2870--

Tämä viesti kuuluu seuraavaan säikeeseen:
	Näytä säikeen viestit aikajärjestyksessä
	giorgio riolo

[Consumo critico - Milano Social Forum]I: resoconto finale "…