----- Original Message -----
From: "nuovacolombia" <nuovacolombia@???>
To: <NuevaColombia@???>
Sent: Monday, May 12, 2003 4:15 AM
Subject: [NuevaColombia] 12-23 maggio: TOUR DI UN DIRIGENTE CONTADINO
COLOMBIANO!!!
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Rent DVDs from home.
Over 14,500 titles. Free Shipping
& No Late Fees. Try Netflix for FREE!
http://us.click.yahoo.com/BVVfoB/hP.FAA/uetFAA/KlSolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
TOUR DI UN DIRIGENTE CONTADINO COLOMBIANO!!!
Dal 12 al 23 MAGGIO sarà in Italia, per un tour in diverse città del
paese, Miguel Cifuentes, dirigente dell'Associazione Contadina della
Valle del fiume Cimitarra, nella regione colombiana del Magdalena.
Il tour in Italia, organizzato dall'Associazione nazionale Nuova
Colombia, fa parte di un tour europeo che ha toccato la Svizzera e
che, dopo il nostro paese, passerà per la Germania, la Francia, la
Spagna ed altri paesi.
La presenza di Miguel Cifuentes in Europa s'inquadra nell'ambito
della Campagna Europea "UN'ALTRA COLOMBIA E' POSSIBILE, IN PACE E CON
GIUSTIZIA SOCIALE", e rapresenta un'importante occasione di
conoscenza, sensibilizzazione ed approfondimento della situazione
colombiana, con particolare riferimento al processo di resistenza
contadina di fronte al terrorismo di Stato, il Plan Colombia ed il
neoliberismo.
Queste sono le date del tour, i cui estremi non ancora confermatici e
pervenutici saranno comunicati al più presto:
LUN 12:
- TORINO: ore 11.00, intervista su Radio Black Out (105.250 FM)
- BUSSOLENO (TO): ore 21.00, incontro-dibattito presso la "Squola
Occupata" (Fraz. Argiassera)
MART 13:
- IVREA: ore 8.00, incontro con gli studenti del Liceo Gramsci
- PINEROLO (TO): ore 21.00, incontro-dibattito con il Social Forum
locale, presso il Centro Sociale di Via Lequio
MERC 14: - MILANO: ore 21.00, incontro-dibattito al Centro Sociale
Autogestito Vittoria, in Via Muratori 43
Organizzano: Ass. naz. Nuova Colombia, CSA Vittoria, Ass. Mi
Ranchito, Slai Cobas
GIOV 15: - IVREA: ore 21.00, incontro-dibattito al Centro Sociale
Castellazzo, in Via Castellazzo
VEN 16: - MASSA CARRARA: ore 21.00, incontro-dibattito
organizzato dal Comitato di Solidarietà con i Popoli dell'America
Latina
DOM 18: - REGGIO EMILIA
LUN 19: - REGGIO EMILIA
MART 20: - RAGUSA: ore 18.00, incontro-dibattito organizzato da
Amnesty International e PRC, presso il Centro Servizi Culturali
MERC 21: - PALERMO: mattino, conferenza presso la Facoltà di Lettere
dell'Università
GIOV 22: - CATANIA: sera, incontro-dibattito presso il Circolo
Lenin
VEN 23:
- NAPOLI: mattinata, conferenza-dibattito presso l'Università
Orientale
- PERUGIA: ore 21.00, incontro-dibattito presso il Circolo "Carlo
Giuliani", in Via Benedetto Marcello 38-40, San Sisto
In attesa di dare gli ultimi aggiornamenti pertinenti, alleghiamo di
seguito la presentazione di Miguel Cifuentes e dell'Associazione
Contadina della Valle del fiume Cimitarra.
Per info: nuovacolombia@???
335-8059837
PRESENTAZIONE DI MIGUEL CIFUENTES ARDILA
Miguel Cifuentes ha 29 anni, ha studiato all'Università di
Barrancabermeja ed è ingegnere agronomo.
Attualmente è segretario della Giunta Direttiva dell'Associazione
Contadina della Valle del fiume Cimitarra, ACVC, nonché direttore del
suo Dipartimento dei Diritti Umani e membro del comitato di gestione,
in rappresentanza dell'ACVC, della zona di riserva contadina della
regione della Valle del fiume Cimitarra.
E' anche responsabile dell'ufficio regionale dell'ACVC nella città di
Barrancabermeja.
Inoltre, è membro della Giunta Direttiva dell'Organizzazione per i
Diritti Umani del Magdalena Medio, CREDHOS.
Dal 1995 al 1996 è stato assistente tecnico forestale nella
Cooperativa di Piccoli Agricoltori di Antioquia (COPEMANTIOQUIA).
Nel 1997, è stato assistente tecnico agricolo presso l'unità
municipale di assistenza tecnica del municipio di Yondó, Antioquia.
Nel 2001 e nel 2002 ha svolto un lavoro di assessorato alla creazione
dei comitati d'imprese di coltivatori della canna da zucchero e del
riso, e nell'allevamento di bufali, ed è direttore tecnico del
progetto "Sicurezza Alimentare".
E' organizzatore, sin dal 2000, del processo di creazione dei tre
comitati per i diritti umani nelle parti alta, media e bassa della
regione della Valle del fiume Cimitarra, nonché membro dell'equipe
editoriale della rivista "Magdalena Medio, Diritti Umani e Sviluppo
regionale".
Miguel Cifuentes, inoltre, ha anche realizzato diversi studi e
ricerche socio-economici, forestali e biofisici.
Come dirigente contadino, è stato portavoce e negoziatore dell'ACVC
durante:
- l'esodo contadino dalla regione del Magdalena Medio alla città di
Barrancabermeja, nel 1998;
- l'occupazione pacifica del municipio della città di Barrancabermeja
da parte di contadini e disoccupati del Magdalena Medio, nel 1999;
- l'occupazione del municipio di Yondó da parte dei contadini della
regione della Valle del fiume Cimitarra, sempre nel 1999;
- l'occupazione pacifica della sede principale della Defensoría del
Pueblo di Bogotá, da parte degli sfollati del Magdalena Medio e dei
contadini del Cimitarra, nel 2000;
Miguel Cifuentes è stato anche negoziatore dell'ACVC in occasione
delle occupazioni pacifiche multiple nelle città di Bucaramanga
(Santander), Medellín (Antioquia) e Bogotá (Cundinamarca), nella
ricerca della creazione di un tavolo nazionale di negoziazione tra i
contadini e gli sfollati ed il governo centrale, nel 2001, ed
organizzatore del "Primo Incontro Nazionale delle vittime della
violenza in Colombia", che ha avuto luogo nell'aprile del 2002 a
Bogotá.
Nel percorso di lotta per i diritti umani e di resistenza contadina,
Miguel ha anche subito recentemente un attentato, dal quale è
fortunatamente uscito sano e salvo.
La sera dell'8 febbraio, infatti, a solo quindici minuti da
Barrancabermeja un gruppo di paramilitari di Stato ha aperto il fuoco
contro Miguel ed il timoniere dell'imbarcazione su cui stava
viaggiando, ferendolo fortunatamente solo di striscio ad una mano.
Questo attentato criminale si è aggiunto alla sequenza agghiacciante
di omicidi, sparizioni, sfollamenti forzati e minacce permanenti ai
danni della popolazione locale, in particolare dei dirigenti
contadini, delle organizzazioni sociali e di quelle di difesa dei
diritti umani del Magdalena.
Che cos'è l'ASSOCIAZIONE CONTADINA DELLA VALLE DEL FIUME CIMITARRA?
E' una organizzazione sociale non governativa contadina, che sviluppa
un lavoro organizzativo, politico e sociale con il settore rurale di
otto municipi della regione colombiana del Magdalena Medio.
Attualmente questa organizzazione sviluppa il proprio intervento nei
seguenti campi: assistenza allo sfollamento interno contadino, difesa
integrale dei diritti umani nella regione, implementazione di
progetti produttivi di sicurezza alimentare, pianificazione dello
sviluppo locale e regionale, sostituzione delle coltivazioni della
coca, formazione e sostegno dei processi organizzativi contadini.
Conseguentemente alle espulsioni massive di contadini (dalle loro
terre) del 1998, che li ha spinti alla città di Barrancabermeja, e
successivamente a un negoziato, il Governo ha sottoscritto alcuni
accordi con il settore contadino del Magdalena Medio in virtù dei
quali si è impegnato a garantire il diritto alla vita dei contadini,
a perseguire i gruppi paramilitari, a castigare i militari e gli
agenti dello Stato colpevoli, con omissioni o azioni dirette, delle
gravi violazioni dei diritti umani nella regione. Inoltre il governo
si è impegnato a investire le risorse necessarie all'implementazione
di un Piano di Sviluppo e di Protezione Integrali dei Diritti Umani
nel Magdalena Medio.
Sfortunatamente, tali accordi sono stati sistematicamente e
deliberatamente incompiuti da parte del governo; successivamente ai
suddetti accordi dell'ottobre del 1998, sono stati assassinati oltre
100 leader sociali della regione, e sono stati sottomessi allo
sfollamento forzato circa 20.000 persone.
Negli ultimi anni, diversi dirigenti ed attivisti dell'ACVC sono
stati vittime di persecuzioni sistematiche da parte del terrorismo di
Stato, subendo atti intimidatori e minacce, attentati e sparizioni
forzate.
Dall'assunzione della presidenza, il 7 agosto del 2002, Uribe Vélez
ha lanciato nel Magdalena e nella Colombia tutta una caccia alle
streghe contro i dirigenti contadini e sociali; il tentativo del
terrorismo governativo è stato ed è quello di decapitare questa
grande e radicata organizzazione contadina, anche attraverso ripetuti
grappoli di mandati di cattura nei confronti dei suoi dirigenti,
accusati di "terrorismo" e collaborazione con la guerriglia, con un
teorema giuridico-penale che mira ad illegalizzare l'ACVC.
To unsubscribe from this group, send an email to:
NuevaColombia-unsubscribe@???
Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://docs.yahoo.com/info/terms/
