[Forumlucca] ART.PEZZOTTA

Author: fiom
Date:
Subject: [Forumlucca] ART.PEZZOTTA

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_000C_01C316EA.E4BA9FA0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"

INTERVENTO DI UMBERTO FRANCHI - Segretario generale FIOM Prov. di Lucca
In merito al caso di contestazione subita dal Segretario generale della =
CISL Pezzotta

                                                                         =
                      Lucca 10 maggio '03

     L'episodio di contestazione a Pezzotta che si =E8 verificato a =
Lucca l'8 maggio '03, ha assunto una dimensione Nazionale che oggi viene =
cinicamente gonfiata e strumentalizzata non soltanto da alcune OO.SS. ma =
anche da gran parte dei mas-media, di forze economiche e politiche =
legate alla compagine governativa, che spesso confondono le opinioni =
delle Istituzioni come quelle espresse da un'ordine del giorno votato =
dal Consiglio Comunale di Lucca, dei cittadini ed (in modo delirante) =
attaccano strumentalmente la FIOM e le ragioni di una battaglia condotta =
dai lavoratori metalmeccanici  per la conquista di un vero contratto ed =
in difesa della democrazia.

         Premesso che come sindacato FIOM CGIL disapproviamo  ogni forma =
di protesta nei confronti di un'altra Organizzazione che Rappresenta i =
lavoratori, occorre per=F2 precisare cosa =E8 avvenuto a Lucca l'8 =
maggio, cercando anche di capire il perch=E9 =E8 accaduto.

        I 600 lavoratori della FABIO PERINI nell'ambito delle 16 ore di =
sciopero per il rinnovo del CCNL, proclamate in modo articolato dalla =
FIOM Nazionale entro il mese di maggio, nella settimana che va dal  5 al =
9 maggio; hanno effettuato 6 ore di sciopero articolate, di cui 2 svolte =
senza il preavviso l'8 maggio '03. Lo sciopero =E8 riuscito al 95%  ed =
una parte di lavoratori , iscritti e non iscritti ai sindacati, decidono =
di recarsi spontaneamente  a protestare nei confronti di Pezzotta in =
disapprovazione dell'accordo separato firmato il 7 maggio dalla FIM CISL =
e UILM UIL.
Tengo a precisare che la contestazione si =E8 svolta verbalmente, con =
frasi rituali che di solito vengono dette da chi contesta, ma senza =
assurde minacce di violenza o addirittura di  morte, inventate ad arte =
da chi =E8 senza argomenti=20

       Ora i lavoratori della Fabio Perini di Lucca non sono quei =
facinorosi che molti vorrebbero che fossero, bens=EC sono coloro che una =
settimana prima, (in data 29 aprile 03) hanno indetto una giornata della =
pace insieme ad Emergency , alla Provincia di Lucca, alla RSU Perini, =
con 2 assemblee svolte con la presenza di Teresa Strada (Presidente =
Emergency, Andrea Tagliasacchi Presidente Provincia di Lucca) nella =
quale sono state vendute ed indossate centinaia di magliette con lo =
stemma della pace e sottoscritte oltre 500 ore di lavoro a favore di =
EMERGENCY per la costruzione di un'ospedale in IRAQ.

       Quindi cosa =E8 avvenuto ? =20
E' avvenuto che la protesta dei lavoratori della PERINI , come quella di =
altri lavoratori metalmeccanici, sono l'effetto ed il prodotto di una =
causa che sta a monte.
       Qual =E8 la causa?
La causa =E8 quella della forte consapevolezza acquisita dai lavoratori, =
che =E8 stato firmato un Contratto Nazionale di Lavoro, che nel merito =
annulla la normativa esistente nel vecchio contratto, sostituendola con =
:=20
-la legge 30 (ex 848) del governo, peggiorando e precarizzando =
totalmente il mercato del lavoro dando la possibilit=E0 alle imprese di =
assumere con contratti a termine senza limiti, con contratti a chiamata, =
contratti d'affitto senza limiti, liberalizzazione degli appalti ecc...;
-viene sostituita la vecchia normativa sugli orari delle 8 ore di lavoro =
giornaliere e 40 settimanali, con il Decreto Legge dell'8 aprile 03, =
instaurando gli orari ultraflessibili plurisettimanali da svolgere in =
base alle esigenze della sola impresa;
-vengono peggiorate tutte una serie di norme riguardanti i diritti, la =
prevenzione e sicurezza, l'inquadramento unico, le trasferte;
-viene istituito un Ente Bilaterale , finanziato dalle aziende , che =
trasformer=E0 Cisl ed Uil in agenti di collocazione dei lavoratori =
precari in base alle esigenze delle aziende;
-viene erogato un incremento salariale di 69 euro al 5=B0 livello pari =
all'inflazione programmata dal governo, ma molto meno dell'inflazione =
reale, con la presa in giro dei 21 euro che verrebbero date dal dicembre =
2004 e cio=E8 in acconto al nuovo contratto che dovr=E0 essere rinnovato =
dal gennaio 2005.

Ma "l'incazzatura" dei lavoratori non =E8 legata soltanto alle =
questioni di merito, bens=EC anche a quelle di metodo, cio=E8 alla =
necessit=E0 del rispetto delle regole democratiche !
La FIM CISL e la UILM UIL , hanno deciso di fare un'accordo come quello =
sopra descritto e di farlo applicare dalle imprese ,senza vincolarlo =
all'approvazione dei lavoratori.

    Occorre ricordare che la FIOM rappresenta 368.000 iscritti contro i =
250.000 dichiarati dalla FIM e UILM insieme. Quindi non c'=E8 dubbio che =
sono sindacati di minoranza che vogliono fare applicare alle imprese =
un'accordo contro la maggioranza dei lavoratori scritti alla FIOM. Ci=F2 =
=E8 vissuto come una grave prevaricazione !
     Noi siamo per rispettare la regola principale della convivenza del =
nostro Paese che =E8 la regola democratica di fare decidere alla =
maggioranza dei lavoratori iscritti e non iscritti ai Sindacati, =
rispettandone il responso. Lo facciano anche FIM ed UILM facendo =
decidere ai lavoratori se accettare quell'accordo o se andare avanti con =
la lotta sull'unica piattaforma che essi hanno votato: quella della FIOM =
.

   Ritengo anche doveroso precisare, che non ritengo necessario =
accettare strumentalizzazioni ingigantendo un'episodio che =E8 marginale =
rispetto ai problemi reali che riguardano i apporti tra CGIL CISL ed =
UIL, attraverso convocazioni a Roma presso la CGIL Nazionale  del =
sottoscritto o di altri esponenti della CGIL di Lucca .=20
      Io credo che al nostro interno, tutti dobbiamo avere la =
consapevolezza che  la crisi dei rapporti tra i tre sindacati, =E8 =
generata dalle scelte strategiche che la CISL e la UIL hanno subordinato =
alla compagine governativa e Confindustriale, mentre la  FIOM e la CGIL  =
hanno deciso di condurre una stagione di lotte in piena autonomia dai =
partiti, dal governo e dai padroni, a sostegno  dei Diritti , per il =
modello di contrattazione che vede nel CCNL il perno centrale, per la =
ricerca di soluzioni veramente riformatrici su tutte le tematiche dello =
stato sociale, per un ruolo del sindacato nel nostro Paese che vuole =
cercare di essere soggetto attivo nell'indirizzo delle scelte economiche =
, produttive e nelle ricadute occupazionali e di qualit=E0 della vita di =
chi lavora=20

     Ripeto che le iniziative di contestazioni e gli insulti ad altri =
sindacati, non fanno parte della nostra storia e dobbiamo sempre cercare =
di adoperarci perch=E9 non vi siano, ma credo anche che non meriti a =
nessuno, pensare che il problema dell'unit=E0 sindacale sia quello degli =
episodi di contestazione o di qualche Dirigente , facendo finta che non =
esistono divergenze reali in merito alle diverse strategie perseguite =
dalla  CGIL da una parte e da CISL e UIL dall'altra.

    Occorre invece che tutta la CGIL ricerchi un comune modo di sentire =
la realt=E0 che stiamo vivendo, sostenendo con forza la lotta dei =
lavoratori metalmeccanici e quella dei diritti a partire dalla prossima =
scadenza Referendaria sostenendo il SI all'estensione dell'art. 18 come =
deciso dal Direttivo Nazionale della CGIL=20

Umberto Franchi Segretario Generale della FIOM GIL Provincia di Lucca
.

------=_NextPart_000_000C_01C316EA.E4BA9FA0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 9">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@???">
<title>INTERVENTO DI UMBERTO FRANCHI &#8211; Segretario generale FIOM =
Prov</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:Zoom>BestFit</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
    {mso-style-parent:"";
    margin:0in;
    margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
h1
    {mso-style-next:Normale;
    margin:0in;
    margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    page-break-after:avoid;
    mso-outline-level:1;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";
    mso-font-kerning:0pt;
    text-decoration:underline;
    text-underline:single;}
h2
    {mso-style-next:Normale;
    margin:0in;
    margin-bottom:.0001pt;
    mso-pagination:widow-orphan;
    page-break-after:avoid;
    mso-outline-level:2;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
    {size:595.3pt 841.9pt;
    margin:70.85pt 56.7pt 56.7pt 56.7pt;
    mso-header-margin:.5in;
    mso-footer-margin:.5in;
    mso-paper-source:0;}
div.Section1
    {page:Section1;}
-->
</style>
</head>

<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<h1>INTERVENTO DI =
UMBERTO
FRANCHI – Segretario generale FIOM Prov. di =
Lucca</h1>

In merito al caso di =
contestazione
subita dal Segretario generale della CISL =
Pezzotta<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>=

<h2>           &n=
bsp;           &nb=
sp;           &nbs=
p;           &nbsp=
;            =
            &=
nbsp;           &n=
bsp;         
Lucca 10 maggio ’03</h2>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

     L’episodio di contestazione a =
Pezzotta che
si =E8 verificato a Lucca l’8 maggio ’03, ha assunto una =
dimensione Nazionale che
oggi viene cinicamente gonfiata e strumentalizzata non soltanto da =
alcune
OO.SS. ma anche da gran parte dei mas-media, di forze economiche e =
politiche
legate alla compagine governativa, che spesso confondono le opinioni =
delle
Istituzioni come quelle espresse da un’ordine del giorno votato =
dal Consiglio
Comunale di Lucca, dei cittadini ed (in modo delirante) attaccano
strumentalmente la FIOM e le ragioni di una battaglia condotta dai =
lavoratori
metalmeccanici  per la =
conquista di
un vero contratto ed in difesa della =
democrazia.<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

         Premesso =
che come
sindacato FIOM CGIL disapproviamo 
ogni forma di protesta nei confronti di un’altra =
Organizzazione che Rappresenta
i lavoratori, occorre per=F2 precisare cosa =E8 avvenuto a Lucca =
l’8 maggio,
cercando anche di capire il perch=E9 =E8 =
accaduto.<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

        I 600 lavoratori =
della
FABIO PERINI nell’ambito delle 16 ore di sciopero per il rinnovo =
del CCNL,
proclamate in modo articolato dalla FIOM Nazionale entro il mese di =
maggio, nella
settimana che va dal  5 al =
9
maggio; hanno effettuato 6 ore di sciopero articolate, di cui 2 svolte =
senza il
preavviso l’8 maggio ’03. Lo sciopero =E8 riuscito al =
95%  ed una parte di lavoratori , =
iscritti e
non iscritti ai sindacati, decidono di recarsi spontaneamente  a protestare nei confronti di =
Pezzotta
in disapprovazione dell’accordo separato firmato il 7 maggio dalla =
FIM CISL e
UILM UIL.<o:p></o:p>

Tengo a precisare che la
contestazione si =E8 svolta verbalmente, con frasi rituali che di solito =
vengono
dette da chi contesta, ma senza assurde minacce di violenza o =
addirittura
di  morte, inventate ad =
arte da chi
=E8 senza argomenti <o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

       Ora i lavoratori della =
Fabio
Perini di Lucca non sono quei facinorosi che molti vorrebbero che =
fossero,
bens=EC sono coloro che una settimana prima, (in data 29 aprile 03) =
hanno indetto
una giornata della pace insieme ad Emergency , alla Provincia di Lucca, =
alla
RSU Perini, con 2 assemblee svolte con la presenza di Teresa Strada =
(Presidente
Emergency, Andrea Tagliasacchi Presidente Provincia di Lucca) nella =
quale sono
state vendute ed indossate centinaia di magliette con lo stemma della =
pace e
sottoscritte oltre 500 ore di lavoro a favore di EMERGENCY per la =
costruzione
di un’ospedale in IRAQ.<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

       Quindi cosa =E8 =
avvenuto ?  =
<o:p></o:p>

E’ avvenuto che la =
protesta dei
lavoratori della PERINI , come quella di altri lavoratori =
metalmeccanici, sono
l’effetto ed il prodotto di una causa che sta a =
monte.<o:p></o:p>

       Qual =E8 la =
causa?<o:p></o:p>

La causa =E8 quella della =
forte
consapevolezza acquisita dai lavoratori, che =E8 stato firmato un =
Contratto
Nazionale di Lavoro, che nel merito annulla la normativa esistente nel =
vecchio
contratto, sostituendola con : <o:p></o:p>

-la legge 30 (ex 848) del =
governo,
peggiorando e precarizzando totalmente il mercato del lavoro dando la =
possibilit=E0
alle imprese di assumere con contratti a termine senza limiti, con =
contratti a
chiamata, contratti d’affitto senza limiti, liberalizzazione degli =
appalti
ecc…;<o:p></o:p>

-viene sostituita la vecchia
normativa sugli orari delle 8 ore di lavoro giornaliere e 40 =
settimanali, con
il Decreto Legge dell’8 aprile 03, instaurando gli orari =
ultraflessibili
plurisettimanali da svolgere in base alle esigenze della sola =
impresa;<o:p></o:p>

-vengono peggiorate tutte =
una serie
di norme riguardanti i diritti, la prevenzione e sicurezza, =
l’inquadramento
unico, le trasferte;<o:p></o:p>

-viene istituito un Ente =
Bilaterale ,
finanziato dalle aziende , che trasformer=E0 Cisl ed Uil in agenti di
collocazione dei lavoratori precari in base alle esigenze delle =
aziende;<o:p></o:p>

-viene erogato un incremento
salariale di 69 euro al 5=B0 livello pari all’inflazione =
programmata dal governo,
ma molto meno dell’inflazione reale, con la presa in giro dei 21 =
euro che
verrebbero date dal dicembre 2004 e cio=E8 in acconto al nuovo contratto =
che
dovr=E0 essere rinnovato dal gennaio =
2005.<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

Ma  “l’incazzatura” dei lavoratori non =
=E8 legata soltanto alle
questioni di merito, bens=EC anche a quelle di metodo, cio=E8 alla =
necessit=E0 del
rispetto delle regole democratiche !<o:p></o:p>

La FIM CISL e la UILM UIL , =
hanno
deciso di fare un’accordo come quello sopra descritto e di farlo =
applicare
dalle imprese ,senza  =
vincolarlo
all’approvazione dei lavoratori.<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

    Occorre ricordare che la FIOM rappresenta
368.000 iscritti contro i 250.000 dichiarati dalla FIM e UILM insieme. =
Quindi
non c’=E8 dubbio che sono sindacati di minoranza che vogliono fare =
applicare alle
imprese un’accordo contro la maggioranza dei lavoratori scritti =
alla FIOM. Ci=F2
=E8 vissuto come una grave prevaricazione =
!<o:p></o:p>

     Noi siamo per rispettare la regola
principale della convivenza del nostro Paese che =E8 la regola =
democratica di
fare decidere alla maggioranza dei lavoratori iscritti e non iscritti ai
Sindacati, rispettandone il responso. Lo facciano anche FIM ed UILM =
facendo
decidere ai lavoratori se accettare quell’accordo o se andare =
avanti con la
lotta sull’unica piattaforma che essi hanno votato: quella della =
FIOM .<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

   Ritengo anche doveroso precisare, che non =
ritengo
necessario accettare strumentalizzazioni ingigantendo un’episodio =
che =E8
marginale rispetto ai problemi reali che riguardano i apporti tra CGIL =
CISL ed
UIL, attraverso convocazioni a Roma presso la CGIL Nazionale  del sottoscritto o di altri =
esponenti
della CGIL di Lucca . <o:p></o:p>

      Io credo che al nostro =
interno,
tutti dobbiamo avere la consapevolezza che  la crisi dei rapporti tra i tre sindacati, =E8 =
generata dalle
scelte strategiche che la CISL e la UIL hanno subordinato alla compagine
governativa e Confindustriale, mentre la 
FIOM e la CGIL  =
hanno deciso
di condurre una stagione di lotte in piena autonomia dai partiti, dal =
governo e
dai padroni, a sostegno  =
dei
Diritti , per il modello di contrattazione che vede nel CCNL il perno =
centrale,
per la ricerca di soluzioni veramente riformatrici su tutte le tematiche =
dello
stato sociale, per un ruolo del sindacato nel nostro Paese che vuole =
cercare di
essere soggetto attivo nell’indirizzo delle scelte economiche , =
produttive e
nelle ricadute occupazionali e di qualit=E0 della vita di chi lavora =
<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

     Ripeto che le iniziative di =
contestazioni
e gli insulti ad altri sindacati, non fanno parte della nostra storia e
dobbiamo sempre cercare di adoperarci perch=E9 non vi siano, ma credo =
anche che
non meriti a nessuno, pensare che il problema dell’unit=E0 =
sindacale sia quello
degli episodi di contestazione o di qualche Dirigente , facendo finta =
che non
esistono divergenze reali in merito alle diverse strategie perseguite =
dalla  CGIL da una parte e da CISL e =
UIL
dall’altra.<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

    Occorre invece che tutta la CGIL ricerchi =
un
comune modo di sentire la realt=E0 che stiamo vivendo, sostenendo con =
forza la
lotta dei lavoratori metalmeccanici e quella dei diritti a partire dalla
prossima scadenza Referendaria sostenendo il SI all’estensione =
dell’art. 18
come deciso dal Direttivo Nazionale della CGIL =
<o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

Umberto Franchi   Segretario Generale  della FIOM GIL Provincia di =
Lucca<o:p></o:p>

.<o:p></o:p></b=
>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

<![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_000_000C_01C316EA.E4BA9FA0--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date