This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0017_01C31543.62ED0B00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
a brevissimo invieremo il calendario delle iniziative genovesi per il 17/18
maggio , guiornate nazionali del bene comune
a presto
deborah lucchetti
QUESTO MONDO NON E' IN VENDITA
NEWSLETTER N° 2 del 7 maggio 2003Campagna promossa da: Arci, Attac, Azione
Aiuto, Banca Etica, Campagna Riforma Banca Mondiale, Centro Internazionale
Crocevia, Centro Nuovo Modello di Sviluppo, Chiama l'Africa, CIPSI, DeA -
Donne e Ambiente, Focsiv, GreenPeace, Lila Cedius, Lunaria, Mani Tese, Rete
Lilliput, Roba Dell'Altro Mondo, Terra Madre, Terra Nuova - Gruppo di
appoggio al movimento contadino africano, Unione degli Studenti, Unione
Degli Universitari
Con l'adesione e il sostegno di: Associazione delle Botteghe del Mondo,
Ctm-Altromercato, Wwf, Medici Senza Frontiere, Un altro mondo Onlus, Ass. Un
mondo senza guerre, Forum per la democrazia costituzionale europea,
Territorio scuola, Ass. Tatavasco, Coord. Milanese la pace in comune, ACLI
Milano, Sinistra ecologista Terviso, Civiltà Contadina, Ass. Il seme, Ass.
Kokopelli, Ass. Verdelitorale, Servizio Civile Internazionale, Brusciano
sinistra giovanile, Ass. Marco Mascagna onlus, ...
Car* amic*,
mancano poco più di 4 mesi al vertice dell'Organizzazione Mondiale del
Commercio (Wto) di Cancun, che la società civile di tutto il mondo vuole
vivere come una nuova Seattle: un'occasione per prendere alla parola e dire
un "no" definitivo alla trasformazione di tutti i diritti e i beni
dell'umanità in merci.
La Campagna Questo mondo non è in vendita ha lanciato per il 17 e 18 maggio
Le giornate dei beni comuni, il primo appuntamento per capire insieme i
piani del Wto, e i rischi che l'Italia corre se le trattative in corso per
la privatizzazione dei servizi essenziali come acqua, istruzione, sanità,
trasporti, telecomunicazioni, poste, energia e servizi finanziari, non
dovessero saltare.
Convegni, piazze tematiche, incontri e banchetti sono già in cantiere, ma
perché si moltiplichino in tutte le città d'Italia c'è bisogno dell'aiuto di
tutti.
Vi invitiamo a segnalare tutte le iniziative in corso, che verranno
pubblicizzate attraverso la newsletter e le nostre mailing, all'indirizzo
info@???.
Sul sito
www.campagnawto.org troverete molte schede e volantini pronte da
leggere, scambiare, far circolare, arricchire.
Di seguito tutti gli aggiornamenti sulle prime iniziative in cantiere, e
alcune iniziative dei promotori della nostra campagna, con le quali
coordinarsi.
============================================================================
======
ACQUA A FERRARA
In occasione delle Giornate dei beni comuni, il Comitato italiano per il
Contratto mondiale dell'Acqua organizza il 17 e 18 maggio, presso la sala
Imbarcadero del Castello di Ferrara il seminario Acqua bene comune
dell'umanità, per una nuova politica dell'acqua a partire dal Forum
alternativo mondiale di Firenze. A Ferrara, dove saranno presenti gruppi,
movimenti, e rappresentanti politici di Comuni, Province e Regioni di tutta
Italia, verranno individuati i progetti concreti più urgenti per la tutela
del territorio e del bene acqua, contro l'emergenza idrica e le politiche di
privatizzazione, ma anche le azioni possibili per fermare il Wto a Cancun.
(per info:
www.contrattoacqua.it)
FESTA DI PIAZZA A PISA
Il Centro Nuovo Modello di Sviluppo organizza a Pisa nella giornata del 17
maggio una festa di piazza con una scenografia molto suggestiva. I quattro
angoli della piazza serviranno da sfondo per la rappresentazione dei quattro
elementi fondamentali del pianeta, acqua, aria, terra e energia, a rischio
per l'azione del Wto. Al centro della piazza i problemi più legati all'uomo,
come il lavoro, la brevettazione genetica, la nonviolenza. Hanno già
aderito, oltre al CNMS, Rete Lilliput, Amnesty International, Legambiente,
WWF, Centro Gandhi, Gruppo Jagestetter, Centro Missionario Diocesano, Chicco
di Senape, Cerchio Aperto, Raphael, Forum Contadino, che declineranno i
cinque aspetti con materiali e strumenti d'animazione per coinvolgere la
città.
17 MAGGIO: GIORNATA EUROPEA DELLE BOTTEGHE DEL MONDO
Anche per quest'anno il 17 maggio si terrà la Giornata Europea delle
Botteghe del Mondo. Assobotteghe, che rappresenta più di 100 botteghe del
mondo, ha aderito alla campagna Questo Mondo Non è In Vendita e il 17
maggio, in collaborazione con ROBA dell'Altro Mondo, Cipsi e Rete Lilliput,
aiuta le botteghe a:
- organizzare incontri pubblici sul tema WTO, beni comuni chiedendo
informazioni per relatori a info@???
- garantire una presenza "in piazza" per la giornata in cui distribuire
materiale informativo sull'acqua come bene comune messo a disposizione dalla
federazione di ong Cipsi (
www.cipsi.it; ufficiostampa@???);
- sostenere la campagna attraverso la vendita delle borse di juta eque e
solidali "NOT FOR SALE": parte del ricavato andrà a finanziare direttamente
le iniziative della campagna e dei gruppi locali. Per informazioni od
ordini: ROBA dell'Altro Mondo - 0185 54830 - info@???
http://inforoba.roba.coop/PDF/Modulo%20Borse%20WTO.pdf
MANI TESE E LA GLOBAL MARCH 2003
Basterebbe un ammontare pari a 3 giorni delle attuali spese in armamenti per
garantire l'accesso all'istruzione a tutti i bambini del mondo. Il mondo non
è povero: manca la volontà politica per devolvere i fondi necessari
all'istruzione.
Kailash Satyarthi, segretario internazionale della Global March against
Child Labour, ha reso noto che il Parlamento europeo sta per adottare una
risoluzione che lo impegna a un significativo aumento di fondi per garantire
l'accesso all'istruzione nei Paesi in Via di Sviluppo. Per questo
all'interno della campagna 2003 della Global March, coordinata a livello
europeo da Mani Tese, (tra le associazioni promotrici della campagna Questo
Mondo Non è In Vendita), uno dei punti fondamentali è rappresentato dalla
petizione che chiede al presidente della Commissione Europea Romano Prodi di
sostenere questa risoluzione e di darne effettiva applicazione.
Il 17 maggio Mani Tese organizzerà iniziative di piazza che vedranno
coinvolti, associazioni, bambini, alunni e studenti delle scuole, Enti
Locali. La campagna Questo Mondo Non è In Vendita si coordinerà con queste
iniziative, a difesa del diritto all'istruzione in tutto il mondo.
Per maggiori informazioni:
www.manitese.it
SEMINARIO DI APPROFONDIMENTO DELLA FOCSIV
La Scuola di Politica Internazionale Cooperazione e Sviluppo (SPICeS)
promossa dalla Focsiv (la Federazione di 57 Ong di cooperazione
internazionale) organizza il seminario di approfondimento
Verso la Conferenza di Cancun: il negoziato dell'Organizzazione Mondiale del
Commercio e il dumping
mercoledì 14 maggio ore 16.00
c/o Volontari nel mondo-FOCSIV - Via S. Francesco di Sales n. 18, Roma
Intervengono:
Prof. Paolo Guerrieri, Vice Presidente IAI-Istituto Affari Internazionali
Sen. Francesco Martone Gruppo Verdi, membro della Commissione Affari Esteri
ed Emigrazione
Dr. Sergio Marelli, Direttore Generale della Focsiv e Presidente
dellAssociazione ONG Italiane
Sempre in tale contesto, la Focsiv in collaborazione con il settimanale Vita
ha messo in atto la Campagna No dumpingper spingere le istituzioni e le
popolazioni dei Paesi dell'Unione Europea a costruire un'economia agricola
fondata su principi di equità e di solidarietà.
Alla Campagna "No dumping" aderiscono: ACLI, Amici della Terra, AIAB, ARCI,
ARI, Banca Popolare Etica, Casa dei Diritti Sociali, Centro Internazionale
Crocevia, CISL, CIPSI, COCIS, Comitato di appoggio al movimento Sem Terra
del Brasile, Greenpeace, Legambiente, Manitese, Movimondo, Rete Volontari
Rientrati, WWF Italia.
Per maggiori informazioni:
www.focsiv.it
NOTIZIE... VERSO CANCUN
Offerte consegnate ! Pascal Lamy il 29 aprile e' riuscito a tagliare il
traguardo che gli era sfuggito il 31 marzo scorso, quello della consegna
ufficiale dell'elenco dei settori che l'Unione Europea intende liberalizzare
nei prossimi anni, nell'ambito del negoziato GATS. Come gia' annunciato
nella precedente newsletter, il Comitato 133 (comitato tecnico incaricato di
seguire i negoziati commerciali dell'UE) aveva avuto qualche difficolta' nel
preparare il documento, soprattutto per approvare la parte relativa al
movimento temporaneo di persone all'estero.
Il documento approvato si discosta pochissimo dalla bozza presentata in
febbraio e costituisce la base minima di partenza per i negoziatori europei
nel proseguio dei negoziati sul commercio dei servizi.
Sono comunque da sottolineare le critiche avanzate da alcuni paesi europei,
come quella del governo belga che in una nota inviata al Consiglio Europeo
il 24 marzo faceva notare che:
"mentre l'apertura alla libera concorrenza nell'ambito della Comunita'
[europea] puo' essere accompagnata da misure a sostegno della sfera sociale
ed ambientale, questo non è possibile nel caso del GATS. [...] Inoltre gli
impegni intrapresi nel GATS saranno molto piu' difficili da annullare
rispetto a quelli intrapresi in un contesto comunitario; per fare marcia
indietro in un settore liberalizzato sara' necessario rinegoziare con tutti
gli Stati firmatari del GATS".
Parola di governo, non di no global!
La situazione del negoziato TRIPS sull'accesso ai farmaci
(Con il contributo di Medici Senza Frontiere)
La questione del mancato accesso alle cure nei paesi in via di sviluppo è
uno dei più scottanti argomenti all'ordine del giorno nell'ambito del
negoziato in seno all'OMC; in particolare, la soluzione che dovrà essere
trovata al paragrafo 6 della Dichiarazione di Doha approvata nel novembre
2001. Si tratta infatti di colmare al più presto il vuoto giuridico degli
accordi internazionali in materia di proprietà intellettuale, così da
garantire un rapido accesso alle terapie nei paesi in via di sviluppo
vittime di epidemie, paesi che perlopiù non sono in grado di produrre
autonomamente i farmaci necessari a combatterle con tempestività.
Il paragrafo 6 della "Dichiarazione di Doha sull'Accordo dei TRIPS e la
Salute Pubblica" riconosce che i paesi con insufficienti o inesistenti
capacità produttive e tecnologiche nel settore farmaceutico debbano potersi
avvalere delle norme di salvaguardia della salute pubblica, utilizzando le
eccezioni peraltro contemplate nei TRIPS. Nel pieno rispetto dei diritti
brevettuali, dunque, si impone la necessità di mettere a punto un sistema
solido e sostenibile.
La Dichiarazione di Doha formula al contempo la promessa e l'obbligo di
interpretare ed attuare l'accordo TRIPS in modo da sostenere il diritto di
tutti i paesi membri dell'OMC di proteggere la salute pubblica e garantire
l'accesso ai farmaci per tutti. La sfida è quella di far applicare le norme
di salvaguardia dei TRIPS, inequivocabilmente, ai paesi ricchi e a quelli
poveri, ai membri con mercati interni avanzati oppure no, ai paesi con
diversi livelli di sviluppo tecnologico.
La posizione della Commissione Europea sembra volere insistere su una
soluzione che privilegia l'Art. 31 dell'accordo TRIPS. Questo articolo
presenta però degli svantaggi, primo tra tutti la lentezza del processo
decisionale, prima che la licenza obbligatoria sia avallata e
l'esportazione abbia luogo. Inoltre, il paese in grado di rendere
disponibili le copie generiche dei farmaci richiesti dovrebbe acconsentire
alla deroga dei diritti sulla proprietà intellettuale di quei farmaci, ciò
che rende il paese beneficiario dell'importazione inaccettabilmente
dipendente dalla volontà politica di un altro governo.
Molti paesi membri dell'OMC e la stessa Organizzazione Mondiale della Sanità
(OMS) in un comunicato del 17/09/2002 raccomandano una soluzione sulla base
dell'Art. 30 dello stesso accordo TRIPS che consente di portare i maggiori
benefici per i paesi in via di sviluppo. Esso prevede eccezioni che non
richiedono l'autorizzazione del detentore del brevetto, e quindi assicurano
maggiore autonomia operativa del paese beneficiario dell'importazione
Durante tutti i negoziati, i testi proposti non hanno fatto altro che
conformarsi sempre più alle domande dei paesi ricchi, al fine di soddisfare
le loro posizioni estreme e intransigenti e restringere l'accordo ad una
lista di farmaci. L'ultimo modello, quello del 16 dicembre (testo Motta),
pendeva pesantemente a loro favore, ma alla fine è stato rifiutato dagli
Stati-Uniti, che lo trovava troppo generoso nello spettro delle malattie.
I medicinali sono beni di utilità pubblica, e la loro disponibilità non può
essere limitata a seconda delle malattie, ovvero per i soli casi di
emergenza o solo per alcune pandemie (AIDS, Tubercolosi, Malaria), come
richiedono oggi alcuni paesi industrializzati in sede OMC. Secondo l'OMS,
d'altra parte, ogni anno nei paesi in via di sviluppo muoiono 3,9 milioni di
persone per infezioni respiratorie, 2 milioni di diarrea, 1,3 milioni per
malattie infantili prevenibili, 173.000 persone di meningite, mentre la
maggior parte di queste morti sarebbe evitabile favorendo laccesso ai
farmaci, ed in particolare favorendo la produzione di generici nei paesi
produttori per l'esportazione nei paesi in via di sviluppo che non hanno
capacità produttiva.
Il tentativo dell'Unione Europea di superare l'impasse sulle modalità di
applicazione del paragrafo 6 della dichiarazione di Doha attraverso una
lista di malattie, per quanto apprezzabile, non risolve la questione.
Qualsiasi testo che restringa l'accordo ad una lista di malattie, pur con il
coinvolgimento dell'OMS, costituisce un'inaccettabile restrizione per i
paesi in via di sviluppo nell'uso delle licenze obbligatorie.
Perché gli Stati Uniti e l'Unione Europea possono discrezionalmente decidere
quando e come utilizzare una licenza obbligatoria, mentre vogliono impedire
ai paesi in via di sviluppo di fare lo stesso? Perché i paesi ricchi
dovrebbero determinare cosa costituisce un problema di salute pubblica da
soli ed i paesi in via di sviluppo no?
E' estremamente urgente trovare una soluzione. Il tempo entro cui alcuni
importantissimi paesi produttori di generici (India, Brasile, Thailandia)
devono adeguarsi alle regole per la proprietà intellettuale stabilite
dall'Organizzazione Mondiale per il Commercio, sta ormai scadendo (2005) e,
a meno che non venga trovata una soluzione che favorisca la produzione di
generici di buona qualità e di basso costo per l'esportazione verso i paesi
in via di sviluppo che non hanno adeguate capacità produttive, numerosi
pazienti verranno esclusi dall'accesso a un trattamento indispensabile per
la loro sopravvivenza.
Il testo Motta del 16 dicembre, anche se largamente consensuale (lo
appoggiano 143 paesi su 144) viene visto da molte delegazioni come un
compromesso lontano dall'ideale di una soluzione semplice, applicabile ed
automatica. Forse potrebbe essere un buon suggerimento ripartire da una
nuova proposta negoziale.
La soluzione del paragrafo 6 deve essere interamente basata sulla
dichiarazione di Doha. L'accordo non deve costringere i paesi a negoziare
"caso per caso", o farmaco per farmaco, ovvero sulla base di una situazione
di emergenza sanitaria. Non deve comportare condizioni di applicazioni
costose né procedure superflue. I paesi in via di sviluppo hanno il diritto
di determinare cosa costituisce un problema di sanità pubblica per loro. Una
vera soluzione per la questione relativa alla produzione di farmaci per
l'esportazione deve essere fattibile, lineare ed economicamente sostenibile.
Se una soluzione giusta e razionale non viene rapidamente trovata, saranno i
pazienti dei paesi in via di sviluppo a pagarne le conseguenze, nella
maggior parte dei casi con la loro vita.
Il rischio concreto è che, se si arriverà a Cancun senza un accordo sulla
questione dei farmaci, questo dossier irrisolto verrà utilizzato come merce
di scambio da parte dei paesi occidentali per ottenere dei consistenti
vantaggi negoziali in altri settori, a partire dalla liberalizzazione dei
servizi essenziali, fino al negoziato sugli investimenti, che diversi paesi,
e l'UE in testa, cercano di introdurre. In altre parole, i paesi occidentali
potrebbero utilizzare la loro posizione di forza sui farmaci per pesare
sugli altri negoziati, secondo il famigerato "trade off" nel quale tutto si
negozia fino ad arrivare ad un accordo complessivo. Il paradosso è che
vengono rimessi in discussione i risultati positivi che i paesi in via di
sviluppo erano già riusciti ad ottenere a Doha.
Per questo, come primo passo, necessario anche se assolutamente non
sufficiente, chiediamo all'Italia ed all'Unione Europea di impegnarsi per
una soluzione al paragrafo 6 della dichiarazione di Doha che garantisca
l'approvvigionamento certo e tempestivo di farmaci generici da parte di quei
paesi membri dell'Organizzazione Mondiale del Commercio che ne hanno
bisogno. Nel medio e lungo periodo sarà invece necessario discutere il ruolo
ed il mandato dell'OMC, e valutare l'opportunità che sia un'organizzazione
che si occupa di commercio a prendere decisioni in materia di accesso ai
farmaci e diritto alla salute, così come di altre questioni strettamente
legate a beni pubblici e ai bisogni dell'umanità, piuttosto che quelle
agenzie delle Nazioni Unite come l'OMS che, per specifico mandato
istituzionale, dovrebbero occuparsi di queste tematiche.
Per maggiori informazioni:
www.msf.it
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.478 / Virus Database: 275 - Release Date: 06/05/03
------=_NextPart_000_0017_01C31543.62ED0B00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2919.6307" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff><FONT face=3DTahoma><SPAN =
class=3D460051512-07052003>a=20
brevissimo invieremo il calendario delle iniziative genovesi per il =
17/18=20
maggio<SPAN class=3D640442107-08052003> , guiornate nazionali del =
bene=20
comune </SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DTahoma><SPAN =
class=3D460051512-07052003>a=20
presto</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=3D#0000ff face=3DTahoma><SPAN =
class=3D460051512-07052003>deborah=20
lucchetti</SPAN></FONT></DIV>
<DIV> </DIV><FONT color=3D#ff0000 size=3D5><B><BR>QUESTO MONDO NON =
E' IN=20
VENDITA<BR><BR></FONT>NEWSLETTER N=B0 2 del 7 maggio 2003</B><FONT=20
size=3D2><B>Campagna promossa da: </B>Arci, Attac, Azione Aiuto, Banca =
Etica,=20
Campagna Riforma Banca Mondiale, Centro Internazionale Crocevia, Centro =
Nuovo=20
Modello di Sviluppo, Chiama l'Africa, CIPSI, DeA - Donne e =
Ambiente,=20
Focsiv, GreenPeace, Lila Cedius, Lunaria, Mani Tese, Rete Lilliput, Roba =
Dell'Altro Mondo, Terra Madre, Terra Nuova - Gruppo di appoggio al =
movimento contadino africano, Unione degli Studenti, Unione Degli=20
Universitari<BR><BR><B>Con l'adesione e il sostegno di: </B>Associazione =
delle=20
Botteghe del Mondo, Ctm-Altromercato, Wwf, Medici Senza Frontiere, Un =
altro=20
mondo Onlus, Ass. Un mondo senza guerre, Forum per la democrazia =
costituzionale=20
europea, Territorio scuola, Ass. Tatavasco, Coord. Milanese la pace in =
comune,=20
ACLI Milano, Sinistra ecologista Terviso, Civilt=E0 Contadina, Ass. Il =
seme, Ass.=20
Kokopelli, Ass. Verdelitorale, Servizio Civile Internazionale, Brusciano =
sinistra giovanile, Ass. Marco Mascagna onlus, ...<BR><BR></FONT>Car*=20
amic*,<BR><BR>mancano <B>poco pi=F9 di 4 mesi al vertice =
dell'Organizzazione=20
Mondiale del Commercio (Wto) di Cancun, che la societ=E0 civile di tutto =
il mondo=20
vuole vivere come una nuova Seattle</B>: un'occasione per prendere alla =
parola e=20
dire un "no" definitivo alla trasformazione di tutti i diritti e i beni=20
dell'umanit=E0 in merci. <BR><BR>La Campagna <B>Questo mondo non =E8 in =
vendita</B>=20
ha lanciato per il <B>17 e 18 maggio Le giornate dei beni comuni, </B>il =
primo=20
appuntamento per <B>capire insieme i piani del Wto, e i rischi che =
l'Italia=20
corre se le trattative in corso per la privatizzazione dei servizi =
essenziali=20
come acqua, istruzione, sanit=E0, trasporti, telecomunicazioni, poste, =
energia e=20
servizi finanziari, non dovessero saltare</B>. <BR><BR>
<DIV align=3Dcenter>Convegni, piazze tematiche, incontri e banchetti =
sono gi=E0 in=20
cantiere, ma perch=E9 si moltiplichino in tutte le citt=E0 d'Italia =
c'=E8 bisogno=20
dell'aiuto di tutti.<BR><BR></DIV> <B>Vi invitiamo a segnalare =
tutte le=20
iniziative in corso, che verranno pubblicizzate attraverso la newsletter =
e le=20
nostre mailing, all'indirizzo <A=20
href=3D"
mailto:info@camaagnawto.org">info@???</A>. =
<BR><BR>Sul sito <A=20
href=3D"
http://www.campagnawto.org/">
www.campagnawto.org</A> troverete =
molte=20
schede e volantini pronte da leggere, scambiare, far circolare,=20
arricchire</B>.<BR><BR>Di seguito tutti gli aggiornamenti sulle prime =
iniziative=20
in cantiere, e alcune iniziative dei promotori della nostra campagna, =
con le=20
quali=20
coordinarsi.<BR><BR>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<BR><BR><B><U>ACQUA=20
A FERRARA<BR></U></B>In occasione delle Giornate dei beni comuni, il =
<B>Comitato=20
italiano per il Contratto mondiale dell'Acqua</B> organizza il <B>17 e =
18=20
maggio</B>, presso la sala Imbarcadero del Castello di <B>Ferrara</B> il =
seminario <B>Acqua bene comune dell'umanit=E0</B>, per una nuova =
politica=20
dell'acqua a partire dal Forum alternativo mondiale di Firenze. <B>A =
Ferrara,=20
dove saranno presenti gruppi, movimenti, e rappresentanti politici di =
Comuni,=20
Province e Regioni di tutta Italia, </B>verranno individuati<B> i =
progetti=20
concreti pi=F9 urgenti per la tutela del territorio e del bene acqua, =
contro=20
l'emergenza idrica e le politiche di privatizzazione, ma anche le azioni =
possibili per fermare il Wto a Cancun.</B> (per info: <A=20
href=3D"
http://www.contrattoacqua.it">
www.contrattoacqua.it</A>)<BR><BR><=
B><U>FESTA=20
DI PIAZZA A PISA<BR></U></B>Il <B>Centro Nuovo Modello di Sviluppo</B> =
organizza=20
a <B>Pisa</B> nella giornata del <B>17 maggio</B> una <B>festa di =
piazza</B> con=20
una scenografia molto suggestiva. I quattro angoli della piazza =
serviranno da=20
sfondo per la rappresentazione dei quattro elementi fondamentali del =
pianeta,=20
acqua, aria, terra e energia, a rischio per l'azione del Wto. Al centro =
della=20
piazza i problemi pi=F9 legati all'uomo, come il lavoro, la =
brevettazione=20
genetica, la nonviolenza. <B>Hanno gi=E0 aderito</B>, oltre al CNMS, =
<B>Rete=20
Lilliput, Amnesty International, Legambiente, WWF, Centro Gandhi, Gruppo =
Jagestetter, Centro Missionario Diocesano, Chicco di Senape, Cerchio =
Aperto,=20
Raphael, Forum Contadino, che declineranno i cinque aspetti con =
materiali e=20
strumenti d'animazione per coinvolgere la citt=E0</B>.<BR><BR><B><U>17 =
MAGGIO:=20
GIORNATA EUROPEA DELLE BOTTEGHE DEL MONDO<BR></U></B>Anche per =
quest'anno il 17=20
maggio si terr=E0 la Giornata Europea delle Botteghe del Mondo.=20
<B>Assobotteghe</B>, che <B>rappresenta pi=F9 di 100 botteghe del =
mondo</B>, ha=20
aderito alla campagna Questo Mondo Non =E8 In Vendita e <B>il 17 maggio, =
in=20
collaborazione con ROBA dell'Altro Mondo, Cipsi e Rete Lilliput, aiuta =
le=20
botteghe a</B>: <BR>- organizzare <B>incontri pubblici</B> sul tema WTO, =
beni=20
comuni chiedendo informazioni per relatori a <A=20
href=3D"
mailto:info@campagnawto.org">info@???</A> <BR>- =
<B>garantire=20
una presenza "in piazza"</B> per la giornata in cui distribuire =
materiale=20
informativo <B>sull'acqua come bene comune messo a disposizione dalla=20
federazione di ong Cipsi </B>(<A =
href=3D"
http://www.cipsi.it/">
www.cipsi.it</A>;=20
ufficiostampa@???); <BR>- sostenere la campagna attraverso la =
<B>vendita=20
delle borse di juta eque e solidali</B> "NOT FOR SALE": parte del =
ricavato andr=E0=20
a finanziare direttamente le iniziative della campagna e dei gruppi =
locali. Per=20
informazioni od ordini: ROBA dell'Altro Mondo - 0185 54830 - <A=20
href=3D"
mailto:info@roba.coop">info@???</A> <BR><A=20
href=3D"
http://inforoba.roba.coop/PDF/Modulo%20Borse%20WTO.pdf"=20
eudora=3D"autourl">
http://inforoba.roba.coop/PDF/Modulo%20Borse%20WTO.pdf=
</A><BR><BR><BR><B><U>MANI=20
TESE E LA GLOBAL MARCH 2003<BR></U>Basterebbe un ammontare pari a 3 =
giorni delle=20
attuali spese in armamenti per garantire l'accesso all'istruzione a =
tutti i=20
bambini del mondo.</B> Il mondo non =E8 povero: manca la volont=E0 =
politica per=20
devolvere i fondi necessari all'istruzione. <BR><BR>Kailash Satyarthi,=20
segretario internazionale della Global March against Child Labour, ha =
reso noto=20
che il <B>Parlamento europeo sta per adottare una risoluzione che lo =
impegna a=20
un significativo aumento di fondi per garantire l'accesso =
all'istruzione</B> nei=20
Paesi in Via di Sviluppo. Per questo all'interno della campagna 2003 =
della=20
Global March, coordinata a livello europeo da <B>Mani Tese</B>, (<B>tra =
le=20
associazioni promotrici della campagna Questo Mondo Non =E8 In =
Vendita</B>), uno=20
dei punti fondamentali =E8 rappresentato dalla petizione che chiede al =
presidente=20
della Commissione Europea Romano Prodi di sostenere questa risoluzione e =
di=20
darne effettiva applicazione. <BR><BR><B>Il 17 maggio Mani Tese =
organizzer=E0</B>=20
<B>iniziative di piazza </B>che vedranno coinvolti, associazioni, =
bambini,=20
alunni e studenti delle scuole, Enti Locali. <B>La campagna Questo Mondo =
Non =E8=20
In Vendita si coordiner=E0 con queste iniziative, a difesa del diritto=20
all'istruzione in tutto il mondo.<BR><BR></B>Per maggiori informazioni: =
<A=20
href=3D"
http://www.manitese.it/">
www.manitese.it</A><BR><BR><B><U>SEMINAR=
IO DI=20
APPROFONDIMENTO DELLA FOCSIV<BR></U></B>La Scuola di Politica =
Internazionale=20
Cooperazione e Sviluppo (SPICeS) promossa dalla Focsiv (la Federazione =
di 57 Ong=20
di cooperazione internazionale) organizza il seminario di=20
approfondimento<BR><B>Verso la Conferenza di Cancun: il negoziato=20
dell'Organizzazione Mondiale del Commercio e il dumping<BR>mercoled=EC =
14 maggio=20
ore 16.00<BR>c/o Volontari nel mondo-FOCSIV - Via S. Francesco di =
Sales n.=20
18, Roma<BR></B>Intervengono:<BR><B><I>Prof. Paolo Guerrieri</I></B>, =
Vice=20
Presidente IAI-Istituto Affari Internazionali<BR><B><I>Sen. Francesco=20
Martone</I></B> Gruppo Verdi, membro della Commissione Affari Esteri ed=20
Emigrazione<BR><B><I>Dr. Sergio Marelli</I></B>, Direttore Generale =
della Focsiv=20
e Presidente dellAssociazione ONG Italiane<BR><BR>Sempre in tale =
contesto, la=20
Focsiv in collaborazione con il settimanale Vita ha messo in atto la=20
<B><I>Campagna No dumping</I></B>per spingere le istituzioni e le =
popolazioni=20
dei Paesi dell'Unione Europea a costruire un'economia agricola fondata =
su=20
principi di equit=E0 e di solidariet=E0.<BR>Alla Campagna "No dumping" =
aderiscono:=20
<I>ACLI, Amici della Terra, AIAB, ARCI, ARI, Banca Popolare Etica, Casa =
dei=20
Diritti Sociali, Centro Internazionale Crocevia, CISL, CIPSI, COCIS, =
Comitato di=20
appoggio al movimento Sem Terra del Brasile, Greenpeace, Legambiente, =
Manitese,=20
Movimondo, Rete Volontari Rientrati, WWF Italia</I>.<BR>Per maggiori=20
informazioni: <A href=3D"
http://www.focsiv.it/">
www.focsiv.it</A>=20
<BR><BR><BR><FONT size=3D4><B><U>NOTIZIE... VERSO=20
CANCUN<BR><BR></U></B></FONT>Offerte consegnate ! Pascal Lamy il 29 =
aprile e'=20
riuscito a tagliare il traguardo che gli era sfuggito il 31 marzo =
scorso, quello=20
della consegna ufficiale dell'elenco dei settori che l'Unione Europea =
intende=20
liberalizzare nei prossimi anni, nell'ambito del negoziato GATS. Come =
gia'=20
annunciato nella precedente newsletter, il Comitato 133 (comitato =
tecnico=20
incaricato di seguire i negoziati commerciali dell'UE) aveva avuto =
qualche=20
difficolta' nel preparare il documento, soprattutto per approvare la =
parte=20
relativa al movimento temporaneo di persone all'estero.<BR><BR>Il =
documento=20
approvato si discosta pochissimo dalla bozza presentata in febbraio e=20
costituisce la base minima di partenza per i negoziatori europei nel =
proseguio=20
dei negoziati sul commercio dei servizi.<BR><BR>Sono comunque da =
sottolineare le=20
critiche avanzate da alcuni paesi europei, come quella del governo belga =
che in=20
una nota inviata al Consiglio Europeo il 24 marzo faceva notare=20
che:<BR><BR>"mentre l'apertura alla libera concorrenza nell'ambito della =
Comunita' [europea] puo' essere accompagnata da misure a sostegno della =
sfera=20
sociale ed ambientale, questo non =E8 possibile nel caso del GATS. [...] =
Inoltre=20
gli impegni intrapresi nel GATS saranno molto piu' difficili da =
annullare=20
rispetto a quelli intrapresi in un contesto comunitario; per fare marcia =
indietro in un settore liberalizzato sara' necessario rinegoziare con =
tutti gli=20
Stati firmatari del GATS".<BR><BR>Parola di governo, non di no=20
global!<BR><BR><BR>
<H1><FONT size=3D4><B>La situazione del negoziato TRIPS sull'accesso ai=20
farmaci</U></B></FONT></H1>(Con il contributo di Medici Senza=20
Frontiere)<BR><BR>La questione del mancato accesso alle cure nei paesi =
in via di=20
sviluppo =E8 uno dei pi=F9 scottanti argomenti all'ordine del giorno =
nell'ambito del=20
negoziato in seno all'OMC; in particolare, la soluzione che dovr=E0 =
essere trovata=20
al paragrafo 6 della Dichiarazione di Doha approvata nel novembre 2001. =
Si=20
tratta infatti di colmare al pi=F9 presto il vuoto giuridico degli =
accordi=20
internazionali in materia di propriet=E0 intellettuale, cos=EC da =
garantire un=20
rapido accesso alle terapie nei paesi in via di sviluppo vittime di =
epidemie,=20
paesi che perlopi=F9 non sono in grado di produrre autonomamente i =
farmaci=20
necessari a combatterle con tempestivit=E0. <BR><BR>Il paragrafo 6 della =
"Dichiarazione di Doha sull'Accordo dei TRIPS e la Salute Pubblica" =
riconosce=20
che i paesi con insufficienti o inesistenti capacit=E0 produttive e =
tecnologiche=20
nel settore farmaceutico debbano potersi avvalere delle norme di =
salvaguardia=20
della salute pubblica, utilizzando le eccezioni peraltro contemplate nei =
TRIPS.=20
Nel pieno rispetto dei diritti brevettuali, dunque, si impone la =
necessit=E0 di=20
mettere a punto un sistema solido e sostenibile.<BR><BR>La Dichiarazione =
di Doha=20
formula al contempo la promessa e l'obbligo di interpretare ed attuare =
l'accordo=20
TRIPS in modo da sostenere il diritto di tutti i paesi membri dell'OMC =
di=20
proteggere la salute pubblica e garantire l'accesso ai farmaci per =
tutti. La=20
sfida =E8 quella di far applicare le norme di salvaguardia dei TRIPS,=20
inequivocabilmente, ai paesi ricchi e a quelli poveri, ai membri con =
mercati=20
interni avanzati oppure no, ai paesi con diversi livelli di sviluppo=20
tecnologico.<BR><BR>La posizione della Commissione Europea sembra volere =
insistere su una soluzione che privilegia l'Art. 31 dell'accordo =
TRIPS. =20
Questo articolo presenta per=F2 degli svantaggi, primo tra tutti la =
lentezza del=20
processo decisionale, prima che la licenza obbligatoria sia =
avallata e=20
l'esportazione abbia luogo. Inoltre, il paese in grado di rendere =
disponibili le=20
copie generiche dei farmaci richiesti dovrebbe acconsentire alla deroga =
dei=20
diritti sulla propriet=E0 intellettuale di quei farmaci, ci=F2 che rende =
il paese=20
beneficiario dell'importazione inaccettabilmente dipendente dalla =
volont=E0=20
politica di un altro governo.<BR><BR>Molti paesi membri dell'OMC e la =
stessa=20
Organizzazione Mondiale della Sanit=E0 (OMS) in un comunicato del =
17/09/2002=20
raccomandano una soluzione sulla base dell'Art. 30 dello stesso accordo =
TRIPS=20
che consente di portare i maggiori benefici per i paesi in via di =
sviluppo. Esso=20
prevede eccezioni che non richiedono l'autorizzazione del detentore del=20
brevetto, e quindi assicurano maggiore autonomia operativa del paese=20
beneficiario dell'importazione<BR><BR>Durante tutti i negoziati, i testi =
proposti non hanno fatto altro che conformarsi sempre pi=F9 alle domande =
dei paesi=20
ricchi, al fine di soddisfare le loro posizioni estreme e intransigenti =
e=20
restringere l'accordo ad una lista di farmaci. L'ultimo modello, quello =
del 16=20
dicembre (testo Motta), pendeva pesantemente a loro favore, ma alla fine =
=E8 stato=20
rifiutato dagli Stati-Uniti, che lo trovava troppo generoso nello =
spettro delle=20
malattie.<BR><BR>I medicinali sono beni di utilit=E0 pubblica, e la loro =
disponibilit=E0 non pu=F2 essere limitata a seconda delle malattie, =
ovvero per i=20
soli casi di emergenza o solo per alcune pandemie (AIDS, Tubercolosi, =
Malaria),=20
come richiedono oggi alcuni paesi industrializzati in sede OMC. Secondo =
l'OMS,=20
d'altra parte, ogni anno nei paesi in via di sviluppo muoiono 3,9 =
milioni di=20
persone per infezioni respiratorie, 2 milioni di diarrea, 1,3 milioni =
per=20
malattie infantili prevenibili, 173.000 persone di meningite, mentre la =
maggior=20
parte di queste morti sarebbe evitabile favorendo laccesso ai farmaci, =
ed in=20
particolare favorendo la produzione di generici nei paesi produttori per =
l'esportazione nei paesi in via di sviluppo che non hanno =
capacit=E0=20
produttiva.<BR><BR>Il tentativo dell'Unione Europea di superare =
l'impasse sulle=20
modalit=E0 di applicazione del paragrafo 6 della dichiarazione di =
Doha =20
attraverso una lista di malattie, per quanto apprezzabile, non risolve =
la=20
questione. Qualsiasi testo che restringa l'accordo ad una lista di =
malattie, pur con il coinvolgimento dell'OMS, costituisce =
un'inaccettabile=20
restrizione per i paesi in via di sviluppo nell'uso delle licenze =
obbligatorie.=20
<BR><BR>Perch=E9 gli Stati Uniti e l'Unione Europea possono =
discrezionalmente=20
decidere quando e come utilizzare una licenza obbligatoria, mentre =
vogliono=20
impedire ai paesi in via di sviluppo di fare lo stesso? Perch=E9 i paesi =
ricchi=20
dovrebbero determinare cosa costituisce un problema di salute pubblica =
da soli=20
ed i paesi in via di sviluppo no?<BR><BR>E' estremamente urgente trovare =
una=20
soluzione. Il tempo entro cui alcuni importantissimi paesi produttori di =
generici (India, Brasile, Thailandia) devono adeguarsi alle regole per =
la=20
propriet=E0 intellettuale stabilite dall'Organizzazione Mondiale per il =
Commercio,=20
sta ormai scadendo (2005) e, a meno che non venga trovata una soluzione =
che=20
favorisca la produzione di generici di buona qualit=E0 e di basso costo =
per=20
l'esportazione verso i paesi in via di sviluppo che non hanno adeguate =
capacit=E0=20
produttive, numerosi pazienti verranno esclusi dall'accesso a un =
trattamento=20
indispensabile per la loro sopravvivenza. <BR><BR>Il testo Motta del 16=20
dicembre, anche se largamente consensuale (lo appoggiano 143 paesi su =
144) viene=20
visto da molte delegazioni come un compromesso lontano dall'ideale di =
una=20
soluzione semplice, applicabile ed automatica. Forse potrebbe essere un =
buon=20
suggerimento ripartire da una nuova proposta negoziale. <BR><BR>La =
soluzione del=20
paragrafo 6 deve essere interamente basata sulla dichiarazione di Doha.=20
L'accordo non deve costringere i paesi a negoziare "caso per caso", o =
farmaco=20
per farmaco, ovvero sulla base di una situazione di emergenza sanitaria. =
Non=20
deve comportare condizioni di applicazioni costose n=E9 procedure =
superflue. I=20
paesi in via di sviluppo hanno il diritto di determinare cosa =
costituisce un=20
problema di sanit=E0 pubblica per loro. Una vera soluzione per la =
questione=20
relativa alla produzione di farmaci per l'esportazione deve essere =
fattibile,=20
lineare ed economicamente sostenibile. <BR><BR>Se una soluzione giusta e =
razionale non viene rapidamente trovata, saranno i pazienti dei paesi in =
via di=20
sviluppo a pagarne le conseguenze, nella maggior parte dei casi con la =
loro=20
vita.<BR><BR>Il rischio concreto =E8 che, se si arriver=E0 a Cancun =
senza un accordo=20
sulla questione dei farmaci, questo dossier irrisolto verr=E0 =
utilizzato=20
come merce di scambio da parte dei paesi occidentali per ottenere dei=20
consistenti vantaggi negoziali in altri settori, a partire dalla=20
liberalizzazione dei servizi essenziali, fino al negoziato sugli =
investimenti,=20
che diversi paesi, e l'UE in testa, cercano di introdurre. In altre =
parole, i=20
paesi occidentali potrebbero utilizzare la loro posizione di forza sui =
farmaci=20
per pesare sugli altri negoziati, secondo il famigerato "trade off" nel =
quale=20
tutto si negozia fino ad arrivare ad un accordo complessivo. Il =
paradosso =E8 che=20
vengono rimessi in discussione i risultati positivi che i paesi in via =
di=20
sviluppo erano gi=E0 riusciti ad ottenere a Doha. <BR><BR>Per questo, =
come primo=20
passo, necessario anche se assolutamente non sufficiente, chiediamo =
all'Italia=20
ed all'Unione Europea di impegnarsi per una soluzione al paragrafo 6 =
della=20
dichiarazione di Doha che garantisca l'approvvigionamento certo e =
tempestivo di=20
farmaci generici da parte di quei paesi membri dell'Organizzazione =
Mondiale del Commercio che ne hanno bisogno. Nel medio e lungo periodo =
sar=E0=20
invece necessario discutere il ruolo ed il mandato dell'OMC, e valutare=20
l'opportunit=E0 che sia un'organizzazione che si occupa di commercio a =
prendere=20
decisioni in materia di accesso ai farmaci e diritto alla salute, cos=EC =
come di=20
altre questioni strettamente legate a beni pubblici e ai bisogni =
dell'umanit=E0,=20
piuttosto che quelle agenzie delle Nazioni Unite come l'OMS che, per =
specifico=20
mandato istituzionale, dovrebbero occuparsi di queste =
tematiche. =20
<BR><BR>Per maggiori informazioni: <A=20
href=3D"
http://www.msf.it/">
www.msf.it</A><BR></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0017_01C31543.62ED0B00--
