[Forumlucca] Fw: 1

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: RdbLucca
Datum:  
Betreff: [Forumlucca] Fw: 1
Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_014F_01C30A94.E31BE6C0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----- Original Message -----=20
From: infoslai=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Thursday, April 24, 2003 1:36 PM
Subject: 1


COMUNICATO STAMPA:
=20

gioved=EC 24 APRILE, ORE 6=20

DOPO UNA "ESTENUANTE" TRATTATIVA=20

E' STATO SIGLATO L'ACCORDO=20

PER TRASFERIRE TUTTA L'ALFA ROMEO A POMIGLIANO=20

ANCHE DALLA FIOM-CGIL

=20

=20

Nel dicembre 2002 =E8 partita la cassa integrazione di 8.100 lavoratori =
Fiat.

Senza nessun accordo sindacale ma solo grazie a un'intesa tra Governo e =
Fiat.

Operazione da tutti, Cgil, Cisl, Uil, condannata e contro la quale i =
lavoratori sono stati chiamati a battersi.

=20

La ricetta Fiat era apparsa a tutti evidente : solo due stabilimenti =
erano sufficienti, Melfi e Pomigliano.

Anche a Pomigliano si doveva per=F2 introdurre il sistema Melfi. (ritmi =
di lavoro superiori del 20-30%, turni di lavoro massacranti e assunzioni =
precarie). Per Termini Imerese si ipotizzava una piccola sopravvivenza, =
a patto che il mercato riprendesse a tirare e che si accettassero anche =
l=EC le condizioni di lavoro di Melfi.

=20

Da allora si sono susseguiti accordi separati a cui la Fiom-Cgil non ha =
mai apposto la firma ( dall'accordo sul premio di risultato, agli =
accordi per la cig a Cassino e Mirafiori . ).

=20

Dopo 5 mesi Cgil-Cisl e Uil hanno praticamente accettato tutto questo =
tornando alla vecchia unitaria concertazione.

=20

Da mesi come Rsu dell'Alfa Romeo di Arese abbiamo chiesto una riunione =
nazionale di tutte le Rsu del gruppo Fiat per lanciare un fronte di =
lotta forte, unitario e solidale. A dicembre, come gesto simbolico di =
questa urgente necessit=E0, abbiamo girato ai lavoratori di Termini =
Imerese l'Ambrogino d'oro.=20

=20

Invece, volutamente, ogni singola fabbrica =E8 stata abbandonata a se =
stessa.

Per favorire i piani Fiat dovevano tenerci tutti divisi.

=20

Adesso all'Alfa di Arese ci verranno a dire :=20

=20

Che tutto questo era purtroppo gi=E0 scritto nell'accordo tra governo e =
Fiat del dicembre scorso=20

Ma non ci eravamo schierati contro ?

Che ad Arese si deve produrre l'auto ecologica=20

Ma non era gi=E0 scritto negli accordi del 1994 mai applicati da Fiat ?

Che ormai ad Arese non si producono pi=F9 auto Alfa Romeo e quindi la =
situazione era gi=E0 compromessa=20

Ma le produzioni Alfa Romeo di Arese (166 e spyder,coup=E8) non sono =
state trasferite altrove con gli accordi firmati da Cgil, Cisl e Uil ? =
Come mai i famosi accordi non rispettati per 4.000 posti di lavoro Fiat =
ad Arese, per la produzione dell'auto ecologica e per la produzione =
delle auto sportive, non sono mai stati impugnati dai sindacati che li =
hanno firmati ?

=20

La Fiom nazionale, che tanto ha sbandierato il cambiamento di linea =
sindacale rispetto agli ultimi anni, si accoda anche lei ai voleri Fiat, =
firmando la definitiva sparizione di produzione di auto Alfa Romeo ad =
Arese.

Abbandonando i propri militanti di fabbrica.

=20

Da parte nostra continueremo la lotta in difesa del nostro lavoro e =
della nostra dignit=E0.

=20

Arese 24-4-03                                                            =
            =20


=20

Slai Cobas Alfa Romeo - Arese=20
338/7704470






------=_NextPart_000_014F_01C30A94.E31BE6C0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.600" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dinfoslai@??? =
href=3D"mailto:infoslai@libero.it">infoslai</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3DUndisclosed-Recipient:;=20
href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;">Undisclosed-Recipient:;</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, April 24, 2003 1:36 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> 1</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><U><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">COMUNICATO=20
STAMPA</SPAN></U><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: SwitzerlandCondensed; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">:<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 2cm 0pt 70.8pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: SwitzerlandCondensed; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm -0.1pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: =
center"=20
align=3Dcenter><FONT face=3D"Times New Roman"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; FONT-FAMILY: =
SwitzerlandCondensed; mso-bidi-font-size: 10.0pt">gioved=EC</SPAN></B><B =

style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: SwitzerlandCondensed; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">=20
24 APRILE, ORE 6 <o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm -0.1pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: =
center"=20
align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: SwitzerlandCondensed; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">DOPO UNA &#8220;ESTENUANTE&#8221; TRATTATIVA=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm -0.1pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: =
center"=20
align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: SwitzerlandCondensed; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">E&#8217; STATO SIGLATO L&#8217;ACCORDO=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm -0.1pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: =
center"=20
align=3Dcenter><FONT face=3D"Times New Roman"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: SwitzerlandCondensed; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">PER=20
TRASFERIRE TUTTA L&#8217;ALFA ROMEO A POMIGLIANO</SPAN></B> </FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm -0.1pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: =
center"=20
align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: SwitzerlandCondensed; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">ANCHE DALLA FIOM-CGIL</FONT></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Nel dicembre 2002 =E8 partita la cassa =
integrazione di=20
8.100 lavoratori Fiat.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Senza nessun accordo sindacale ma solo grazie a =
un&#8217;intesa=20
tra Governo e Fiat.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Operazione da tutti, Cgil, Cisl, Uil, =
condannata e contro=20
la quale i lavoratori sono stati chiamati a=20
battersi.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">La ricetta Fiat era apparsa a tutti evidente : =
solo due=20
stabilimenti erano sufficienti, Melfi e =
Pomigliano.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Anche a Pomigliano si doveva per=F2 introdurre =
il sistema=20
Melfi. (ritmi di lavoro superiori del 20-30%, turni di lavoro =
massacranti e=20
assunzioni precarie). Per Termini Imerese si ipotizzava una piccola=20
sopravvivenza, a patto che il mercato riprendesse a tirare e che si =
accettassero=20
anche l=EC le condizioni di lavoro di =
Melfi.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Da allora si sono susseguiti&nbsp;accordi =
separati a cui=20
la Fiom-Cgil non ha mai apposto la firma ( dall&#8217;accordo sul premio =
di risultato,=20
agli accordi per la cig a Cassino e Mirafiori &#8230; =
).<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT =
size=3D4>Dopo 5 mesi=20
Cgil-Cisl e Uil hanno praticamente accettato tutto questo tornando alla =
vecchia=20
unitaria concertazione</FONT></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT =
size=3D3><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Da mesi come Rsu dell&#8217;Alfa Romeo di Arese =
abbiamo chiesto=20
una riunione nazionale di tutte le Rsu del gruppo Fiat per lanciare un =
fronte di=20
lotta forte, unitario e solidale. A dicembre, come gesto simbolico di =
questa=20
urgente necessit=E0, abbiamo girato ai lavoratori di Termini Imerese =
l&#8217;Ambrogino=20
d&#8217;oro. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><STRONG>Invece, volutamente, ogni singola =
fabbrica =E8=20
stata abbandonata a se stessa.<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><STRONG>Per favorire i piani Fiat dovevano =
tenerci tutti=20
divisi.<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"><U>Adesso all&#8217;Alfa di Arese ci verranno a =
dire</U> :=20
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DBodyText2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
size=3D3>Che tutto questo era purtroppo gi=E0 scritto nell&#8217;accordo =
tra governo e=20
Fiat del dicembre scorso </FONT></P>
<P class=3DBodyText2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Ma non ci eravamo schierati contro =
?</FONT></P>
<P class=3DBodyText2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
size=3D3>Che ad Arese si deve produrre l&#8217;auto ecologica =
</FONT></P>
<P class=3DBodyText2 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Ma<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;=20
</SPAN>non era gi=E0 scritto negli accordi del 1994 mai applicati da =
Fiat=20
?</FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: =
36.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Che ormai ad Arese non si producono =
pi=F9 auto Alfa=20
Romeo e quindi la situazione era gi=E0 compromessa </FONT></P>
<P class=3DMsoBodyText style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 35.4pt; tab-stops: =
36.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Ma le produzioni Alfa Romeo di Arese =
(166 e=20
spyder,coup=E8) non sono state trasferite altrove con gli accordi =
firmati da Cgil,=20
Cisl e Uil ? Come mai i famosi accordi non rispettati per 4.000 posti di =
lavoro=20
Fiat ad Arese, per la produzione dell&#8217;auto ecologica e per la =
produzione delle=20
auto sportive, non sono mai stati impugnati dai sindacati che li hanno =
firmati=20
?</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">La Fiom nazionale, che tanto ha sbandierato il=20
cambiamento di linea sindacale rispetto agli ultimi anni, si accoda =
anche lei ai=20
voleri Fiat, firmando la definitiva sparizione di produzione di auto =
Alfa Romeo=20
ad Arese.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Abbandonando i propri militanti di=20
fabbrica.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Da parte nostra continueremo la lotta in difesa =
del=20
nostro lavoro e della nostra dignit=E0.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">Arese 24-4-03<SPAN style=3D"mso-tab-count: 1"> =
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></P>
<H3 style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=3Dright><FONT face=3D"Times New =
Roman"=20
size=3D5>Slai Cobas Alfa Romeo - Arese </FONT></H3>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" =
align=3Dright><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT=20
face=3D"Times New Roman">338/7704470</FONT></SPAN></B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV><BR><BR><BR><BR></FONT></FONT>=
</BODY></HTML>

------=_NextPart_000_014F_01C30A94.E31BE6C0--