[RSF] Re: su cuba... riceviamo e giriamo

Author: dp
Date:
Subject: [RSF] Re: su cuba... riceviamo e giriamo

Messaggio in formato MIME composto da più parti.

------=_NextPart_000_0091_01C309F4.28F4ADE0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Messaggio dall'Avana agli amici

che sono lontani

Negli ultimi giorni abbiamo visto con sorpresa e dolore che al di là di
tutte le dichiarazioni calunniose contro Cuba, alle firme di noti nemici
dell'Isola si sono mescolati anche i nomi di alcuni amici carissimi e
indimenticabili. Nello stesso tempo sono state diffuse dichiarazioni di
altri, non meno cari a Cuba e ai cubani, che crediamo nate dalla distanza,
dalla disinformazione, dai traumi di esperienze comuniste fallite.

Purtroppo, e anche se forse non era intenzione di questi amici, i loro testi
si stanno utilizzando in una grande campagna che pretende di isolarci e di
preparare il terreno per un'aggressione militare degli Stati Uniti contro
Cuba.

Il nostro piccolo paese oggi è minacciato più che mai dalla superpotenza che
vuole imporre la propria dittatura fascista su scala internazionale. Per
difendersi, Cuba ha dovuto applicare energici metodi che naturalmente non
desiderava. Non si devono giudicare questi metodi senza valutare il contesto
generale.

È eloquente che la sola manifestazione nel mondo che ha appoggiato il
recente genocidio in Iraq si è svolta a Miami con gli slogan "Iraq oggi,
Cuba domani!" A questo si sommano le minacce esplicite di membri della
cupola fascista del governo degli USA. Sono momenti di nuove prove per la
Rivoluzione cubana e per l'umanità intera e non basta combattere le
aggressioni quando sono imminenti o sono già in marcia.

Il 19 aprile del 2003 a quarantadue anni dalla sconfitta di Playa Girón (la
Baia dei Porci) dell'invasione mercenaria, noi non ci stiamo dirigendo a
tutti coloro che hanno fatto del tema di Cuba un affare o un'ossessione, ma
agli amici che in buona fede possono essere confusi e che tante volte ci
hanno offerto la loro solidarietà.

Alicia Alonso

Miguel Barnet

Leo Brower

Octavio Cortazar

Abelardo Estorino

Roberto Fabelo

Pablo Armando Fernández

Roberto Fernández Retamar

Julio García Espinosa

Fina García Marruz

Harold Gramatge

Eusebio Leal

José Loyola

Carlos Martí; Nancy Morejon

Senel Paz

Amaury Pérez

Graziella Pogolotti

Cesár Portillo de la Luz

Omara Portuondo

Raquel Revuelta

Silvio Rodríguez

Humberto Solás

Marta Valdés

Chucho Valdés

Cintio Vitier

------=_NextPart_000_0091_01C309F4.28F4ADE0
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.600" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> 
<DIV class=3DSection1>
<SPAN=20
style=3D"mso-font-width: 150%; mso-ansi-language: IT">Messaggio =
dall’Avana agli=20
amici<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"mso-font-width: 150%; mso-ansi-language: IT">che sono=20
lontani<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Negli=20
ultimi giorni abbiamo visto con sorpresa e dolore che al di l=E0 di =
tutte le=20
dichiarazioni calunniose contro Cuba, alle firme di noti nemici =
dell’Isola si=20
sono mescolati anche i nomi di alcuni amici carissimi e indimenticabili. =
Nello=20
stesso tempo sono state diffuse dichiarazioni di altri, non meno cari a =
Cuba e=20
ai cubani, che crediamo nate dalla distanza, dalla disinformazione, dai =
traumi=20
di esperienze comuniste fallite.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Purtroppo,=20
e anche se forse non era intenzione di questi amici, i loro testi si =
stanno=20
utilizzando in una grande campagna che pretende di isolarci e di =
preparare il=20
terreno per un’aggressione militare degli Stati Uniti contro=20
Cuba.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Il=20
nostro piccolo paese oggi =E8 minacciato pi=F9 che mai dalla =
superpotenza che vuole=20
imporre la propria dittatura fascista su scala internazionale. Per =
difendersi,=20
Cuba ha dovuto applicare energici metodi che naturalmente non =
desiderava. Non si=20
devono giudicare questi metodi senza valutare il contesto=20
generale.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">=C8=20
eloquente che la sola manifestazione nel mondo che ha appoggiato il =
recente=20
genocidio in Iraq si =E8 svolta a Miami con gli slogan “Iraq oggi, =
Cuba domani!” A=20
questo si sommano le minacce esplicite di membri della cupola fascista =
del=20
governo degli USA. Sono momenti di nuove prove per la Rivoluzione cubana =
e per=20
l’umanit=E0 intera e non basta combattere le aggressioni quando =
sono imminenti o=20
sono gi=E0 in marcia.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Il 19=20
aprile del 2003 a quarantadue anni dalla sconfitta di Playa Gir=F3n (la =
Baia dei=20
Porci) dell’invasione mercenaria, noi non ci stiamo dirigendo a =
tutti coloro che=20
hanno fatto del tema di Cuba un affare o un’ossessione, ma agli =
amici che in=20
buona fede possono essere confusi e che tante volte ci hanno offerto la =
loro=20
solidariet=E0.<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"> <o:p></o:p></DIV><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: IT; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; =
mso-bidi-language: AR-SA"><BR=20
style=3D"PAGE-BREAK-BEFORE: auto; mso-break-type: section-break" =
clear=3Dall>
<DIV class=3DSection2>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Alicia=20
Alonso<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Miguel=20
Barnet<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Leo=20
Brower<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Octavio=20
Cortazar<o:p></o:p>
<SPAN=20
style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Abelardo=20
Estorino<o:p></o:p>
Roberto=20
Fabelo<o:p></o:p>
Pablo Armando=20
Fern=E1ndez<o:p></o:p>
Roberto =
Fern=E1ndez=20
Retamar<o:p></o:p>
Julio Garc=EDa=20
Espinosa<o:p></o:p>
Fina Garc=EDa=20
Marruz<o:p></o:p>
Harold=20
Gramatge<o:p></o:p>
Eusebio=20
Leal<o:p></o:p>
Jos=E9=20
Loyola<o:p></o:p>
Carlos Mart=ED; =
Nancy=20
Morejon<o:p></o:p>
Senel=20
Paz<o:p></o:p>
Amaury=20
P=E9rez<o:p></o:p>
Graziella=20
Pogolotti<o:p></o:p>
Ces=E1r Portillo =
de la=20
Luz<o:p></o:p>
Omara=20
Portuondo<o:p></o:p>
Raquel=20
Revuelta<o:p></o:p>
Silvio=20
Rodr=EDguez<o:p></o:p>
Humberto=20
Sol=E1s<o:p></o:p>
Marta=20
Vald=E9s<o:p></o:p>
Chucho=20
Vald=E9s<o:p></o:p>
Cintio=20
Vitier<o:p></o:p></DIV><SPAN lang=3DES=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: ES; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; =
mso-bidi-language: AR-SA"><BR=20
style=3D"PAGE-BREAK-BEFORE: auto; mso-break-type: section-break" =
clear=3Dall>
 <o:p></o:p></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0091_01C309F4.28F4ADE0--

This message is part of the following thread:
	the complete thread tree sorted by date
	dp at
	stalkern at