This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0099_01C30042.FD4E1420
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: carlo=20
To: GLFlista ; Fori Sociali Italiani ; Genova Social Forum ; Rete =
Lilliput Italia=20
Sent: Friday, April 11, 2003 6:14 AM
Subject: [NuovoLaboratorio] ONU: G8, FATTI GENOVA A COMMISSIONE DEI =
DIRITTI UMANI
ONU: G8, FATTI GENOVA A COMMISSIONE DEI DIRITTI UMANI
(ANSA) - GINEVRA, 10 APR - I fatti del G8 a Genova sono
approdati alla Commissione dell'Onu sui diritti umani, riunita
in sessione annuale a Ginevra.
Nel voluminoso addendum al rapporto generale presentato alla
Commissione, il relatore speciale sulla questione della tortura
Theo Van Boven si occupa anche dell'Italia evocando il caso di
quattro persone che avrebbero subito violenza da parte delle
forze dell'ordine in relazione ai fatti di Genova del luglio
2001, gi=E0 affrontati nel rapporto dell'anno scorso.
- RAPPORTO CITA CASO DI QUATTRO PERSONE VITTIME DI VIOLENZE:
Due delle oltre 400 pagine del rapporto sono dedicate
all'Italia per riferire della richiesta di informazioni rivolte
dal relatore alle autorit=E0 italiane sui fatti di Genova. Ed in
particolare sul caso di Sara Bartesaghi Gallo "che sarebbe
stata arrestata e picchiata da membri delle forze dell'ordine il
21 luglio 2001 mentre si trovava alla scuola Diaz dove erano
riuniti alcuni partecipanti del Genova Social Forum", si legge
nel rapporto, che si sofferma poi sul trasferimento in ospedale
e poi al centro di detenzione di Bolzaneto della giovane. Ma
anche di Matteo Bertola, che "sarebbe stato detenuto e
picchiato da membri delle forze di sicurezza il 21 luglio 2001
alla scuola Diaz", di Fabrizio Lungarini, "avvocato, sarebbe
stato detenuto e picchiato dalla polizia il 21 luglio 2001 per
aver preso foto di manifestanti" mentre venivano picchiati
"violentemente dalle forze dell'ordine", e Alessandro Minisci
che - si legge - "sarebbe stato colpito dalle forze dell'ordine
alla scuola Diaz".
Nella sua risposta al relatore (15 novembre 2002), il
governo italiano ha fatto sapere che la magistratura aveva
aperto inchieste volte ad identificare i responsabili dei
saccheggi ed altre distruzioni da una parte e verificare
presunti abusi subiti dai manifestanti dall'altra. Le inchieste
- si legge - sono in corso. "Tuttavia, =E8 possibile anticipare
che gli elementi riuniti nel corso delle inchieste hanno
permesso di procedere all'imputazione a carico di alcuni
funzionari pubblici, alcuni dei quali di grado elevato,
appartenenti alle forze dell'ordine". Il governo ha inoltre
affermato che trasmetter=E0 i risultati definitivi delle
inchieste "non appena possibile". Il governo ha inoltre
fornito risposta a precedenti richieste di informazione del
relatore sui fatti di Genova (febbraio 2002), affermando tra
l'altro che nove inchieste, incluse due su presunti abusi e
violenze da parte delle forze di polizia, erano in corso.
-INFORMAZIONI SUL CARCERE DI SASSARI:
In una lettera del 16 agosto 2002, infine, il governo ha
risposto anche alla richiesta di informazione sulle condizioni
di detenzione nel carcere di Sassari, informando il relatore
delle indagini in corso e delle misure provvisorie adottate
(agenti dimessi dalle loro funzioni).
-DIBATTITO SUI FATTI DI GENOVA E LA REPRESSIONE:
Proprio oggi a Ginevra, i fatti di Genova sono stati evocati
in un dibattito promosso in margine ai lavori della Commissione
dal Centro Europa-Terzo Mondo sul tema della repressione delle
manifestazioni. Presente Enrica Bartesaghi, del Comitato Verit=E0
e Giustizia per Genova, che ha raccontato la storia della
figlia, Sara, di 21 anni. "Quando mi ha chiamato per dirmi che
era alla scuola Diaz, che non era sola, ma che c'erano anche
tante persone tra cui avvocati e giornalisti, mi sono sentita
rassicurata", ha raccontato. Ma poi la figlia =E8 stata
"massacrata nel corpo e nell'anima", ha affermato. Presente al
dibattito anche l'avvocato Gilberto Pagani, membro del Comitato
internazionale per la protezione dei diritti fondamentali di
fronte alla globalizzazione. Pagani ha tra l'altro denunciato la
tendenza a criminalizzare i manifestanti e l'amalgama che si sta
creando tra terrorismo e protesta sociale. (ANSA).
------=_NextPart_000_0099_01C30042.FD4E1420
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dcarlo@??? =
href=3D"
mailto:carlo@inventati.org">carlo</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3Dglf-list@???=20
href=3D"
mailto:glf-list@yahoogroups.com">GLFlista</A> ; <A=20
title=3Dfori-sociali@???=20
href=3D"
mailto:fori-sociali@yahoogroups.com">Fori Sociali Italiani</A> ; =
<A=20
title=3Dforumgenova@??? =
href=3D"
mailto:forumgenova@inventati.org">Genova=20
Social Forum</A> ; <A title=3Ddebate@???=20
href=3D"
mailto:debate@liste.retelilliput.org">Rete Lilliput Italia</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, April 11, 2003 6:14 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [NuovoLaboratorio] ONU: G8, FATTI GENOVA A =
COMMISSIONE DEI=20
DIRITTI UMANI</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D3>ONU: G8, FATTI=20
GENOVA A COMMISSIONE DEI DIRITTI UMANI<BR><BR> (ANSA) - =
GINEVRA, 10=20
APR - I fatti del G8 a Genova sono<BR>approdati alla Commissione =
dell'Onu sui=20
diritti umani, riunita<BR>in sessione annuale a Ginevra.<BR> =
Nel=20
voluminoso addendum al rapporto generale presentato alla<BR>Commissione, =
il=20
relatore speciale sulla questione della tortura<BR>Theo Van Boven si =
occupa=20
anche dell'Italia evocando il caso di<BR>quattro persone che avrebbero =
subito=20
violenza da parte delle<BR>forze dell'ordine in relazione ai fatti di =
Genova del=20
luglio<BR>2001, gi=E0 affrontati nel rapporto dell'anno =
scorso.<BR> -=20
RAPPORTO CITA CASO DI QUATTRO PERSONE VITTIME DI =
VIOLENZE:<BR> Due=20
delle oltre 400 pagine del rapporto sono dedicate<BR>all'Italia per =
riferire=20
della richiesta di informazioni rivolte<BR>dal relatore alle autorit=E0 =
italiane=20
sui fatti di Genova. Ed in<BR>particolare sul caso di Sara Bartesaghi =
Gallo "che=20
sarebbe<BR>stata arrestata e picchiata da membri delle forze dell'ordine =
il<BR>21 luglio 2001 mentre si trovava alla scuola Diaz dove =
erano<BR>riuniti=20
alcuni partecipanti del Genova Social Forum", si legge<BR>nel rapporto, =
che si=20
sofferma poi sul trasferimento in ospedale<BR>e poi al centro di =
detenzione di=20
Bolzaneto della giovane. Ma<BR>anche di Matteo Bertola, che "sarebbe =
stato=20
detenuto e<BR>picchiato da membri delle forze di sicurezza il 21 luglio=20
2001<BR>alla scuola Diaz", di Fabrizio Lungarini, "avvocato, =
sarebbe<BR>stato=20
detenuto e picchiato dalla polizia il 21 luglio 2001 per<BR>aver preso =
foto di=20
manifestanti" mentre venivano picchiati<BR>"violentemente dalle forze=20
dell'ordine", e Alessandro Minisci<BR>che - si legge - "sarebbe stato =
colpito=20
dalle forze dell'ordine<BR>alla scuola =
Diaz".<BR> Nella=20
sua risposta al relatore (15 novembre 2002), il<BR>governo italiano ha =
fatto=20
sapere che la magistratura aveva<BR>aperto inchieste volte ad =
identificare i=20
responsabili dei<BR>saccheggi ed altre distruzioni da una parte e=20
verificare<BR>presunti abusi subiti dai manifestanti dall'altra. Le=20
inchieste<BR>- si legge - sono in corso. "Tuttavia, =E8 possibile=20
anticipare<BR>che gli elementi riuniti nel corso delle inchieste=20
hanno<BR>permesso di procedere all'imputazione a carico di =
alcuni<BR>funzionari=20
pubblici, alcuni dei quali di grado elevato,<BR>appartenenti alle forze=20
dell'ordine". Il governo ha inoltre<BR>affermato che trasmetter=E0 i =
risultati=20
definitivi delle<BR>inchieste "non appena possibile". Il governo ha=20
inoltre<BR>fornito risposta a precedenti richieste di informazione=20
del<BR>relatore sui fatti di Genova (febbraio 2002), affermando =
tra<BR>l'altro=20
che nove inchieste, incluse due su presunti abusi e<BR>violenze da parte =
delle=20
forze di polizia, erano in corso.<BR> -INFORMAZIONI SUL =
CARCERE DI=20
SASSARI:<BR> In una lettera del 16 agosto 2002, infine, il =
governo=20
ha<BR>risposto anche alla richiesta di informazione sulle =
condizioni<BR>di=20
detenzione nel carcere di Sassari, informando il relatore<BR>delle =
indagini in=20
corso e delle misure provvisorie adottate<BR>(agenti dimessi dalle loro=20
funzioni).<BR> -DIBATTITO SUI FATTI DI GENOVA E LA=20
REPRESSIONE:<BR> Proprio oggi a Ginevra, i fatti di Genova =
sono=20
stati evocati<BR>in un dibattito promosso in margine ai lavori della=20
Commissione<BR>dal Centro Europa-Terzo Mondo sul tema della repressione=20
delle<BR>manifestazioni. Presente Enrica Bartesaghi, del Comitato =
Verit=E0<BR>e=20
Giustizia per Genova, che ha raccontato la storia della<BR>figlia, Sara, =
di 21=20
anni. "Quando mi ha chiamato per dirmi che<BR>era alla scuola Diaz, che =
non era=20
sola, ma che c'erano anche<BR>tante persone tra cui avvocati e =
giornalisti, mi=20
sono sentita<BR>rassicurata", ha raccontato. Ma poi la figlia =E8=20
stata<BR>"massacrata nel corpo e nell'anima", ha affermato. Presente=20
al<BR>dibattito anche l'avvocato Gilberto Pagani, membro del=20
Comitato<BR>internazionale per la protezione dei diritti fondamentali=20
di<BR>fronte alla globalizzazione. Pagani ha tra l'altro denunciato=20
la<BR>tendenza a criminalizzare i manifestanti e l'amalgama che si=20
sta<BR>creando tra terrorismo e protesta sociale.=20
(ANSA).</FONT><BR><BR><BR></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0099_01C30042.FD4E1420--
